果然，萊昂納多走過來了——他臉上帶著禮貌的興趣，和他開口詢問是不是專業魔術師時，態度也十分隨意。而布萊恩比他更隨意。他懶洋洋地一把將撲克塞回口袋裡，隻對萊昂納多挑了挑眉：“個人興趣而已。”
萊昂納多提出請他參加下一輪的年輕人牌局（德尼羅顯然不會參加，隻是提供場地讓年輕孩子們玩玩而已），他為他擔保一輪，作為看他表演高級一點的魔術的交換。但布萊恩拒絕了：“我今晚還有安排。何況我帶的道具也不夠——”
他語氣末梢稍微拉長，但並沒有拖太久，畢竟，這個比他還小一歲的年輕男人，可以預料的，不會具備太多耐心。
“魔術隻是我的興趣。我本來已經打算離開，既然你想看，那就找張安靜桌子給你表演一次就好了。”他插著兜，語氣隨意。
如他所願，他們找了個沒人的角落，光線也十分不好，很適合魔術師用來模糊視線。就像一個標準的魔術師該做的一樣，他開始喋喋不休地用話語轉移萊昂納多的注意力，並不斷向他借硬幣、紙巾、袖口彆著的筆——布萊恩注意到，他似乎對右邊口袋裡的什麼十分珍視，於是他故意開口要那裡麵的東西。
萊昂納多為他這個略有些過分的要求，臉色變得有些微不耐。他拿了出來，是一張明信片，但內容朝下，布萊恩隻能看到地址和落款，C.……還沒看完，就被萊昂納多擋住了。
這個年輕男人有些挑釁地反問他，既然是個優秀的魔術師，一定十分會察言觀色，能不能猜出這是誰？
布萊恩開始後悔了，他額外多那句嘴做什麼？但此刻他大腦飛速運轉後，也隻好憑本能猜想：“凱蒂，凱特……凱瑟琳？也許你不信，但這個字跡我看著很熟悉……”
萊昂納多嘖笑了一聲，顯然，他已經認為布萊恩在靠首字母瞎猜了。一絲羞惱浮上心頭，布萊恩再仔細回想那個落款，震驚地發現自己也許真的見過，隻是，那已經是很多年前的事了。
布萊恩放鬆下來，隨口說出回憶裡的事：“凱瑟琳·貝克爾。”
他視線一直瞟著那張明信片，難得沒有注意到對麵的男人表情突然變了。顯然，表演魔術的目的已經偏離了，他隻能發揮他嘮叨的本事，打算靠閒扯拖過去，而最好最自然地在第一時間流暢地閒扯，當然是說真實的事。
“我隻記得一個凱瑟琳——也許這話很怪，但你要知道，我認識的那個凱瑟琳更怪，雖然她搬走的時候已經是十年前，她還是個小孩，但這話我沒有摻一點假。你如果見過那時候的她，也一定會印象深刻。”
他回憶起許多年前的那個炎熱的夏天，自己的兩個弟弟哭著跑回來的情景：大哭大嚷著，說在布萊頓沙灘上碰上了大鯊魚——胡說八道，他們連泳衣都沒帶，隻是在遠離海岸線的沙灘上堆沙子而已，哪裡會有鯊魚？大概是前些天剛偷偷背著父母看了那部電影《大白鯊》，所以不敢再去海邊。但這讓他們的軍人父親十分惱火，認為這缺乏男子漢的氣概，一通脾氣之後，才終於從男孩們嘴裡問出原因，然後讓他們又好氣又好笑。
“那女孩準備的真得很完全，她在留聲機裡錄好了配樂，選了個沒什麼孩子的區域引他們過來，最有意思的是，她居然因為深色沙子更嚇人，為此願意挖上足足三個小時，才堆好一個造型，我的弟弟們嚇壞了，然後她再把裝過沙子的桶狠狠扣在他們腦袋上，我弟弟的後腦勺差點腫了——如果不是知道是他們先惹了她，砸壞了她的玩具，我真的會覺得那女孩雖然漂亮，但過於古怪，怪得有些像……badseed那部電影裡的那種小孩——因為她的眼神一點也不像五六歲的樣子，早熟得有些過分了。”
眼見得萊昂納多已經愣愣地聽入了神，布萊恩鬆了口氣，決定