[]
瑪格麗特仍然在她身邊談笑，凱瑟琳回過神來。她把詹妮弗的事拋下（她有點不明白：詹妮弗這樣人形機器般的壞脾氣控製狂怎麼會討人喜歡？朱迪也不是受虐狂的性格啊），和瑪格麗特討論起騎馬的趣事。
劍橋大學有馬術俱樂部，但凱瑟琳並沒有太充裕的空閒時光去參加，何況出於開銷和時間問題，她並沒有專屬於自己的一匹馬。而俱樂部裡給這樣的初級成員配備的馬匹，顯然不會有瑪格麗特家族裡開的馬場提供的選擇更多，質量也未必比得上。凱瑟琳已經有四五個月沒騎過了，當然很高興能去。她們從海德公園裡出來，坐地鐵去到國王十字車站，準備返回劍橋市。
豐富充實的大學生活固然有時會讓人疲憊，但凱瑟琳很喜歡。仿佛一回到平靜的劍河旁，她的心也能跟著平靜下來，夏天時那折磨人的頭痛和失眠也幾乎消失了。之前她為此去醫院做過檢查，又看過心理醫生，雖然她溝通得非常少，但也知道那原來是抑鬱性厭食症導致的副作用，幸好這幾個月她的體重也在緩慢恢複，雖然沒有回到從前，但至少氣色明顯好轉。
不過說起劍河，凱瑟琳忍不住嘴染笑意：萊昂納多下半年並沒有接戲，他上個月初又來了英國，跑到學校裡看她，為她慶祝17歲生日。然而他們在劍河邊散步時，說到興頭上的萊昂手舞足蹈，完全沒注意腳下，於是非常不幸地——他一隻腳狠狠踩進了岸邊的鴨屎裡。
當時萊昂納多完美詮釋了什麼叫變臉。在踩到的十分鐘前，他還熱情誇讚著劍河裡的鴨子多麼漂亮，遊得多麼悠閒自在，但在十分鐘後，他的尖叫和臟話聲讓船上的遊客都疑惑地矚目了一瞬。如果不是他把帽簷壓得很低，那許多人都能看到是誰丟了大臉。
凱瑟琳把這件趣事分享給瑪格麗特。雖然她不知道凱瑟琳說的是誰，但仍然樂得哈哈大笑起來：“你太壞了，凱茜，你一定帶他去草地上走了是不是？那裡簡直是鴨子們的天堂，遊客的地獄。而且明明旁邊有石磚路的。”
凱瑟琳一本正經地說：“男孩們要去冒險，我也攔不住呀，總得踩一腳他才能知道，離劍河越近雖然風景越美，也越有風險——”
她們愉快地回到宿舍，從衣櫃裡翻出正式的禮服長袍，準備參加卡萊爾學院晚上的formal，由於已經提前知道了菜肴味道不佳，她們隻好提前吃了兩片麵包墊墊肚子。
——————————————————
凱瑟琳後來回憶起這段聊天，覺得她其實不該對朱迪的話產生疑問——難道以朱迪·福斯特的頭腦和年齡，還會看不清一個人嗎？
1995年的12月，凱瑟琳剛結束了這一年的最後一個學期，飛到洛杉磯，打算把12月剩下的所有時間都花費在那裡度過。這對她來說是個難得熱鬨的年底。
薇諾娜·瑞德精神狀態有所恢複，在下半年和盧卡斯拍了一部愉快的小成本愛情電影，和盧卡斯也算熟悉了起來，連帶的，和盧卡斯形影不離的萊昂納多也成為了她的派對常客，他經常和凱瑟琳一起參加。安吉也剛結束完她的一部女性群像電影，不知道為什麼拋下了她那個回到英國和家人團聚的未婚夫，推遲了婚期。現在她剪掉了一頭長發，總是帶著另一個日本模特出來玩，好像是她在那部電影裡認識的同組演員（雖然安吉還沒和她介紹過，但在朱迪和詹妮弗的事之後，她對發覺這種相關總有些敏銳）。
凱瑟琳第一次有興致辦一個自己的派對。
萊昂納多對和凱瑟琳一起準備派對名單有些興奮，畢竟在此之前，他對凱瑟琳身邊的人了解程度隻比一無所知好一點。
安吉毫無例外，她就算不來，凱瑟琳拖也會把她拖來的。托比和盧卡斯更是毫無疑問的常駐人口。薇諾娜多半也會參加，這讓凱瑟琳在格溫妮絲和德魯·巴裡摩爾之間糾結——格溫妮絲如果知道薇諾娜在，那也一定會接受她的邀請。凱瑟琳也有許久沒見格溫妮絲了。但如果她來之後又和德魯吵起來該怎麼辦？幸好之前萊昂納多特意打聽一番後跟她說了個好消息：“親愛的，皮特帶著帕特洛去西印度群島旅遊了，聖誕節假期結束前都不會回來。讓德魯來吧，叫上她男友，我有段時間沒見到愛德華了。”
凱瑟琳對萊昂納多認識德魯感到有些吃驚，她現在才知道，早在91年他們倆就一起參演過電影《欲海潮》，說起來，凱瑟琳自己也好像是在那一年之前認識德魯的，在《虎克船長》的晚會上——雖然當時的記憶並不怎麼美妙。