“你的生活真有趣，”瑪格麗特見到她並不介意後，頓時鬆了一口氣，笑容可掬，充滿好奇，“我確信我聽到了奧斯卡這個單詞——然後你卻拒絕了它。接著我才想起，我的舍友本來就是一個奧斯卡提名者！”
“那沒什麼，梅格，我們在英國，這又不是英國學院獎，你不在意才對，”凱瑟琳回到座位後懶洋洋地說，她仍然在苦苦思索，沒有抬頭，“而且一想到要參加的話就麵臨著給導師請假、節食、表演專注的樣子，以及回來後堆積如山的paper——奧斯卡就完全不能打動我了。”
瑪格麗特搖搖頭，咯咯輕笑了一會兒後說：“我確信你已經是半個英國人了——你現在完全學會了我們的虛偽。”
凱瑟琳乾笑了一聲，然後開始疑惑，因為看上去瑪格麗特現在似乎很悠閒。可她昨天晚上，明明還在為導師課而憂心忡忡啊。
很快，她的室友就愉快地揭開了謎底：“我們的死刑轉為緩刑了，親愛的，格林特教授家裡似乎出了什麼事，他拜托艾瑪替他主持——誰都知道艾瑪是個超級大懶人，這樣導師課一定會推遲到下周了。凱瑟琳，我們去橋上散散心吧，去看男生們搶遊客的船槳——我昨晚真是白擔心一場了！”
卡萊爾學院是劍橋大學裡第二古老的學院，但在它後麵、劍河之上的卡萊爾橋，卻是劍橋大學現存最古老的橋。它是一座裝飾華麗的三拱石橋，數百年來飽經風霜，卻依舊美麗。
唯一的遺憾或者說有趣的是，這座橋兩邊護欄上本來各有七個石球，但東北側第二個球的後部，不知為何被整齊地切掉了一塊。據說，建築設計師在設計建造完這座橋之後，卡萊爾學院僅付給他15便士的設計費——那位氣憤的設計師發誓，要讓這座橋永遠不得完整。於是，他將那個石球切掉了與15便士對應的15度角，從而永遠留下了這個缺口。
學院的學生們對這個傳說不感興趣，他們最喜歡的事卻是站在橋上，出其不意地搶奪遊客劃船時用的那種長長的撐篙後，然後再還回去。
瑪格麗特和凱瑟琳最喜歡在下午空閒時去那裡散心——因為那會兒遊客最多，看男孩們搶起來最有意思。而且卡萊爾學院是劍橋所有學院中最有音樂氛圍的，下午四點後，總有樂團在河邊，或者在學院裡那個兼具古典和哥特式風格的舊庭後花園裡表演，凱瑟琳很喜歡打包一份三明治後，在那裡邊聽邊吃。
當然，學院久負盛名的不止這些，還有它在劍橋大學所有學院裡也稱得上一流的酒吧，但很遺憾，她和瑪格麗特都沒有成年，兩人進去也隻能品嘗裡麵的美食——雖然味道很不錯，比formal的正餐好上一萬倍。
一聽到明天的導師課暫時取消，凱瑟琳頓時鬆了一口氣。她把寫了一千二百詞左右的草稿推到一邊，去臥室換了一件厚實的外袍後（英國的2月仍然很陰冷），就拿起桌上吃剩的吐司，準備和瑪格麗特去喂劍河上遊過的那些鴨子。等喂完，她便打算提前收拾行李了——反正星期五除了導師課，她沒有其它課程安排，那麼就可以改簽晚上的火車票，提前回倫敦陪伴安妮和兩隻小貓了。
這樣的生活緊張中也不失自在。來到卡萊爾學院的第五周後，凱瑟琳早已適應，甚至覺得去年連拍三部電影的劇組生活已經有些恍如隔世了。
————————————————
“我聯係不到她本人，隻有她的助理傑奎琳還在洛杉磯——但如果我沒有正事要說，就去打擾她，那她也肯定不會把我說的話轉答給凱瑟琳。”盧卡斯專注地玩著一款世嘉冰球電子遊戲，對萊昂納多的問題嗯嗯啊啊敷衍了好一會兒後，才想起回答他。
然後沒等萊昂納多回答，盧卡斯放下手柄，回過神後不敢置信地說：“你怎麼還在想著她？托比不是告訴過你，她上個月就回英國了嗎？哥們，你已經沒戲了。你那部邊緣日記不是快要上映了嗎？那才是你現在該關注的吧。”
萊昂納多沒有做聲，他看著盧卡斯坐回去開始玩新一局後，就走到這座今晚租下的派對彆墅裡的另一個房間，偷偷拿出了身上的一張明信片，重新又看了一遍——
明信片上的內