“年輕、好前途、朝前看”的意思並不隻是讓年輕人積極向上,還是對年輕人所遭遇的事情表達遺憾、進行勸慰的一種說法。
同理,三歲孩子說的話也需要這樣理解。
璃月人委婉善良的天性讓他們有了更恰當更平和的表達方式。
但是,作為一個阿美莉卡,希耶娜聽不懂啊!
她隻能從字麵意思上理解。
好,阿婆讓我積極看未來、走上人生巔峰。
沒錯,小孩特彆喜歡我,給我加油打氣還送我糖!
前者她歸結於阿婆對晚輩的喜愛,後者她認為是她這個孩子王應得的。
所以……
當甜蜜騎士回到蒙德,一路從城門口走到西風騎士團,收獲了歎息一三五、遺憾目光二四六、拍肩安慰七九十……
我:???
不是,你們搞什麼啊?
……
我終於走到了大團長的辦公室,準備接手我的工作任務。
卻看到我家大團長欲言又止、止又欲言。
我:……
我麵無表情:“所以,世界是要毀滅了嗎?”怎麼都奇奇怪怪的?
法爾伽捏著山根,沉默不語。
他還能說什麼?
他可真該死啊。
想想三天前批假的自己,他大半夜都要爬起來給自己一巴掌:我真該死啊!
由於這位下屬的某些脫線行為,他居然把那種離譜的請假理由當真了,心裡還念叨幾句:去往生堂谘詢戀愛問題……哎,希耶娜真是越來越會找理由了。
他可真該死啊!
那張請假條,他甚至是微笑著遞給她的……良心好痛啊。
他那時候怎麼沒想到呢?
往生堂、戀人……這麼明顯的關鍵詞他怎麼就沒理解呢?
戀人逝去,她才要去往生堂啊!
她才向他請假啊!
她給出那麼離譜的理由,一定是為了不讓彆人擔心,同時讓自己注意力轉移吧?
可他居然都沒深想……這是他的失職。
法爾伽長歎一聲:“希耶娜,我很抱歉,也很遺憾……無論是你還是這個噩耗。”
他鄭重道歉:“我為我批假時態度的不嚴謹表示歉意。”
我:?
我:??
我:???
我懂了。
你這麼一說我就懂了,完全懂了!
再說一遍,蒙德璃月的話術不一樣,希耶娜聽不懂璃月的委婉,但她能聽懂蒙德的遺憾!
再加上所有前提:往生堂和戀人,以及我的請假。
好好好,我給前提,你們給我整個一百零八集的電視劇是吧?
我深吸一口氣。
我神情麻木:“大團長,我的請假條,真的是字麵意思。”
法爾伽:“啊?”
“我甚至可以把我和往生堂客卿的對話背出來。”
……
前幾日的往生堂。
我一進去,就看到了一位戴著黑色方帽的老人,還有一位身長玉立的青年。
老人和藹地問我是否需要幫助,他的目光看向我身旁的空氣——那是我老爹的位置,他看得見。
我鄭重其事道:“我希望您能幫我翻譯一下老爹的話。”
老人——往生堂堂主微微頷首。
於是,我和老爹展開了對話。
“老爹,我喜歡上一個人,但隻想和他快樂一夜,並不想結婚負責,這是個什麼心態呢?”
在場所有人:……
老堂主差點一口茶嗆到氣管——哦,真的非常抱歉。
這就是蒙德人的自由嗎?!
棕眸青年倒茶的手微頓,隨即麵不改色繼續倒茶——他好淡定啊。
而老爹,露出了複雜的神色——我看不明白啦。
雖然震驚,但老堂主還是儘職儘責地開始翻譯。
“希耶娜,你真的喜歡他嗎?”
“喜歡的,我很確定。”
“那你想同他過一輩子嗎?”
“我想,但不想結婚。”
“……嗯……”
好的,老爹也沒詞了。
與此同時,那位青年人開口了:“若不介意,可否聽我一言?”
我們看向他。
他說:“萊艮芬德小姐覺得,婚契是否可信?”
“不。”
“愛意是否長久?”
“不。”
“嗯。”
他斟酌許久,道:“這不過是我的想法,可供參考……也許,是萊艮芬德小姐太過重視對方了。”
因為婚姻不可信,所以不願意結婚。
因為不確定愛意是否長久,所以及時行樂。
她想把最美的回憶留下,而不是未來可能會發生的雞毛蒜皮。
但是,如果過界,朋友都沒法做了。
這讓她卻步。
所以,她會在意識到自己這個心態時,感到自己的“不對”,從而來往生堂詢問父親。
但是,她其實是太在意了。
在意,所以不想失去。
在意,所以寧願失去。
他的老友啊,喜歡上一個小心又大膽的孩子。
……
“就是這樣。”我說。
“所以你喜歡的人是那位吟遊詩人?”法爾伽了然。
我:“你關注點就隻有這個嗎?!”