[]
凱瑟琳沒想到朱迪會注意到她，她頓時臉紅了，但還是堅持說：“本來，女演員遇到的好劇本就比男人少太多了，也更容易被定型。”
朱迪望著她若有所思，然後微微笑了起來：“我在13歲出演了《出租車司機》後，看到洶湧而來的各種雛.妓類型的角色劇本時，想法和你一樣。我不能說我去讀大學的目的是為了避開這個尷尬期，因為完成學業是我一早的規劃，但確實，好萊塢給女演員設定的黃金期實在太短，合適的機會過少，還要麵臨激烈的競爭。”
她坦然地提起自己的導演事業：“導演當然也是我從小的喜好，但不得不說，它能鍛煉我去對運用和塑造一個角色，有更深刻地理解，而且從世俗意義上來說，也是多一份工作機會。做一件事，儘量收回更多成果，才能給未來多留一條路——不能在迷惘地度過最無知的前二十幾年後，才突然發現自己已經無路可走，隻能倒退，那時就已經晚了。”
凱瑟琳明白了她的意思。不錯，她現在十六歲，未來十年，十五年，也許都是她最耀眼最容易出頭的年齡。但正因如此，她才應該趁此機會多加積累，畢竟，女人不是隻活前三十年。
“我有一個疑惑……”於是凱瑟琳躊躇再三，在霍利鼓勵的眼神下，終於把心靈捕手擱置的現狀詳細描述了一遍後，對朱迪誠懇地求教，“這個項目雖然對我來說並沒有折騰多久，但我的朋友——也就是心靈捕手的編劇，已經為此忙碌幾年了。所以我應該怎麼做，才能找一個好的製片人，把這個項目推進下去呢？”
“你今年有彆的電影要演嗎？”朱迪沒有絲毫敷衍、態度認真地聆聽了她的描述後，卻沒有針對這個問題回答，反而在思考後問起另一個問題。
“沒有，”凱瑟琳雖然不解，但還是老老實實地回答，“這個月我就要去劍橋大學了——就算要演，可能也得是在夏天拍攝的項目。”
“那好吧，我敢保證，我隻要介紹給你任何一個我熟識的製片人，他都能在今年之內，無論如何把這個項目的框架先湊出來——但從那一刻起，這個項目的主導權就不再屬於你們了，”朱迪看著她，意味深長地說，“劇本是可以賣掉的，主演也會因為種種因素，很可能被更換，還有其他無數可能的變故，我想你也是猜得到的。而我不可能一次次為你擺平這些，除非你體現了足夠的價值，但假如你有，你也根本無需我的幫忙了，這就是個悖論——所以唯一的辦法，是在向所有人展現這個劇本的美好誘人，以及你們實力弱小，無法保住它之前，先擱置它。在你自己已經擁有地位和話語權之前，就為這個項目著急，是最沒有必要的事。”
仔細一想，她的話其實就是小羅伯特·唐尼上午對她說過的那些，隻是更詳細，更深入。凱瑟琳咀嚼了一下她的意思，默默點頭，決定回頭再和馬特他們好好討論。
這時，西德妮·伯納德——一位片場的工作人員走了過來，提醒朱迪，還有十分鐘就到拍攝時間了。凱瑟琳注意到，她和朱迪似乎格外親密，而霍利對此也毫不驚訝。她頓時明白了什麼，對她們倆歪頭一笑。
朱迪不由抬手揉了揉她的頭發——“真是個鬼精靈，嗯？怪不得霍利那麼喜歡你，她以前可從來沒喜歡過孩子。但你要知道，我是個嚴格的導演，開拍後你要是走神的話，我可是會毫不留情地訓斥你的。”
凱瑟琳眨眨眼睛，回了一個調皮的笑意：“那你可就找不到機會了，朱迪。”
—————————————————
因為現場太過歡樂，下午的拍攝時光過得飛快。小羅伯特·唐尼總是故意在朱迪看不見的時候對著霍利和凱瑟琳，還有“母親”安妮·班克羅夫特做怪相，改寫台詞，臨場發揮——雖然也許他自己編得還要比劇本更有趣些，但凱瑟琳因為太多次被他逗笑，已經開始懷疑自己的笑點是不是變低了。
朱迪努力表現得像個嚴肅的學校老師一樣，沉下臉開始訓斥他們，結果自己也開始忍不住大笑。這讓凱瑟琳感覺自己仿佛在拍一部安插了罐頭笑聲的喜劇，連年老的班克羅夫特也連連搖頭。直到晚餐時，她嗓子都快笑啞了，不得不總是喝水。
而在餐後甜點端上來之前，霍利正和朱迪討論起她之前殺青的一部和西格妮·韋弗合作的驚悚片《諜影謀殺案》，在拍攝時的趣事。
她象征性比劃了一下西格妮·韋弗的身高，笑著說：“你知道的，她有六尺高，在我麵前簡直是個貨真價實的巨人，我足足比她矮了快一英尺。因此每當要拍攝我們倆同框的場景時，西格妮都會貼心地選擇坐下來，照顧我這個可憐矮子的自尊心——上帝保佑，她真是個好心人。”
朱迪發出了爽朗的笑聲，因為在身高問題上她也感同身受——她隻比霍利高一英寸而已。