[]
凱瑟琳任由他掐著自己，露出一個含淚的心碎笑容，仿佛她隻是一個單純的為情所傷的小女孩——但她的笑變得越來越詭異，最後，她用一種空靈恍惚的口吻說道：“我一直在等過去把我從夢中喚醒，叫我靈魂開竅的約翰·普洛克特！”
“我從不知道薩勒姆小鎮是那樣虛偽，從不知道那些信仰基督教的女人和她們山盟海誓的丈夫教給我的全是謊言，他們心中滿是情.欲！你教給了我這一切，而現在你卻想除掉我眼裡的光芒？約翰，愛是你的罪過，但我知道你仍然會愛我！”凱瑟琳眼含熱淚，幾乎是以一種出離憤怒和忘情的語氣怒吼出來，好幾分鐘之後，她才低頭扶額，暫時走出這段情緒。
如果是拍攝，教堂的聖歌會在此刻響起，假作昏迷的貝蒂會突然大聲叫嚷起來，然後阿比蓋爾告訴其他人，這是有人用巫術詛咒了貝蒂，這是她們策劃好的陷害他人的陰謀——但現在隻是排練結束。這段阿比蓋爾和約翰的對手戲十分重要，凱瑟琳和萊昂納多足足排練了五次，然後又試了不少其他情節，但後來凱瑟琳擔心這一場表現不夠好，於是又來了一次。
凱瑟琳掐著自己的太陽穴。她哭得有些累（今天練到現在她確實太過疲倦），弄得眼睛現在十分乾澀，頭也痛了起來。而且她並不滿意：她感覺剛才她哭得神情過於哀婉，有些用力過猛，這樣不大好，顯得阿比蓋爾的勾引有點刻意——雖然她確實在勾引，但她對約翰烈火一般的迷戀是真的，這也是她由愛轉恨的原因，她的邪惡外露得理直氣壯，即使落淚也足以體現她的意誌剛強，雖然，那不是什麼好的意誌。
“我還是覺得剛才我表現得太浮了，人物性格飄在表麵，表演痕跡太重。但我沒帶DV機，不能錄下來比對表情……所以，你覺得我哪一次哭得更符合阿比蓋爾的性格？”凱瑟琳困倦地揉著眼睛，問了個致命問題。
幸好，萊昂納多早有準備——他清楚地知道凱瑟琳要求嚴格，很難應付，所以每一場結束後他都做了一些筆記。他除了第一次稍稍被凱瑟琳壓戲，之後都能流暢地接下來，並予以恰當回應，他感覺這也讓凱瑟琳的表現更好了。他坐在凱瑟琳身邊，給她指點自己的看法，而凱瑟琳也聽得十分專注，即使她困得幾乎要栽倒在地。這大概就是為什麼這次她不如前兩次表演得好。
“你真的應該休息一下，然後吃些東西再看。”萊昂納多有些憂慮地說。凱瑟琳讀著筆記沒有抬頭，擺擺手示意自己無恙，萊昂納多知道她倔得不會聽他勸，隻好先離開房間，打算去餐廳拿些食物。
現在早已不是酒店餐廳的營業時間，他靠著嘴甜和刷臉，成功讓服務員去找廚師做了一些簡單的餐點——本來他還看中了酒櫃裡的一瓶精品威士忌，可是想到現在這個時機並不合適，隻好遺憾地放棄。但等他回到房間，刷卡推門進去時，卻發現這個女孩斜靠在沙發扶手後的牆壁上，緊緊抱著筆記，眉頭微皺，以一個絕不舒適的姿勢沉沉睡去了。
萊昂納多想從她手裡把筆記抽出來——沒有成功，她握得太緊。他隻好小心翼翼地抱起凱瑟琳，把她輕輕挪動到沙發中間。沒有把她抱到床上，因為那樣動靜太大，他擔心凱瑟琳會被弄醒——然後她一定會連覺也不睡，繼續看下去。
他拿過凱瑟琳那件薄薄的罩衫，輕輕蓋在她的身上。沙發上空略顯刺眼的閱讀燈早已被他關掉，隻留下一盞光線柔和的壁燈亮著。燈光昏黃，照在凱瑟琳精致瑩白如東方瓷器的臉頰上，讓人情不自禁地想伸手觸碰試探她是否真如白瓷一般柔滑。萊昂納多幾乎已經伸出了手，但許久後，他隻是輕輕理了理這個熟睡著的女孩的幾絲金發。
他在原地站了許久。最後，他從筆記本上無聲地撕下一張紙，在上麵寫下兩行字後，便輕輕帶上門離開了。
——————————————————————————
亞瑟·米勒在洛杉磯的停留時間，比原定計劃多了些日子，這讓他的長女麗貝卡有些意外，她知道父親向來不喜歡這裡的氛圍，不然也不會常住紐約。
“你還在為瑞德女士推薦的人選煩心嗎，父親？”她大膽詢問道。