[]
第二天，她是被安吉闖進房間強行晃醒的——“你居然有比我起得還晚的一天，”她說，“你是不是忘了，你下午就開始要收拾行李，等明天去紐約拍完那個客串角色後，就要回倫敦了？”
凱瑟琳迷茫地望了望窗外的天色。過於困倦的她一頭栽倒，趴在了安吉的懷裡，幾秒後，她的眼皮就合上了。至於她嘟嘟囔囔地好像說了什麼，安吉根本沒聽清楚。
安吉隻好再下狠心，使勁推她一把，在她耳邊吼道：“凱茜，已經下午三點了！”
凱瑟琳這才終於不甘心地推開被子，坐了起來。
安吉給她端來了一碗牛奶泡麥片當早餐——不對，這個時間連午餐都不是了。凱瑟琳雙眼迷蒙地拿起小勺隨意吃了一口，頓時嗆得差點把麥片打翻，安吉在旁邊大笑起來。
凱瑟琳氣鼓鼓地拿過一張紙，擦了擦嘴後，幽怨地說：“在這樣的天氣裡，你還用這麼冰的牛奶，安，你這是謀殺。”
“隻是為了讓你趕快清醒一點。”安吉聳了聳肩。
凱瑟琳迅速乾掉了那一碗麥片，赤腳從床上跳下來，頓時感到哪怕地毯是那樣柔軟，她的腳仍然酸痛到簡直無法站立。她歪歪倒倒地撲到她的行李箱旁，開始有一搭沒一搭地往裡麵扔衣服和書本。
安吉靠在門框上，拎起腳邊的一個小包裹隨口問道：“這是什麼？感覺幾乎沒有多少重量。”
凱瑟琳稍稍打量了一瞬，想儘力把關於它的記憶從腦海裡翻騰出來——但她實在記不得這是什麼了。於是她從安吉手上接過包裹，用剪刀剪開包裝袋，看到裡麵是一個四四方方，比兩個手掌略小的硬質禮盒。
安吉詫異地說：“難道真是什麼珠寶？可我剛才拿著的重量，似乎又不像。”
凱瑟琳好奇地快速拆開，看到裡麵的東西後，兩個女孩對視了一眼，同時小小地讚歎了一聲。
盒子裡靜靜躺著一朵黃綠相間的玫瑰——每一瓣玫瑰花瓣和內芯，都是各由一片樹葉緊緊裹成的。
她當然喜歡玫瑰，在她心裡，所有花裡唯一能與之相比的，隻有紫羅蘭了。而且這朵構思巧妙的玫瑰雖然不是她鐘愛的怒放的紅色，是被秋天落葉的黃綠色編織渲染而成，樹葉花瓣經絡密布，顯得比真正的玫瑰更具滄桑，卻也更有生命力。
現在看到這份彆出心裁的禮物，凱瑟琳坐在地毯上，心情變得十分愉快。
她不忍把這朵玫瑰拆開（主要是擔心自己不能複原），小心翼翼地捧在手上，仔細端詳後說：“這好像是……懸鈴木的樹葉。”
“你確定？要不是季節不合適，我還以為是楓葉，”安吉說，“何況懸鈴木有點太常見——雖然很漂亮，但我已經開始懷疑這份禮物的誠意了。我警告你，你可彆被壞男人騙了感情，一個人哭著回英國。”
“你也太小瞧我了。何況，我還不知道是誰送我的呢。”凱瑟琳有些疑惑，準備先把這朵樹葉玫瑰放回原處，卻在盒底看到一張幾乎與禮盒顏色融為一體的折疊卡片。
她將它拿了出來，掀開身後的窗簾，在陽光的沐浴下看清了這三段文字。原來是法語。
讀到第一段時，凱瑟琳突然明白了什麼。
J’aiembrassél’aubed’été.
（我擁抱夏天的黎明。）
她草草掃過長長的第二段詩歌：
“宮殿的額頭上依然鴉雀無聲。水是死寂的。團簇的影子沒有離開樹林的大道。我走過去，喚醒活潑、溫馨的清晨的呼吸，寶石閃動著晶瑩的目光，翅翼無聲地起飛。”
她不用看，就幾乎可以背出第三段——Lapremièreentreprisefut,daierdéjàemplidefraisetblêmeséclats,unefleurquimeditsonnom.
（第一樁事：在充滿清新、熹微光亮的小徑上，一朵花告訴了我它的名字。）
但nom這個代表名字的單詞後麵並未劃下句點，而是改變了原文，真的補上了她的名字，凱瑟琳。