第 51 章 Chapter.51(2 / 2)

凱瑟琳靜靜地聽著。

達西道:“其實這件事是否要告訴你,我也很掙紮。我從不擔心你能否保密。隻是這畢竟涉及喬治安娜的人生。如果不是我很久沒有看到喬治安娜這麼開心和彆人相處時的樣子,可能我也不會想要和你提起。想必你知道威克姆先生以前和我們家關係匪淺。”

凱瑟琳輕聲道:“是的,他說過他是你父親的教子。”

“是的,”達西提起威克姆,語氣遠沒了剛才的溫柔,變得憤怒而冷硬,“他的父親

是我們家的總管,為人可靠善良,我父親對他器重,我也很尊敬和喜歡他。可惜威克姆先生完全沒有繼承他父親的優點,他劣跡斑斑、放蕩不堪,但他長得好看又油嘴滑舌,非常善於偽裝,長輩們很喜歡他。不過,儘管他可以隱瞞,但我和他一起長大,相處時間很多,他能騙長輩卻騙不到我。我很早就知道他是一個品行不端的人。但我沒有告訴長輩,我知道他們不會相信。我父親很疼愛他,去世前還特意立下遺囑,讓我儘可能重用他,還讓我等堂區內

的牧師職位有空缺時,讓他補上。”

“這件事威克姆先生也提起過。”

“我想他一定說是我的問題讓他失去了這份工作。但事實上,是威克姆主動放棄,他說他想去學法律,不願意當牧師。我當然也不願意讓這樣一個人在我的堂區內擔任神職,所以我們約定好,我給他三千英鎊,而他再也不提牧師這件事。其實我知道他說的是借口,但家父的遺囑在此,我又想著我們畢竟一起長大,這算是最後的幫助。”

=;;;XS

“您很慷慨。”凱瑟琳由衷地道。三千英鎊在現在的購買力,足夠一個人富裕的生活幾十年。

“我也覺得我仁至義儘。可三年後他把錢花完了,又回來找我,要求我按照遺囑推薦他當牧師。我沒有答應,無論他如何請求。自那以後,他對我恨之入骨,到處敗壞我的名聲。我略有耳聞,但一直沒有跟他計較過什麼。誰想我的退讓他沒有領情,還處心積慮想要報複。他想不到彆的辦法,就把主意打在了喬治安娜的身上。”

“天啊……”凱瑟琳萬萬沒想到事情到這裡會和喬治安娜聯係上。

“當時陪著喬治安娜的是揚格太太,我很愚蠢,沒有看出她品行不端,居然和威科姆關係很好。他們私下達成了協議,揚格太太放任威克姆接近喬治安娜,而他利用兩人小時候共同成長的情誼,又一直花言巧語百般討好,讓喬治安娜以為這份情感是愛情。他知道這場求婚我絕不會允許,所以他就鼓勵喬治安娜和他……私奔。喬治安娜不忍我傷心,提前告訴了我。他們沒能走成。為了顧全妹妹的名聲,我並沒有做什麼,隻是把他們清除出我們的周圍,迅速了結這件事。”

說到這裡,儘管達西竭力掩蓋痛苦,但這段記憶顯然讓他無比後悔和痛恨。

凱瑟琳震驚極了。

私奔!凱瑟琳根本無法想象喬治安娜那麼一個溫柔嬌弱的少女,居然會和這樣的詞連在一起。

無論什麼年代,私奔都是難聽的字眼。而在現在這個封建集權國家,私奔的後果就更為嚴重,一旦曝光必然是巨大的醜聞,會對整個家族的聲譽帶來沉重的打擊。而更淒慘的是,如果兩人私奔後結婚了,那勉強還能保留顏麵。但如果沒有結婚,對男方影響不大,但女方的結局不是淪落為妓,就是自絕於世。

以喬治安娜的性格和出身,後一種結局的可能性更大。

凱瑟琳大為愕然。雖說她早就看威克姆不順眼,

但還是沒想到一個人能壞到這樣的地步。喬治安娜年幼無知,又被信任的人刻意引導,還能說情有可原,但威克姆的居心簡直就如司馬昭之心,任何提出私奔的男人都是自私和惡毒。他這樣做,如果成功了,既能報複達西,又可以得到喬治安娜的大量財產。凱瑟琳絲毫不懷疑,在婚後得到喬治安娜的全部財產後,他一定會去花天酒地,根本不把這樣一個女孩放在心上。

這件事情已經過去很久,但達西先生想起時還是剜心般痛苦:“我

痛恨這些人,但我也不免自責。父母去世後,我總想著要振興家業,不能讓父母失望。那時我也不算很成熟,又有大量公務要做。我對喬治安娜關心不夠,有時她來纏著我,我還會覺得她不懂事。事情發生後,我真的是無比悔恨,恨我沒有儘到哥哥的義務,對她關懷太少。不然她也不會輕易被威克姆這樣的人欺騙和玩弄。”

這還是達西第一次和彆人說起他的自責與懺悔。當初事情發生時,他無比震驚和氣憤,果斷的處理了揚格太太和威科姆後,又一直在安慰受驚的喬治安娜。這件事沒幾個人知道,他隻和菲茲威廉上校說過,他們商議,決議誰都不再告訴,害怕消息泄露出去會影響喬治安娜的一生,彆人自然一無所知。

他和菲茲威廉上校商議的時候,隱去了自己的情緒,因為他覺得他說再多自責也不如去陪伴一會妹妹。

但在達西的心底,他一直認為他有罪。妹妹想要私奔,這完全是缺乏關心的惡果。他想要保護家人,可他們不是早早離他而去,就是差點誤入歧途。他太差了,簡直一無是處。達西不敢想象,如果當時喬治安娜私奔了,現在會是什麼結局。如果妹妹不在了,他都不知道自己會怎樣。當所有的牽絆都離開了,他還有什麼快樂可言呢?

達西緊抿著唇,神魂俱亂。凱瑟琳看著他低落痛苦的神色,心疼喬治安娜的同時,也為達西感到難過。

達西先生現在是一位成熟的男人。他身形高大,肩膀寬闊。可當年呢?他的父母相繼去世,妹妹年幼無知,彭伯利偌大的財產和各種關係都要他去維護,想必他一定很辛苦。

凱瑟琳不忍看他陷入自責和悔恨中,沉靜地道:“達西先生,我曾在一本書上看到,當有些人遭遇慘痛的事情,總會有人說這要責怪於受害的人,是他做的不好,他應該反思,不然這樣的事情怎麼會找上他而不是彆人呢?但我想說,這樣的話全是惡毒的蠢言。隻有千日做賊,哪有千日防賊?你沒有錯,喬治安娜也沒有錯,錯的是威克姆,是揚格太太,是那些居心叵測,為了一己私利輕易便毀滅彆人人生的人。他們惡毒自私,陰狠歹毒。你沒有錯,你不該覺得你再做得好一點事情就能避免。不能的。隻要惡毒的人存在,隻要他們的嫉妒、貪婪和醜陋永不消退,那我們做什麼也於事無補。所以,讓那些惡人付出該有的代價,讓他們無比淒慘,讓其他惡人看著他的悲慘從而生出畏懼之心,這才是我們該做的。”

凱瑟琳說這些話的時候很冷靜,語氣中的果斷和狠意讓達西異常震驚。

在他的印

象裡,她雖然時常冷淡,但又活潑可愛,青春迷人。她愛穿漂亮的裙子。她會翻白眼。她不善於跳舞。她喜歡看書。她總是不願意給彆人添麻煩。她不喜歡他,但她很溫柔。她一直都很害羞。

而眼前的凱瑟琳是那麼的陌生。她沉著臉,言辭鋒利。她看著他,語氣平穩,背後卻又帶著凶狠的冷意。

“如果是我,我有你這樣的地位和權勢,如果他真的私奔成功了,那我可能會投鼠忌器,痛苦忍耐著。但他並沒有,所以我

會等事情平息後,把威克姆還有揚格太太送去牢房或者遠方的戰場,總之要讓他們消失。我甚至不需要找什麼理由。我不會像你這樣善良,覺得他們沒成功就算了。不,他們已經成功了,他們永遠的傷害了喬治安娜,讓她從一個可愛活潑的女孩變得唯唯諾諾甚至連話都不敢說。他們也傷害了你,讓正直寬厚的你活在愧疚之中,飽受折磨。”

“但他們卻無恥的活著。他到處說你的壞話,敗壞你的名聲,毫無愧疚之心。不應該這樣的。這樣的人,對他仁慈,就是對其他人不公。他該受到懲罰,讓他永遠為往日的錯誤而懺悔。是他的錯,他該下地獄,他才該永遠痛苦著,而不是你。”

“達西先生,錯的不是你。”

達西怔怔地看著凱瑟琳,他望著她,一時說不出話。

作者有話要說:開始互相了解!

凱瑟琳:我就是這麼朋克你怕不怕。

這章好肥。

原著裡達西真的太善良了……讓威克姆走了就完事了……這都不neng(小嶽嶽口音)他?!

感謝在2020-03-2923:22:30~2020-03-3022:56:03期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝投出地雷的小天使:圓圓愛喝奶茶1個;

感謝灌溉營養液的小天使:雲端辭5瓶;節節2瓶;暮染晨霜1瓶;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

上一頁 書頁/目錄 下一章