02年年底的時候,克裡斯和蓋瑞特的家裡人成功從馬德拉島搬到了裡斯本的新房。
羅德裡格斯夫婦把他們的小商品生意成功的發展到了新的城市。蓋瑞特在中間也提供了一點幫助，他以一個消費者的角度，為自己的父母模糊的描述了一些十年後的營銷手段和市場需求,這啟發了聰明的麥爾丹先生。他很快抓住了其中的商機，並打算將其投入到自己的生意運營中。
蓋瑞特和克裡斯開玩笑說,照目前這個形式發展下去,如果自己再不努力踢球，就要被抓回去繼承家業了。
克裡斯的哥哥雨果與父親迪尼斯也在相關機構的看護下，徹底戒掉了他們的不良嗜好。父子倆離開戒斷中心的那天,是蓋瑞特陪著克裡斯一起接他們回的家。蓋瑞特注意到，克裡斯抱著他父親的時候眼眶是紅的。他心想，克裡斯再也不用成為那個在采訪時落淚的C羅了。
克裡斯蒂亞諾再也不需要通過影像去了解自己的父親,他可以聽到父親當麵對自己的稱讚，告訴他“你是我的驕傲”。
多洛雷斯女士在辭去工作後，整個人都變得更年輕漂亮了起來，她時常會拉著她的好姐妹嘉麗女士出去喝個下午茶。多洛雷斯勸嘉麗彆活得像自己丈夫的女秘書一樣，也得學著過過自己的小日子。這話後來傳到了克裡斯和蓋瑞特的耳中，倆人當即拍案同意,給自家的媽媽們推薦了一連串裡斯本值得打卡的地方。
總之,把生活越過越好的兩家人在裡斯本度過了一個愉快的聖誕節，並在這個沒有下雪的冬天迎來了新的一年。
葡萄牙本土聯賽和英超一樣,並不存在所謂的冬歇期。克裡斯和蓋瑞特為了訓練方便,兩人又合資在裡斯本單獨買了一棟房子,將他們為期六年的室友情繼續無限延長。
在與塞圖巴比賽結束後的次日下午，剛做完自己上半天加訓內容的蓋瑞特頂著頭還沒擦乾的黑發，跑到客廳的電視機前盤腿坐下，並拿出了一籮筐的錄像帶,開始趴在地上翻箱倒櫃起來。
等到克裡斯洗完澡從浴室裡出來時，蓋瑞特已經成功完成了一半的拆家進度，客廳的地板上擺滿了各中磁帶、光盤還有空盒子，其混亂程度讓克裡斯一度以為自己家怕不是養了隻哈士奇。
早知道當年在馬德拉國民隊的時候就不給蓋瑞特取這個外號了，現在好了，全報應到他自己身上了。
克裡斯抽了抽眼角，墊腳踩著空擋的地方走到蓋瑞特身邊，抬腿踢開壘在地上的紙箱子，總算是給自己找了個可以坐下的位置。
“你到底在找什麼？”克裡斯盯著蓋瑞特的頭頂發旋看，“你頭發該剪剪了，而且你不擔心這樣會感冒嗎？”
蓋瑞特頭也不抬的答道:“沒那麼多規矩，等他自然乾就行，頭發長就長吧，回頭弄個小狼尾出來。”
克裡斯沒忍住嘴欠了一句:“然後你就會在比賽時跑成個雞窩頭。你還沒說你在找什麼呢？”
“波爾圖最近的比賽回放，”蓋瑞特回答道，“聯賽積分榜上他們和我們隊分數不相上下，下場比賽就要遇到他們了，我得提前做個準備。”
或許是當年做球童那會被逼著看比賽進行戰術分析時養成的習慣，蓋瑞特後來也會自己搜集點與足球相關的錄像帶，平日沒事的時候就翻出來看看，全當是給自己積累經驗了。
而在一些重要的比賽前，他更是會特意找出對方球隊前幾場的球賽視頻拿來研究。用蓋瑞特的話來說，成功都是給有準備的人，萬一就給他看穿對麵中場所有的假動作了呢？
從這裡不難看出，“得想個辦法把其他中場球員全部乾掉”的蓋瑞特，已經和“我就是世界第一第二第三好”的克裡斯，在爭強好勝這一方麵逐步同化了。
作為好朋友，克裡斯也會陪蓋瑞特一起觀看這些比賽回放。他偶爾還出言指導對方兩句，從容不迫的做起了一個場外懂球大師。
克裡斯仗著他超前十幾年的足球意識和來自頂級球員的超強預判，經常故意在關鍵時刻，冷不防的給自己好友提前劇透出下一顆進球的到來，把蓋瑞特氣得當場就想拿團襪子把人嘴巴給堵上。
大多數情況下，克裡斯看球都處於一中過來人的淡定狀態，這麼多年下來，隻有一次例外。
去年世界杯的比賽，克裡斯就沒有一天臉色是好看的。小組賽還沒開始呢，他表情已經臭得仿佛被人吹了越位絕殺一樣，在俱樂部訓練時把誇雷斯馬都嚇得不敢在他麵前造次。
誇雷斯馬還因此私下跑去問蓋瑞特，是不是他倆又吵架鬨彆扭了。
蓋瑞特無語的大翻白眼，覺得自己代替本澤馬成為第一背鍋俠的未來已經指日可待了。
蓋瑞特知道克裡斯在不開心些什麼。當世界杯開幕式出現韓國隊的身影時，從克裡斯吹胡子瞪眼鼻孔出氣的表現來看，他對這支國家隊的鄙視和厭惡已經到了無法掩飾的地步了。
蓋瑞特倒也清楚葡萄牙與韓國之間的恩怨世仇——02年的黑哨事件影響太大了，但凡稍微了解一點足球的人就不可能不知道這件事。
但上輩子的蓋瑞特在2002年的10月份才剛剛出生，沒有直麵感受過這場黑暗的世界杯。即使後來回過頭去了解到此次事件的相關內容後，蓋瑞特也不曾特意去補過這段被釘在足球屆恥辱柱上的比賽。所以他在一開始，對黑哨事件的概念並不是很深。
在小組賽開始之前，他甚至還在想，無論如何自己也要秉持著絕對客觀的立場，以公正的態度去觀看每一場球賽，做一個文明觀眾，遵守基本的看球素質，嚴禁破口大罵等不雅行為，拿出一個職業球員對國際賽事的高度尊重，展現出自己內心專業的體育精神……
然後他就在看到裁判對葡萄牙和韓國的雙標行為時當場飆出了一連串優美而精辟的臟話。
這段經典語錄被克裡斯記了下來，後來拿去說給誇雷斯馬聽。誇雷斯馬聽完後直呼罵得漂亮，並告訴克裡斯，讓蓋瑞特多罵點，他好照搬開小號和人在論壇對線用。
到了之後的兩場淘汰賽，眼看著把黃金一代送回家的韓國隊接連變本加厲的犯規黑哨行為，蓋瑞特表示，體育精神自己是沒感受到，抗韓精神倒是直接他媽的燃起來了。
於是在那段時間去他倆家串門的門德斯就看到了兩張一模一樣，殺氣騰騰的臉。
從一開始就極度討厭韓國隊的克裡斯:“我去你大爺的韓國隊。”
現在也開始極度討厭韓國隊的蓋瑞特:“我去你大爺的亞洲之光。”
門德斯:“……”
作為一個愛國的葡萄牙人，門德斯短暫的沉默了片刻後，當場選擇放棄了思考，一起加入了克裡斯和蓋瑞特的罵韓小分隊。