年輕的翻譯沒想到莫裡斯居然如此直接如此坦誠，把他不敢說出口的話都給說出來了。
“您……您都知道？”
“我當然知道，不然我為什麼要這樣做？”
莫裡斯輕笑道：“不要覺得這很丟臉，你知道嗎？古代宮廷中，小醜是很受到權貴們歡迎的存在，有些技藝特彆高超的小醜會得到貴族特彆的喜愛，由此得到地位和財富，甚至還能影響貴族的決策，這可是很了不起的。”
翻譯還是有些無法理解。
“可是您已經是共和國的商貿總長了，以您的地位，何必呢？這些日本人傲慢自大，十分無禮，又非常貪婪，您對他們這樣，真的有必要嗎？”
“很有必要。”
莫裡斯收斂了笑容，正色道：“如果能通過這種方式得到他們的好感，消除他們的懷疑和戒備，這對我們來說，是比真金白銀還要珍貴的東西，這會在無形之中大大降低我們的貿易成本，給共和國獲取更多的利潤。
用我一個人的臉麵換取到這些一般來說根本換不到的東西，這筆生意實在是太劃算了，我為什麼不去做呢？無非是跳跳舞，唱唱歌，惹人發笑罷了，這種事情我擅長啊，商貿總長不在這個時候擔負起責任，還要等到什麼時候？”
翻譯看著莫裡斯一本正經的樣子，感到十分吃驚。
“原來這裡麵有那麼多隱秘的內容嗎？”
“所以我成為了商貿總長，而你隻是一個小小的翻譯。”
莫裡斯學著趙學寧的樣子拍了拍翻譯的肩膀：“年輕人，你還是太年輕了，不懂這個世界到底是多麼的腐朽肮臟，不知道這些驕傲自大的貴族最喜歡的是什麼，我告訴你，在虛榮這方麵，東方和西方是一模一樣的。”
年輕的翻譯連連點頭。
“原來如此！但是……您這樣做，真的值得嗎？”
莫裡斯垂下眼眸。
“大總統是改變了我一生的人，為了他，我什麼都願意做。”
繼而，莫裡斯又抬起頭，一臉正氣。
“為了共和國和大總統的信任，跳支舞，唱一首歌，被嘲笑，又能怎麼樣呢？共和國的商貿總長，總要在這個時候發揮作用，區區尊嚴而已，又有什麼不能丟棄的？
隻要能為大總統還有共和國做出貢獻，就算是讓我付出生命，我又有什麼可以懼怕的？當年在戰場上，在戰船上，我頂著英國佬的炮火發炮還擊的時候都沒有害怕，更何況是現在？”
出生在爪哇島、從沒回過尼德蘭的小年輕翻譯頓時被莫裡斯感動的不要不要的，忍不住將莫裡斯作為了自己的人生偶像。
“原來您還有那麼光輝的過去！”
“那當然，我當年跟著大總統創業的時候，你還小！”
莫裡斯這樣說，其實也大差不差。
出於對趙學寧的忠誠、感念還有自己的責任心，莫裡斯決定親自和日本人搞好關係，哪怕多花點錢——反正可以走公賬，也不是自己出錢。
現在看來，前輩們的經驗還是很好用的，隻要足夠謙卑，以自己外國官員的身份，很輕易就能得到幕府高官的好感，並且扯上關係，混個臉熟，以後好機會大大的有。
比如那些與他搭上關係的幕府高官們紛紛向他提出了一些“請求”，比如購置某些日本沒有但是他們非常喜歡的外國貨物。
用比較低的價格，甚至是不花錢。
莫裡斯非常理解他們的這些想法，所以立刻答應下來，這些幕府高官為此非常高興，連連稱讚莫裡斯是一個值得信賴的貿易夥伴。
所以，這次出使的收獲確實很大，對於蘭芳未來開展對日貿易有極大的好處。
但是莫裡斯也有不滿意的地方。
那就是這幫日本佬實在是不夠處。
他送了那麼多禮物，還跳舞唱歌的，讓他們那麼開心，臨走了他們也沒說要送自己幾個日本娘們兒。
他牛皮都跟馬修吹出去了，這要是空手而歸，他每到一地必增加一情婦的威名不就破滅了嗎？
這能忍？
還真得忍。
不忍不行，不忍的話，這幫日本人什麼事情都做得出來。