名義上，鳩山真一級彆最高，但實際上他知道長戸雅美是他真正的上級；而南易在他眼裡是上戸雅美雇傭的兼職翻譯，他並不清楚南易的真實身份。
在一場精心安排好，南易必定會被錄取的麵試中，南易得到的信息——上戸雅美的級彆要比鳩山真一高。
衝進鳩山真一的辦公室，南易鼻子抽了抽，就聞到了濃重的酒精味。
靠，這王八蛋昨晚是喝了多少，酒味現在還沒散。
一個箭步上前，南易一個巴掌就甩到鳩山真一的臉上，“八嘎，對你遲到的行為，上戸小姐非常生氣，他讓我教訓一下你。”
說著，南易反手又一個巴掌抽上去。
兩個巴掌，把又矮又胖的鳩山真一徹底的抽懵。
我是誰？
我在哪裡？
我為什麼會被打？
搖搖頭，讓腦子裡的漿糊暫時散開，鳩山真一才算是恢複了清明。
“我……”
“鳩山桑，無需多說，今天是你第一次遲到，我也希望是最後一次。”上戸雅美嚴肅的說道：“南桑，如果我不在京城，鳩山桑的考勤，你要幫我盯一下。”
“哈依！”
訓完人，南易跟著上戸雅美走出鳩山真一的辦公室。
如今，日夲的經濟形勢是一片大好，大部分鬼子富得流油。可就在這樣的大背景之下，鳩山真一卻是流浪在東京山穀區的公園裡。
山穀區是東京的貧民窟，在那裡生活的都是破產者、失敗者，可想而知，在貧民窟裡隻能睡公園的鳩山真一得有多失敗。
這樣的人，想要讓他當好傀儡，就得時常敲打。今天就算鳩山真一沒有遲到，南易也會找其他借口收拾他。
不讓他腦子保持清醒，時刻認清自己是個什麼玩意，一個不好，他將來可能會飄的沒邊。
對一個“誌向高遠”、“行動侏儒”的庸人來說，總想著跳出目前自己陷入的舒適圈，可等他跳出去才發現，下一個不是圈，而是圈[juàn]。
於是，二兩貓尿下肚，想當年，懊悔當年做出的決定，如果當年自己沒走錯，巴拉巴拉……
這些他自己都未必會信的牢騷，成了下半輩子必不可少，也可能是唯一的下酒菜。
鳩山真一這尊菩薩，南易還需要他繼續裝神弄鬼，可不能現在就報廢。
……
一周後，上戸雅美飛去了東京，過去操持招聘事宜，而南易每天都會提前來辦公室點卯。
被南易收拾過一頓後，鳩山真一變老實了，每天按時來上班。
至於他在自己辦公室到底是打盹還是發呆，那是他的自由，隻要人在，需要他充門麵的時候不要找不到人，南易不會對他有其他的苛責要求。
叩叩叩。
“請進。”
“南桑，我邀請你晚上去國際跳舞。”鳩山真一推開門，蕩著猥瑣的笑容。
南易蔑睨一眼鳩山真一，頓了一下回道：“好，我陪你去。”
“晚上七點，我在國際門口等你，你是本國人，沒有我帶著，你可進不去。”