她閉上眼睛，臉上浮現一點古怪的笑意。
安吉有點憂心地從她手上拿走那張卡片，說：“你不會真的被打動了吧？”
“當然沒有。我笑，是因為我不覺得這首散文詩，適合用來當做情詩。”凱瑟琳終於忍不住笑出聲來。
安吉這才認真地看了一眼。她雖然不愛學習，早早輟學了，但她母親是法裔加拿大人，教母是英法混血，法語是她從小熟練掌握的母語。因此她幾秒鐘後便反應了過來——“蘭波？”
“是的，他的《黎明》，那是一首奇妙的詩。我愛詩裡運用的這種奇妙的想象力，”凱瑟琳輕笑著指著卡片回答道，“但我不會欣賞它被用做這個用途。”
雖然如此，她的愉快心情並沒有消失。她想象了一下遠在巴黎的萊昂納多抄錄這首詩時的情景（他不可能是背下來再寫的），再仔細端詳了這份美麗的禮物，就將它鄭重收好，放進行李箱了。
——————————————————
凱瑟琳在紐約郊區的一家片場裡，趁自己在朱迪·福斯特執導的《冤家一族》裡，戲份還沒開拍，借著片場的電話給馬特上次留下的名片打了過去，想順便詢問他《心靈捕手》的進度。結果馬特就像久旱逢甘霖一樣，對著她訴起苦來。
聽得馬特提起和一個目中無人的著名編劇對話的遭遇，凱瑟琳也不禁問道：“這是真的嗎？我不敢相信他會這麼傲慢！”
“我可以發誓，凱瑟琳，我們去年秋天就和威廉·高德曼坐下來詳談過一次了，你知道的，他寫過《虎豹小霸王》和《公主新娘》，對自己的意見無比重視——老天，我們真以為我們和他也算認識了！然而四個月後的昨天，我和本在四季酒店和他相遇，我當然要走過去向他問好，對吧，結果你猜他說什麼？”馬特說完這麼一長串遭遇，仍然覺得沒有吐槽夠。
凱瑟琳的好奇心被他狠狠吊了起來，連忙追問：“快告訴我他說什麼，難道他不記得你了？”
馬特還沒來得及說出來，本·阿弗萊克的聲音就出現在聽筒裡：“他居然傲慢地對馬特說，‘你是我的司機嗎’，天啊，我們都記不得昨天最後，我們倆到底是怎麼垂頭喪氣地走出酒店的。”
凱瑟琳在聽筒另一側，忍不住笑得前仰後合——司機？
她對他們說：“他肯定有什麼毛病，我沒見過有人麵對你們倆這樣英俊的氣質和外形，還能喊出司機這個單詞的，他一定是故意的，嫉妒你們年輕漂亮——救命，讓我再笑一會兒。”
馬特鬱悶地說：“你儘情地笑吧，雖然這意味著這兩個月關於心靈捕手的進展，又是一無所獲。”
凱瑟琳安慰他說：“至少有一件事可以確定——羅賓·威廉姆斯二月要去倫敦和休·格蘭特對戲，雖然我不知道他們是為什麼電影做準備，但幾乎要定下來了。我也許能想辦法見到他，讓他看看心靈捕手的劇本，畢竟他之後在英國要拍好幾個月的戲呢。”
還沒等馬特和本回答，她又趕緊說：“但就算他答應——這個我不能保證，檔期仍然是個大問題，他可是個大忙人，光今年就有兩部電影要拍攝，兩部上映，我猜怎麼也要等到明年他才能空出來——前提是，他真的願意出演。”
“無論他答不答應，你能替我們遞劇本給他，已經是對心靈捕手最大的幫助了，”馬特語氣裡是真心的感激，“並且我最近一直在想——凱瑟琳，你對女主角斯凱拉這個角色有興趣嗎？既然這部電影無論如何也不可能今年就拍攝，等到明年的時候，你的年齡也很合適了——當然，她的戲份有點少，我會嘗試再修改增加一下關於她的劇情，比如結尾讓威爾和她當麵重逢——”
“不，結尾不能改，”凱瑟琳連忙打斷了他，“威爾才是這個故事的中心，我認為以他和斯凱拉在電話裡複合的劇情，作為斯凱拉的收場，已經是一個簡潔的句點了——再多一次見麵的話，劇情結構就有些累贅，連心理醫生桑恩都隻得到了一張紙條呢。”
話筒的另一側靜了靜。過了幾秒，馬特帶著笑意說：“也許你也可以嘗試寫寫劇本了——要知道，我本來也是在大學期間就開始構思這個故事的。”
“是嗎？但現在這個階段，我還是比較想當一個單純的演員，”凱瑟琳真的思考了一瞬，然後想起她還沒有說自己是否出演，“當然，我很喜歡這個角色，如果明年暑假拍攝的話，我倒是可以試試，其他時間我大概忙不過來。”
她和馬特再閒聊了幾句，把倫敦和未來宿舍的電話號碼告訴他，才掛斷了電話。凱瑟琳把筆記本和鉛筆塞回包裡，上麵記錄著心靈捕手的製作階段情況——很不幸，今晚又要劃掉兩段。
這麼想著，她決定應該去找朱迪·福斯特了——天知道為什麼她已經到了片場，都還不知道劇本終稿是什麼。她沉思著轉過身，遲鈍了至少三秒，才發現麵前的辦公桌上坐著一個撐著頭、饒有興致地盯著她的筆記的男人，看樣子他坐了有一會兒了，他焦糖色的大眼睛裡是促狹的笑意——“真有趣，我第一次看到這麼煞有其事的“製片人”——你是在過家家嗎？你今年到底多少歲了？”
“……你偷聽我的電話！”凱瑟琳惱怒地低聲叫起來。
她現在的心情頓時變得很糟糕——類比一下，她終於明白，在《飄》裡，斯嘉麗對艾希禮表達心意後，突然發現剛才這一幕其實被白瑞德完整撞見時，到底有多尷尬了。她快速回想她剛才說了些什麼？該死，她吐槽了一個知名編劇，自以為是地提到羅賓，還說自己要做一個“單純的演員”……她真的忍不住□□一聲。
那個男人大笑著站起來。看著他熟悉的深邃眼睛，一頭略顯飄逸的卷毛棕發垂至肩膀（該死，這居然讓她想起了跨年夜上的皮特，並且現在她已經看了《燃情歲月》），和那張富有魅力的笑臉，以及不比她高幾寸的身高——凱瑟琳才意識到，該死，他就是朱迪的好朋友，《冤家一族》的主演，在電影裡飾演她舅舅的——小羅伯特·唐尼。這也意味著，接下來的三天他天天都要見著這個偷聽她打電話的混蛋……
也許是看到她氣得臉都紅了，也沒能說出下一句話，唐尼連忙戲謔地舉起手投降。
放下手後，他指了指自己旁邊的文件：“我可以對劇本之神發誓——我隻是個順路幫忙的好心人，幫霍利·亨特的‘女兒’送來劇本，因為我一直很好奇，會被霍利滿口誇讚的女孩會是什麼樣的。結果你足足聊了二十分鐘也沒能發現我，被忽視對我來說是個新鮮體驗，於是我就想看看，你得等多久才會察覺——結果