她的麥克斯仍然很漂亮，但身上就是散發著一種長年累月被欺壓的底層感覺——一些觀眾憐愛地看著她被主管霸淩的樣子，想起現實中就存在這樣的可憐女孩……畢竟美貌有時候不僅不是命運的饋贈，反倒可能帶來更大的悲劇。
“我還以為她會扮醜。”洛杉磯時報的“老朋友”肯尼斯·圖蘭評論說，看上去很遺憾少了一個批判凱瑟琳的點，“如果她簡單粗暴地用扮醜來躲過角色塑造，又不願付出查理茲·塞隆在女魔頭裡的那種努力就想衝奧，我肯定要好好‘點評’一下她敷衍的態度了。”
被主管罵夠了之後，這個可憐的姑娘低著頭走到車前。儘管心情很差勁，她還是拿起水管認真洗車（看上去凱瑟琳真的很熟練，好像洗過很多次），確定油量，清潔車內的座位，換掉腳墊，然後把自己掛著的風鈴也擦洗了一下，還認真看了看一張學校模樣的照片。最後，她對著後視鏡歪頭給自己編起了魚尾辮，一絲碎發也沒有放過，最後辮子飽滿地垂在後背，又被麥克斯隨意撥到了胸前，然後她對後視鏡一笑，整理自己的外套，看上去非常在乎自己衣著的整潔——她又勉強恢複了心情，準備開始一下午的辛苦工作，畢竟這隻是她艱辛生活中一個尋常的開始。
凱瑟琳的粉絲幾乎是捧著臉，不知道為什麼一臉夢幻般的微笑，看她給自己編辮子——真可愛啊，感覺哪怕隻看凱瑟琳編兩小時辮子也很有趣。
深寂的黑夜裡，迷離曖昧的霓虹燈閃亮著，似乎已經勾起這個城市潛在的欲望，而每個不尋常的夜晚，都有一個尋常的開始……
“走塞普爾韋達到斯勞森路，再到拉布雷亞，”一身打扮職業性極強的薇諾娜坐上車後顯然顯得很忙碌，一邊和同事談論工作，一邊囑咐麥克斯怎麼走更快——她看上去太著迷於工作了，以至於觀眾看著她們同框的這一幕，差點難以和幾年前老友記裡的搞笑客串，還有十年前小婦人裡的姐妹聯係在一起，“北行到第六大道……”
“我建議沿105公路東行去110公路，這樣更快。”凱瑟琳冷靜地說，然後在檢察官無動於衷的反駁幾句後，她又說，“如果你想走你查到的路線，那我們就走吧，不過我可以打賭——如果我錯了，那這趟免費。”
接下來薇諾娜和凱瑟琳在民謠吉他樂中的對話，大家看得有些著迷了，現場難得鴉雀無聲——看到薇諾娜伸手撫摸凱瑟琳的發辮，粉絲們發出了意味不明的快樂笑聲：“我也好想摸一摸啊。”
觀眾大多並沒有覺得這有什麼，倒是馬特開始有點提心吊膽了：世界上哪有這麼主動給乘客省錢的司機啊，除非看上她了。不會吧不會吧，難道真的有感情線嗎，湯姆·克魯斯這麼能忍嗎……等一下，為什麼凱瑟琳的表情笑得這麼羞澀！凱瑟琳就從來沒在他麵前羞澀過！他拒絕承認凱瑟琳和他睡覺就是因為她太善良了想安慰一下他……為什麼要關注薇諾娜噴的依蘭香水（這還真是薇諾娜喜歡的，那這個角色的細節就是為薇諾娜量身定做的吧）？啊啊啊啊啊凱瑟琳為什麼要對著那張名片露出這麼向往依賴的表情……
等薇諾娜下車，湯姆的殺手文森特再度出場的時候，馬特還沒緩過來，他喉頭哽著，露西有點莫名其妙，隻好伸手安撫他。
文森特和麥克斯是兩個世界的人。麥克斯太貧窮了，她狹隘的生活裡隻有兩件事：工作，給母親住院的醫院付賬單。而文森特是一位職業殺手，給麥克斯無數個尋常的夜晚，終於增添了一絲不尋常……
兩個陌路殊途的人，在這個夜晚不期而遇，他們的命運從此交織在了一起。
文森特不喜歡冷漠的洛杉磯。在這裡，一個人如果晚上死在地鐵上，也許第二天早上都沒有人發覺。他是為了殺死五個目標而來到這個城市的——一個跨國集團暗地裡一直進行毒.品交易，而根據他們的高級線報，一個陪審團已經搜集到了足夠的證據，並準備對他們進行起訴。於是他們逐一分析找出那些證人，文森特接下這筆殺人訂單來到洛杉磯……
這個晚上他的時間很緊，因為一共有5個目標要倒在他的槍下。所以……到達終點站後，他看著鏡子裡反射的這個熱愛乾淨，懂禮貌，總是走最快的路線樂意為乘客省錢的年輕女孩，微笑著決定挑中她，毀滅她的美麗和餘生——他和氣地說：“麥克斯，我來洛杉磯是為了做一筆房產生意，今晚就要完成，要去五個地方見幾個朋友。不如你全程載我吧，你一晚上能賺三百美元對嗎？我可以給你六百，包你一夜的車——明天早上還送我去機場的話，就是七百。”
麥克斯猶豫著和他對視。文森特看上去是一個儀表堂堂又富有的男人，他的胡須修剪得整齊漂亮，西裝乾淨沒有一絲褶皺……作為一個開了很多年出租的司機，她太清楚開夜車的風險——不僅是來自車，還來自人。有的男乘客坐了她的車，付錢的時候說話就會曖昧起來，各種打探，而她為了規避風險，也總得小心翼翼地用言語打消，但現在……那可是七百美元啊，而且文森特看她的眼神並沒有彆的情愫，而且他一套西裝就是她幾個月的工資吧，應該確實是不在乎這麼多錢，所以願意給她。
“你到底是想包車還是包人？”麥克斯還是忍不住直接問道——而文森特大笑起來，他打量著麥克斯漂亮的麵孔，溫柔紳士地說：“當然是包車，相信我，麥克斯，我今晚時間非常緊張。”
觀眾們能很容易品讀出凱瑟琳臉上猶豫後又變得輕鬆的神色，她也許在想，要是出什麼事，大不了中途跑路吧。文森特離開了車，麥克斯吃起自己可憐巴巴的晚餐，憧憬著能用這筆錢在交母親的賬單之外做點什麼，也許能買一束花……
她的美好幻想，被一具從天而降的屍體打得粉碎。她精心擦洗過的車，她的擋風玻璃，還有地上的血跡……文森特朝她走來，她遲鈍地意識到人是文森特殺的之後（“我隻是朝他開了槍，”文森特輕描淡寫地說，“是子彈和墜樓殺死了他”），後退幾步，試圖逃跑——
“彆輕舉妄動，麥克斯。”文森特舉起槍平靜地說，在他眼裡，麥克斯就像一隻隨地能碾死的螞蟻一樣——
噩夢降臨了。文森特逼著這個可憐的女孩把屍體放進自己的車後備箱，麥克斯滿手是血，被文森特威脅著繼續開車到下一個地點，幾乎要精神崩潰。可憐的女孩，有的人忍不住為這飛速進展信息量極大的劇情感歎道——說實話，他們已經很難想起這居然是凱瑟琳和湯姆的電影：他們不是情侶嗎？情侶為什麼要演這麼高壓緊張的對手戲——噢！方·基默出來了！
他演的什麼，也是殺手嗎？文森特的朋友嗎？誒，好像是為警局工作的，那他是臥底吧？總之，肯定是幫助文森特瞞天過海掩蓋殺人蹤跡的……
觀眾們經曆過壯誌淩雲，本能認為方·基默肯定飾演的文森特這一方的人，就像薇諾娜一定和凱瑟琳人角色關係會不錯一樣。但影評人們已經有所預感——不過大部分人都喜歡這種捉摸不透的感覺。
“你的壓力很大，我理解，你就繼續呼吸，保持冷靜，你在呼吸嗎？”湯姆·克魯斯熟悉的聲音在後座響起……單看這句話，聽上去仿佛還是碟中諜裡那個拯救世界的英雄，但等他的銀發出現在屏幕上時，大家又情不自禁被他這種冷靜的變態感凝在了座位上——他殺了人，還如此冷靜地安撫著凱瑟琳，看上去實在很反社會人格（但是救命啊，又真的很帥），“我本來不想讓你知情的。但沒關係，我們要利用好現在的不利情況，隨機應變，適應環境，麥克斯，這沒什麼。”
凱瑟琳開車的手仍然很穩，但她顫抖的嘴唇，和夜色下綠色瞳孔裡深深的恐懼，仿佛具有一種把人吸進去人魔力。她帶著哭腔說：“可你殺了一個人……”
警車圍住了她的車，要盤問她的擋風玻璃為什麼是破碎的。與此同時，湯姆也靠了過來，狀似親密地對她語氣溫和地說：“彆逼得我走投無路。後備箱的空間已經不太夠了……”
文森特對麥克斯就好像貓捉老鼠一樣。他強迫她，又幫助她——在麥克斯的出租車公司主管打電話過來指責她損壞玻璃，還說一些下流的話調戲她的時候，文森特居然接過了她的電話線，有理有據地幫她懟了回去……她實在不理解文森特到底想做什麼。
湯姆下了車，隔著升起一半的車窗玻璃和凱瑟琳對望，然後在她害怕的眼神裡，輕撫了一下她的臉——然後鏡頭給到了剛才她被湯姆用綁帶捆在方向盤上的雙手……“不要求救，否則我會殺掉所有的目擊者，”湯姆的聲音裡難得有一種毛骨悚然的溫和，他聽著遙遠處路過的警笛聲，繼續說，“也不要想著自首，那樣我會說你一直是我的同謀，麥克斯，你是擺脫不了我的。”
電影進行到這裡，大家才意識到原來這一幕才是海報畫麵的靈感來源……湯姆的粉絲多少有點麻，既覺得偶像變態起來很帶感，但又有點心虛……但說真的，他們真的很有性張力啊，這比香草的天空還要更精彩。
看到凱瑟琳抓起公文包就跑，然後湯姆在後麵飛速追趕上她的那段——華盛頓郵報的影評人斯蒂芬·亨特忍不住吐槽起湯姆最著名的角色：“他又開始伊森·亨特行為了，你說，為什麼克魯斯在碟中諜之外的每部電影裡也要瘋狂跑步呢。”
而隨著麥克斯的精神狀態越來越差，她越來越凶悍堅強起來的時候，觀眾裡的年輕女孩們開始對她有了更多共鳴——漂亮而貧窮的女孩所遭遇的底層困境，實在讓她們為之難過。她會遇到想占她便宜的車行主管，對她性騷擾的乘客，連相互依靠的親生母親都憎恨於她有這麼漂亮的臉蛋，卻不肯利用起來，或者直白一點，卻不肯出賣自己的身體……
正因如此，在文森特和麥克斯一起來醫院探望麥克斯的母親時，她對自己的女兒百般嫌棄，冷若冰霜，卻對文森特笑臉相迎——文森特一看就出手闊綽，和女兒的相處關係感覺也不太對勁，但她不在乎，因為她隻希望女兒能扒上這個金主。
麥克斯握著方向盤的手終於顫抖了起來。在這個城市，這個所謂的家裡，她都太卑微了，隻是一粒消失了也沒人關心的小小灰塵，即使是她的親生母親，如果醫院賬單有人簽字，那她也不會在乎自己的女兒。
而方·基默飾演的探員（觀眾們已經開始疑惑於他怎麼還不暴露自己是個臥底）在酒吧門口找到了這個命途多舛的女孩，對她說：“我知道你是無辜的。和我回去吧，我會為你解決——”
他的話被極速的子彈打斷。一發頭顱，兩發軀乾，再醫術高明的醫生也救不回他了——觀眾席發出了現場男粉的慘叫：等了這麼多年又看見他倆拍一部戲，結果湯姆·克魯斯殺了方·基默……。方·基默倒是看自己被打死的場麵很開心，聽到慘叫聲後就更高興了。
所以麥克斯的爆發理所應當。仿佛上帝借文森特之手把她逼到了絕境，激發出了這個似乎軟弱膽小的女孩前所未有的反抗勇氣——文森特一晚上的好運終於消失了。在此之前，他解決了四個目標：9點28分，城市南區；10點17分，噴泉旁邊；11點42分，丹尼爾的爵士俱樂部……12點09分，韓國城，四個關鍵證人已經被殺，現在隻剩最後一個目標了，助理州檢察官……
已經很難簡單把凱瑟琳和薇諾娜的角色之間的關係，解讀為愛情或者什麼感情了——她們隻有一麵之緣而已，能讓麥克斯冒著死亡風險去救，既是因為她已經置死地而後生，也是因為女檢察官是她灰暗的人生中，少數的一道亮光，她無法遺忘這樣一個給了她溫柔和鼓勵的女性，會死在文森特的槍下，變成一具冰冷的屍體。
而在千鈞一發之際文森特要殺薇諾娜扮演的檢察官時，麥克斯趕到，拿著從警察手中搶的槍對準他讓他停手時，文森特也不在意——
“為什麼要住手？你又能怎麼樣？”他還是那麼輕視她，甚至對她又溫和一笑，“不過你來了也很好……這樣我還少跑一趟來找你。”
他果然不會放過她。
而就在他蔑視這樣一個力量遠小過他的女孩時，他也獲得了應得的報應：麥克斯的槍法雖然不準，但也打傷了他的耳朵，他撫摸著自己左臉耳側的擦傷，將手指上的幾滴鮮血抹在臉上，吼叫喊著“麥克斯”追趕她們（中間湯姆還從椅子上摔下來一次，在緊張中增加了笑點），這是她們在文森特的語氣裡第一次聽到憤怒。
“怎麼還是保留我摔倒的這一版？我上次還沒注意這個……”湯姆側身無語地問斯皮爾伯格，“我就知道，史蒂文，你就是愛看我出糗。”
兩個女孩們拉著彼此的手一路奔逃到地鐵上，在無限緊張的情緒中，還是有不少人認出了此處還有斯皮爾伯格的客串，他客串一個路人老頭，驚恐地看著他們一前一後拿著槍跑過去——然後被文森特隨手打死了。
湯姆突然氣平了一點。
兩個女孩手拉著手蜷縮在車廂的椅子下，而地鐵啟動之前，文森特都在車外用槍威逼，如果她們出來就會開槍，所以她們無法變動位置。而即將啟動之際，文森特也確定了她們在車廂內，於是又飛速衝進來一間間搜查——“我是乾這個為生的，麥克斯！”他吼叫著靠近，像是在做什麼沒必要的解釋，又像是在威脅。
隨著死神腳步聲的臨近，凱瑟琳緊緊摟著顫抖的薇諾娜，站起來，把她護在身後……她們的心在狂跳，都知道自己危在旦夕，麥克斯鼓起全部的勇氣，轉身掏槍對準門口的文森特——電光火石之間兩個人都開了數槍，文森特想補充彈匣，但他的槍口滑落到了地上……
因為他中彈了。
多麼滑稽，一個職業殺手和一個普通的，靠開出租為生的女孩對決，居然是他輸了——因為他還是按照莫桑比克射擊法，打算用一槍頭顱兩發軀乾的方式殺掉麥克斯，但都打在了門框上。
他和麥克斯久久對視著。他的西裝外套解開了，裡麵白色的襯衫漸漸被鮮血染紅。麥克斯凝視著他，也放下了槍，像對一個朋友一樣輕聲說……我們馬上就要到下一站了。
文森特費力地笑了笑，好像又回到了他剛上車的時候，和麥克斯一來一往的閒談——原本在他的計劃裡，麥克斯是個可憐的替死鬼，即使中途他忍不住出手從集團保鏢手裡救了她的命，即使他對她產生了一點惺惺相惜般的奇怪情感，他最終還是一定會殺掉她……但現在，反倒是他視為螻蟻的這個女孩要了他這個職業殺手的性命。
“嘿，麥克斯，有個人登上了洛杉磯的地鐵然後死在了裡麵，”文森特輕聲重複著剛上車時對麥克斯說過的話，他控訴過洛杉磯的冷漠，“你覺得會有人發現嗎？”
麥克斯張口欲言，但什麼都沒說，她和檢察官安靜地看著文森特……漸漸垂下了他的頭，失去了生息——那個坐在地鐵上死去的人，最後變成了他。
地鐵到站了，凱瑟琳牽著薇諾娜的手走出車廂。而在往前走了幾步後，她突然不知道為什麼，忍不住回頭——她最後看了一眼車廂裡文森特的屍體，然後才和薇諾娜走出了地鐵站……
天使之城的晨曦平靜地吻上了她們的臉頰，電影在陽光中結束了。
隨著片尾再一次響起電影的主題曲《ShadowontheSun》，滿場的掌聲也隨著嗡嗡的議論聲交錯其間——碟中諜3已經洗去了最後的武士裡湯姆·克魯斯遭受的惡評，而借刀殺人的評價顯然會再上一層樓，將成為驚悚動作片的影史代表作之一。而對凱瑟琳來說，芝加哥的上映已經是一年半前的事，而借刀殺人沒有辜負大家漫長的等待……畢竟借刀殺人裡，凱瑟琳幾乎把電影變成了她的主角戲——湯姆居然真的是反派定位。
放映後的記者會召開之前，弗朗西斯·科波拉和女兒索菲婭走過來大力祝賀了凱瑟琳，和薇諾娜談了幾句（薇諾娜出演過科波拉的驚情四百年），然後高興地擁抱了他們每一個人，誇讚湯姆和凱瑟琳又製作出了一部精品，簡直是最完美的好萊塢伴侶（斯皮爾伯格露出了想笑的表情）。盧卡斯則走過來有點酸溜溜地告訴湯姆：“星戰後期已經製作完成了，工業光魔的團隊可以馬上無縫銜接開始進入世界之戰的前