他忍不住抱住凱瑟琳，準備親吻她——然後非常明顯的哢擦聲和閃光，打斷了他們之間旖旎的情思。萊昂納多忍不住在凱瑟琳耳邊小聲罵了一句臟話，他們隻好趕快上了那輛吉普車，但即使開過了好幾個街區，也沒能甩掉身後的狗仔。他們失去了在外用餐的興致，畢竟誰也不想享受美食時，旁邊還有幾台照相機杵著。於是萊昂納多乾脆帶著凱瑟琳回到自己的家中，蹭一下艾莫琳的廚藝。
在把凱瑟琳送回酒店房間前，萊昂納多看了眼樓下陰魂不散的狗仔，和她商量：“既然我們都已經拿到了第二期的片酬，那我覺得在殺青後，我們完全可以在比弗利山莊租一棟不容易被狗仔打擾的房子，租到你明年九月上學為止——甚至也可以繼續租下去，畢竟你第三年的課程那麼少，隨時都可以回來。”
福克斯的財務在12月的第二周就陸續發放了他們的第二部分片酬，刨去經紀人抽成和稅款，他們各自都有好幾十萬美元進賬，租一棟比弗利某個山頭的獨棟房屋綽綽有餘——反正他們現在又不會好高騖遠地去看那些豪宅。凱瑟琳聽得也頗為心動，於是決定等回CAA的時候，問問蘇珊有沒有認識的地產經紀人。
————————————————————
《造雨人》劇組的殺青派對在電影製片人邁克爾·道格拉斯的家中舉行，萊昂納多臨時被他的經紀人叫走去看劇本了，所以今天凱瑟琳獨自前來。在這位集演員、導演、製片於一身的著名前輩麵前，克萊爾·丹尼斯熟絡地向他介紹起凱瑟琳，但她剛開了個口，站在道格拉斯身邊的一位讓凱瑟琳覺得非常眼熟的來賓盯著她們，直接開口問道：“你是凱瑟琳·霍麗德？”
邁克爾·道格拉斯有點意外地看著他，笑著說：“怎麼，喬恩，你認識這個小朋友？”
他剛念出喬恩這個名字，凱瑟琳便立刻明白了，他就是安吉的父親喬恩·沃伊特。說來好笑，她和安吉認識快十年了，卻是在這場派對上才第一次碰見安吉的父親——他們父女時好時壞的複雜關係，讓凱瑟琳很少和安吉聊起，隻知道在安吉小時候，喬恩·沃伊特還是會帶著這個女兒一起出席奧斯卡。
喬恩·沃伊特打量了她一瞬，開口時卻改變了原先要說的話：“她和我的……她和丹尼爾·戴·劉易斯合作那部米勒的電影不錯，邁克，你真該看看。”
凱瑟琳直覺他原本不準備說這個——他怎麼會知道甚至了解她？難道他其實也想要關心他的女兒嗎？甚至好像知道她們倆關係不錯。
凱瑟琳懶得去想這個——就算他真的良心大發，突然又有了父親的慈愛之心，對安吉來說也已經晚了。她隻是禮貌地和邁克爾還有喬恩，聊了幾句喬恩去年參演的那部《盜火線》後（說起來，這部電影裡麵好像還有娜塔莉·波特曼那個小姑娘呢），就和克萊爾去年輕人的房間玩了。
在走廊裡，她居然又遇見了一個熟人：老牌黑人影星，丹尼·格洛弗。克萊爾告訴她，他在造雨人裡也有出演。凱瑟琳有些感慨——十二年前在為哈裡森·福特的電影《證人》試鏡時，她和扮演凶手的丹尼的對手戲，讓她贏得了參演這部電影的機會，這也是她人生中的第一部電影，是一切的開始。
馬特卻不在年輕人的地盤上。克萊爾幫她問了兩個在劇組和馬特相熟的女孩，但她們都不清楚。後來是從索菲婭·科波拉口裡，凱瑟琳才得知馬特被她父親叫到酒吧區聊去了。
凱瑟琳隻好和索菲亞聊天，當然，索菲婭為人不錯，這並不是個苦差事。索菲婭雖然參演過教父3，但那個角色惡劣的口碑和影評人的狂嘲，讓她從此後對從事表演職業的興趣極具下滑。就在去年，在香奈兒實習過的她和朋友開了一家服裝公司。在此之前，索菲婭還給幾家雜誌做攝影師拍過照，幾年前又嘗試過進入大學讀藝術專業，看起來，她現在也對未來愈發感到有些迷茫，因為態度比在戛納時更為溫柔隨和。
凱瑟琳悄悄問她：“你就沒有想過像你父親一樣做個導演嗎？”
顯然，索菲婭對此早有考慮，但也有所顧忌：“你知道的，有我父親在，我做出什麼成就，所有人都會被認為我是通過他的資源得到的。尼基可以改個藝名，但他是台前的演員……而導演是幕後的指揮，改名是沒有用的。”她提起了她的堂兄尼古拉斯·凱奇。
“既然不管怎麼樣，都會有人認為你是借家族勢力才做出什麼成就，那你不如就直接去做，”凱瑟琳鼓勵她，“你怎麼就知道你不能創造出新理念的作品呢？我想你父親也沒有嘗試過女性題材吧，但你也許會對這個有興趣。”
索菲婭心事重重地笑了笑，但過了一會兒還是認可了她的安慰，然後和她談論起自己的服裝品牌米爾克·菲德，邀請她明年來參加她的服裝秀。
正在這時，索菲婭的父親弗朗西斯·科波拉和馬特走了過來，他笑著拍了拍馬特的肩膀，對凱瑟琳慈愛地說：“聽說你在找他是不是？原諒我這個一有談興就停不下來的習慣，女孩，現在這位年輕的天才紳士是你的了。”
馬特上前和凱瑟琳擁抱後行了貼麵禮，索菲婭笑著起身給他們倆留下談話的私人空間，然後去和她的父親聊天了。
剛一坐下，凱瑟琳就打量著他說：“我怎麼覺得你又重了不少？”
她虛空比劃了一下馬特的身材，確信他比拍心靈捕手的時候至少增重了二十磅，手臂肌肉連外套都遮擋