第68章
達西與兩位菲茲威廉家的表兄弟前後走進休息室時,賈德夫人的八卦分享已經進入尾聲。
“克蘭小姐臉色非常不好,她試圖跟伯爵夫人解釋,可惜戈登夫人根本沒讓她開口。之後更是安排了一位女仆帶她去換衣服。克蘭小姐當時的臉色你們沒看到,真是精彩極了。”
有人問:“帶她去換衣服她有什麼不滿意的?”
“噢,這你就不知道了,”賈德夫人話音拖得長長的,直到屋裡所有女士的注意力都轉移在她身上,才略帶得意的揭曉答案,“她可是讓她的女管家親自帶著另一位小姐走的。這樣的安排不是擺明親疏關係麼?”
在場的女士們,包括喬治安娜在內,皆露出恍然大悟的表情,議論不斷。
“看來伯爵夫人和那位小姐關係更好。”
“不知道那位小姐是哪裡來的,感覺從未聽說過。”
“戈登伯爵家要迎來喜事了,這真是個好消息。”
“什麼好消息?”菲茲威廉上校聽到最後半句,問道。
女士們紛紛起身與先生們打招呼。等達西他們入座後,菲茲威廉伯爵夫人才道:“我們剛才在說一件趣事,有關戈登伯爵的家人。”
達西的表兄,菲茲威廉先生說:“戈登伯爵的家人?是說威拉德·戈登嗎?”
賈德夫人接道:“除了他,全英格蘭還有幾位英俊的單身漢能引起小姐們這般不顧顏麵的為他爭風吃醋呢?”
“你旁邊就有兩位。”伯爵夫人笑道。
菲茲威廉上校連連擺手:“噢媽媽,謝謝你把我和他們兩個放在一起。不過我想小姐們可能一時做不出決定嫁給誰,但肯定很快就能想好不嫁給誰。”
“被排除在外的一定是我。”達西微笑著說。
屋內的人都笑了起來,過了一會,賈德夫人才繼續道:“雖然我向來知道戈登先生極受未婚小姐們的歡迎,但還是第一次見到這樣的場麵:有兩位小姐竟然為戈登先生動起手來!她們把貝蒂嚇壞了,她乖巧懂事,言談舉止皆受過良好的培養與教育,可不像這些小姐如此不知禮數。”
貝蒂是賈德夫人的小女兒,今年十九歲,仍待字閨中。她說這些話時,眼睛一直都對著達西,語氣十分親近。
菲茲威廉上校在她看不見的角度衝達西擠了擠眼睛,達西當做沒看見,微笑著聽賈德夫人的“分享”。
賈德夫人和他們又說了一遍沙龍上發生的事情。她能言善道,口齒伶俐,描述起當時的事情繪聲繪色,現場無一人不被她的講述帶動情緒。
這也是為什麼她目光短淺又心胸狹窄,但依舊能在伯爵家成為一位還算受歡迎的客人的原因。她每次上門拜訪都不會“空手而來”,皆有了足夠動人的故事才來做客。
她記性很好,當天發生的所有細節都牢牢記得並一一轉述,甚至連兩位小姐的每一個動作和每一句話,她都模仿得惟妙惟肖。
等故事再次講
完,她總結道:“我們都認為戈登先生遇到了他的真命天女,要結束他瀟灑的單身生活。從未有人見過他對哪位小姐那麼上心和特殊。他進沙龍的時候,很多小姐都在默默看著他,可他誰也沒理會,直接向那位小姐走過去,要知道她是背對著他的,根本都沒看見他。”
“這麼聽來,戈登喜歡的小姐很獨特且極有性格。考慮他是位海盜一般的人物,喜歡這位小姐也不足為奇,”菲茲威廉上校聽得津津有味,等賈德夫人說完,他又道,“我想起來了!有一次我們在紳士沙龍,科克爾說見過戈登先生和一位年輕小姐十分親密的在一起,當時大家都很有興趣,還向他起哄打聽,不過他怎麼回答的我記不清楚了。達西你記得嗎,那次你也在,你打牌還贏……你怎麼了,為什麼臉色這樣蒼白?”
大家都向達西看去,發現剛才還神采奕奕的他此時臉色極差,神情既憤怒又詫異,除此之外,還有些說不清楚的情緒。
“我沒什麼事。”達西強做平靜地道。
“你看起來可不像沒事的樣子,你是身體不舒服嗎?喬迪,現在去把胡德醫生請來。”伯爵夫人說。
達西說:“不用請醫生,舅媽,我隻是忽然有點頭疼,過一會就好了。”
“那你去臥室休息吧,最好睡上一覺。正餐時我會派人喊你。到時如果仍不舒服,那我就要請醫生了。”
達西謝過伯爵夫人的好意,沉默地跟著仆人離開。
等他進了臥室,躺在床上,看仆人關上門後,又立即下了床,在屋內焦灼地踱來踱去,沒有片刻停歇,雙臂時而背在身後,時而疊在胸前。
毫無疑問,賈德夫人故事中那位被潑了酒的小姐必定是凱瑟琳。達西都不需要聽賈德夫人描述的那些戈登對小姐的特殊,隻從她聰慧的言語和果斷的行為中他就能確定那是凱瑟琳。
也隻能是她。除了她,還有哪位小姐會這樣鮮活而可愛?
可她為什麼會去戈登伯爵家?她不是說她不喜歡威拉德·戈登嗎?難道她在騙他?
不,這不可能。達西立刻否定了這個猜測。以凱瑟琳的驕傲,若她選擇戈登,定會大大方方的坦白布公,絕不會遮掩與欺瞞。
那她是蒂娜夫人的朋友,前去做客?