不值錢的破木頭，斯科特應該不感興趣。
馬丁洗過手，開出車來，說道：“白癡們，中午我請客。”
埃琳娜四人上了車，馬丁開車去附近的炸雞漢堡店，平均每人五六美元，足以讓莉莉和霍爾兩個白癡撐到眼睛翻白，嘴往外吐。
吃完飯，哈裡斯從附近的書店裡，買了些舊雜誌。
回到卡特家，馬丁坐在沙發上，隨手抽了本雜誌，對埃琳娜說道：“你算一下房租。”
接著，他轉頭指著莉莉：“白癡，閉嘴！”
莉莉的話堵在嗓子眼上，憋的咳嗽起來，強行辯解：“我什麼都沒有說。”
埃琳娜去找賬本。
馬丁翻看雜誌，隨手拿起來的，竟然是本天文學雜誌，他翻到的這一頁，在介紹最近新發現的一顆星星。
好像每年都會發現很多新的星星？
馬丁拿起雜誌，朝哈裡斯晃了晃：“研究過天文？”
哈裡斯正在認真看書，頭也沒有抬：“忘了？我是天文社成員。彆讓我給你介紹星星，我在公立中學。”
埃琳娜拿了個本子從臥室出來，邊翻看邊說道：“我不知道艾瑪怎麼與傑克談的，半年房租1000美元。”
馬丁心說肯定床上談的，說道：“等周一我轉給你。”
就像發克一樣，埃琳娜要起來從不跟馬丁客氣，立即瞪起眼睛：“白癡，你想學混蛋傑克賴賬？這是截止到三月底的，馬上六月份了！”
莉莉終於抓住機會：“因為賴賬，他發克你的時候心裡會更爽。”
天文雜誌扔出去，砸在莉莉臉上，馬丁乾脆利落：“我給你2000美元。”
埃琳娜很大方：“利息我就不要了。”
“我下午約了朋友，你們繼續。”馬丁起身出門。
埃琳娜提起衣服籃子，跟著馬丁來到隔壁，收拾馬丁換下來的衣服。
這邊的洗衣機多年前就賣了，馬丁的的臟衣服都是拿到埃琳娜那邊去洗。
馬丁早習慣了，屁話沒說，開上車前往亞特蘭大市區，來到上次的咖啡廳。
《亞特蘭大星際報》的記者巴克利已經等在這裡，見到馬丁，說道：“我打聽到了一些消息。”
馬丁掏出準備好的200美元，推給巴克利：“這是你的。”
上次，馬丁問過莫妮卡的自由記者朋友，這是找記者打聽消息和買資料的市場價。
巴克利收起錢，說道：“過些天，亞特蘭大衛理協會的一位理事，叫做米爾頓的人，將出席一場大型技能培訓的新聞會，他是衛理協會最為強硬的保守派意見領袖。”
他打開包，取出收集的資料，遞給馬丁：“引發婦女會抗議的言論——女性隻是家庭從屬者，在性與生育方麵，必須遵循家庭意誌的觀點，就是他公開發表的。”