口齒並不算靈便的約翰尼仿佛找到了一個適當的出口，開始滔滔不絕，他的真摯讓凱瑟琳不禁嘴角含笑。
“那你應該在每天起床前就把這些對凱特說一遍，不，三遍，不然你心愛的人怎麼會知道，”凱瑟琳走到門口，把聽得發愣、眼圈通紅的凱特拉了進來，開玩笑道，“現在，新娘可以親吻新郎了。”
“發生了什麼？”約翰尼有點疑惑地望著凱瑟琳，但他很明智地咽下了“薇諾娜”這個單詞，把撲到他懷裡的凱特抱到腿上，溫柔體貼地細細安慰，凱瑟琳也通情達理地走了出去，讓他們享受獨處的氛圍。
凱瑟琳並沒有再回那個大房間。她歎了口氣，好吧，雖然她幫一對情侶解決了一點溝通上的小問題，隻不過就目前情況來看，她反而損失了一場演出——她今天到這裡，本來是打算看德普樂隊新排練過的現場表演的（她真的很愛看約翰尼的吉他彈唱）。但現在，約翰尼的心思大概全放在安撫女友上了。
———————————————
“萊昂，放過我吧，”盧卡斯站在托比的家裡，衝他的好朋友舉起手投降，“我已經想儘一切辦法了，但凱瑟琳去英國度了一個多月的假，回來後甚至又躲到了她助理的家裡，我如果再找過去，真的有些過於creepy了。而且她不是個大題小做的女孩，至少，你總得告訴我那天晚上你到底對她說了什麼，她才會那麼大反應——否則我根本不知道怎麼才能給你們倆說和。”
萊昂納多在原地走來走去，麵色煩躁——卻並不是盧卡斯以為的原因。
他當然想把一切清楚地告訴盧卡斯，但那晚他真的喝蒙了，隻記得自己砸了酒瓶後吼叫了幾句難聽的話，然後凱瑟琳哭了起來，老天，原來她真的也會哭，雖然她看上去就像一個從嬰兒時期就不掉眼淚的女孩——接著電話就被掛斷了。活到20歲，他第一次覺得自己發起酒瘋來，是如此愚蠢。
“那就彆去了，”萊昂納多神情頹喪，“我想她再也不會理我了……本來，她也對我沒興趣，我現在對她也一樣，已經可以放下了，我們今晚去找找彆的樂子吧。”
在旁邊一直默不作聲的托比，聽到他這極為口不對心的話，終於坐不住了，隻好安慰他道：“是啊，還有那麼多女孩喜歡你——”話音未落，他便踩中了萊昂納多的雷點：萊昂納多心想，Jesus，我當時吼的好像就是這個，多麼愚蠢，多麼幼稚，真的就像凱瑟琳說的那樣——
托比一直注意著他的神色。所以雖然不知道發生了什麼，但還是明智地止住了這句話，絞儘腦汁地說了些彆的：“我想凱瑟琳也喜歡你。彆那樣看我，我沒有騙你，你去巴黎後，她來找我們玩的時候，經常會問起你——當然，是在你和她吵架之前。”
盧卡斯趁機補充：“真的！玩牌的時候她一直盤問我你在巴黎的情況，害得我分神，最後輸了她足足一千美元！”
托比：“……她請你喝酒了的。還有，這不是重點！”
萊昂納多眼睛亮了一點。他立刻站起身——但因為起的太快又重新倒了回去。他揉了揉撞到的胳膊，小聲問道：“那她現在……怎麼樣？我已經快半年沒見到她了。”
“她長高了點，”盧卡斯回憶說，“為了拍那部童話電影，她又把金發洗了回來。從北愛爾蘭回來後，她好像心情不錯，看上去非常迷人。”他不由得在心裡深深可惜：萊昂納多好像還是沒有放下，否則自己沒準就可以試著去約凱瑟琳了。
萊昂納多看了看日曆：“前天是感恩節，那她的電影豈不是這周就已經上映了？”
托比臉上露出一點壞笑。他故意發出疑問：“你怎麼對她的電影知道得這麼清楚？你不是已經放下了嗎，既然如此，我們今晚就去凱文上次推薦的那家夜店吧。”
“快走快走——都陪我去看，”萊昂納多向來對朋友們的玩笑都很包容，他好脾氣地當做沒聽見托比的調侃，催促著朋友們出門，“看完之後，今晚的酒都記在我的賬單上。”
三個人出門後隨便找了家電影院。儘管工作日的下午四點是個冷門場次，他們還是不得不坐在座椅上度過難熬的廣告時間才能進入主題。盧卡斯湊到托比耳邊吐槽道：“這麼好的下午，我們卻用來看一堆麥片廣告——”，托比不動聲色地踩了他一腳，示意萊昂納多的表情，盧卡斯隻好坐回去，看得昏昏欲睡。直到半小時後，廣告才慢吞吞地結束，華納兄弟的logo一閃而過，終於開始播放正片。
戴著一頂寬闊精致的蕾絲白色禮帽、身著同一配色的銀白大衣的莎拉出現在大屏幕上，她凝神打量這座金碧輝煌的學校，儀態完美，眼神天真活潑，充滿了對這裡的好奇與興奮。她信賴地拉著父親的手，父女倆一起看向拾級而下、優雅含笑的校長——梅麗爾·斯特裡普扮演的明欽女士，她額角挑染的一縷白發讓她氣度更加不凡。
萊昂納多本該更注意梅麗爾的。沒人相信有梅麗爾在，還有彆人會搶去她的風頭——但凱瑟琳，她……
顧盼生輝的莎拉注意到了角落裡，有一個辛苦勞作清洗著地麵的黑人女孩。耳邊是明欽女士天花亂墜的誇耀和許諾，眼前卻是這麼一幕讓人不忍的畫麵。莎拉眼神變了，她看了一眼自己華麗的服飾，與那個黑人小女孩身上簡陋到完全不能禦寒的破衣服，瑩瑩的綠眼裡盛滿了疑惑與難過。
但直到此時，她仍然沒有說一個單詞，一切情緒的轉換，都是從她的眼神和微表情裡清楚解讀出來。
當然，鏡頭切換得很快——看來這是個有意思的膽大導演，他的畫麵五光十色，令人目不暇接。觀眾看時隻會覺得這些片段情感充沛，很有意思，但對他這個喜歡拉片鑽研老電影的演員來說，他知道在這樣紛繁的畫麵裡，不用台詞就清晰傳達情緒是多麼不容易。而凱瑟琳甚至在有梅麗爾這個定海神針的情況下，仍然做到了，她牢牢占據了劇情的中心。
並且莎拉……竟然一點也沒有凱瑟琳的影子。
從他第一次見凱瑟琳時起，她就沒過有這樣天真的眼神。那時，她隻有十歲，坐在椅子上拋著手上那個幼稚的吹泡泡機，眼神冷淡，完全不像其他孩子一樣喜歡和他玩耍，但在開拍後卻可以瞬間切換成廣告導演需要的熱情活潑的模樣——她的演技一直都很好。
固然，她的眼神清澈而堅強