凱瑟琳嗆了一口氣泡水。她打量了一下克萊爾，覺得就算她還沒有長開，穿得也十分低調，但仍是一個青春可愛的小少女，所以，倒也不至於這樣形容自己。不過對於皮特來說，凱瑟琳感覺，他好像會更喜歡成熟動人類型的姑娘，她們倆現在在他麵前，大概也確實比侍應生強不到哪去。
這時，真的有一個侍應生走過來，低聲對克萊爾說了什麼，又朝舞廳邊緣喝酒閒聊著的一對上了年紀的老夫妻指了指，克萊爾不情不願地起身，向她告彆後，往那個方向走去——大概是她父母的什麼家族朋友吧，凱瑟琳心想。
凱瑟琳無聊地掃視全場，正考慮要不要挑一個順眼的男伴也下場去跳舞時，她意外地看到克裡斯蒂安·貝爾的女朋友，同時也是薇諾娜的私人助理希比出現在她的卡座邊。她向她眨眨眼，為她引路，帶她去了一個隱蔽的房間。
———————————————————
凱瑟琳望著麵前的薇諾娜，心裡頗為疑惑——還沒有到午夜零點，按理說，這個時候她這個主人應該正在最耀眼的派對中央，被熱情的客人們纏得脫不了身呢，而不是被格溫妮絲和皮特搶儘了風頭。
看上去，薇諾娜很有些煩躁，臉上甚至還帶點對她的歉意，這讓凱瑟琳越發好奇。在小婦人之後，她和薇諾娜也算比較熟悉了，便沒有客氣地坐下，問她到底發生了什麼。
薇諾娜沒有說話，而是把一張草稿名單推給她。
凱瑟琳簡單一掃，情不自禁地對金球獎有些無語：就算金球獎曆來以易公關、水分大而聞名，地位遠遜於奧斯卡（凱瑟琳聽說，SAG已經打算從明年起，要籌辦一個美國演員工會獎了），但在離提名名單公開揭曉還有兩天時，其中部分的名單居然就能落到薇諾娜手裡——就算薇諾娜是當下最紅的青年女明星之一，也讓凱瑟琳感到金球獎的含金量，是愈發低了。
她掃了一眼電影類女配角的提名名單裡，無論是音樂喜劇類還是劇情類，上麵並沒有她的名字，這讓她心下一沉。
早在小婦人上映前，第一時間就看過最終剪輯版的薇諾娜，當時便對凱瑟琳呈現的表演效果十分滿意。並且在得知凱瑟琳明年1月就將回英國上大學，對小婦人的這屆奧斯卡衝獎想法也並不熱情時（想想也知道，學院不可能又提名一個去年才提名過最佳女配角的16歲女孩，她畢竟太過年輕了），薇諾娜就對她提起過利益交換的事。
凱瑟琳通過參演鋼琴課，擁有了人生中的第一個奧斯卡提名。而但凡被學院提名過，就自動成為學院終身製學員，擁有各個獎項的評委投票權。
薇諾娜的條件很公平，她為公關團隊力量薄弱的凱瑟琳出力，公關一個金球獎的女配角提名回來，彌補她離開好萊塢，在大洋另一側上大學後，作品減產、曝光度下降的問題（當然，如果上映後影評人普遍好評的話，就爭取拿獎——畢竟隻是金球獎，這並不算難事，哥倫比亞一早就對小婦人在頒獎季的表現寄予厚望）。
凱瑟琳則在奧斯卡裡兩輪階段裡都投她一票，同時儘量配合頒獎季間她的活動和采訪——梅格的演員自詡資曆，不和薇諾娜一路，克萊爾忙著公關她那部叫《我所謂的生活》的電視劇在金球獎裡的提名，克爾斯滕年紀太小，不適合和薇諾娜一起接受采訪，所以，隻有凱瑟琳最合適。在來年的奧斯卡影後爭奪戰中，薇諾娜認為，就算自己沒法做那個首提即中的奧斯卡影後，她也打算靠小婦人至少要保住自己影後的提名。
薇諾娜不是一個不守信的合作夥伴。看著她歉意的神情，凱瑟琳打算聽一聽她的解釋。
“一切本來都很順利，”她眉眼間有些無奈地說，“直到格芬出了手——誰能想到他今年居然會把頒獎季的重心放在夜訪吸血鬼上？連湯姆·克魯斯也隻是指望靠此刷刷知名度而已，我猜皮特的主要公關力量也放在燃情歲月上的。我們的團隊實在沒料到會有這個對手，對此猝不及防，所以我猜，小婦人全體劇組在這次金球獎，都隻能顆粒無收了。”
而夜訪吸血鬼卻拿下了最佳女配角和最佳原創配樂的提名——是的，克爾斯滕·鄧斯特超過了她，成為年紀最小的金球獎提名者。凱瑟琳不由得明白了，為什麼她不來今晚的派對。
已經過去兩年，大衛·格芬不至於氣量狹小到要專門為當年的事報複她。很有可能克爾斯滕的團隊出得起那個價錢（看來她小瞧了麗塔，原來她也不是那麼不可救藥地貪婪），然後格芬隻是順手——對他們這樣的大人物來說，她們現在都隻不過小小的幾枚棋子而已。
薇諾娜的意思很明顯，她當初許諾的也隻是金球獎而已，雖然許諾沒有能夠兌現，但也不可能為了彌補凱瑟琳這次的損失，用後續奧斯卡的公關條件換，金球獎還不夠那個資格。
哥倫比亞給小婦人的公關費再充裕，上限金額也隻有那麼多，要給凱瑟琳添上，薇諾娜的就會變少——她自