萊昂納多在她身後抱著她，在夕陽仍然光芒萬丈的金紅色照耀下，連凜冽的海風從他們的耳朵和發間呼嘯而過，揚起凱瑟琳輕軟的披帛，他們也不再覺得寒冷。靈魂相知相通的喜悅聯結填滿了他們相互牽連的心，此刻他們隻覺得無垠的海麵，與絢爛的天空，讓他們希冀於身有雙翼，能如自由飛翔的鳥兒一般自在遨遊於這天地之間。她回想起餐廳裡那個被嚴格要求遵守苛刻繁瑣的貴族禮節的小女孩，仿佛在回想自己十七年窒息的人生。而現在，一切所謂貴族的禮教都從她身邊滾開了。
她的耳邊輕輕響起萊昂納多的歌聲。
eJosephine……Inmyflyingmae.
Goingupshegoes，upshegoes……”
露絲輕緩地回過頭。傑克凝視著她，那雙蔚藍深情的眼睛裡也倒映著一個小小的她，好像她就是他的全世界。傑克的手從她的腰間挪開，他們的手指分開又緊緊交握。
下一刻，傑克溫柔地把她攬在懷裡，纏綿相視，輕柔相吻。
卡梅隆說的沒錯，在天色徹底昏暗下去之前，他們最多隻有兩次機會。第一次拍攝完全失焦，第二次半失焦——雖然效果還是非常漂亮。卡梅隆為此扼腕不已，但已經沒有再實拍的機會了，因為明天一整天都是雨天，而兩天後劇組就會回到洛杉磯拍攝。
“你知道嗎？”凱瑟琳看過第二遍那微帶失焦的柔美效果後，忽然對萊昂納多說，“夕陽下的傑克，就像一座玉石雕成的雕像，溫柔，完美，但對我來說，卻突然覺得如此不真實。”
“這就是詹姆斯的本意吧，”萊昂納多凝視著她，不知道在想什麼，“就像泰坦尼克號是一艘夢之船，而傑克，也許就是露絲的一場幻夢。”
———————————————————————
淩晨兩點，萊昂納多仍然在看那本《布拉熱洛納子爵》，他看得過於著迷，甚至差點忘記凱瑟琳已經洗完澡出來，開始吹頭發。
在1997年的第一個月，他們拍攝的行程安排，不再如去年下半年那樣緊湊到快要無法呼吸——他們這個月甚至有幸能在連續拍攝兩周後，就能擁有一個悠閒周末了。當時凱瑟琳和萊昂為此興奮了一會兒後，他們就意識到了自己的可悲——他們完全被卡梅隆折磨得失去了對工作的正常觀感，現在連過個周末都居然會感到喜悅。
畢竟在正常拍攝的無數個工作日晚上，他們幾乎從不一起住，就是偶爾在一起也隻是為了排練。雖然他們都處在最年輕最精力旺盛的年紀，在酒店房間的大床上待上多久都不會厭倦，但被卡梅隆磋磨一整天後，連萊昂納多都基本隻想回酒店悶頭大睡，更彆提凱瑟琳。今天卡梅隆大概是終於拍到了他想要的夕陽，心情頗佳，居然在晚上六點就放他們回去休息，享受周末了。他們倆都非常驚喜，也絲毫沒有浪費時間，回酒店後一直折騰到半夜，凱瑟琳才終於爬起來去洗漱，然後做了個享受的浴缸按摩。
凱瑟琳看到萊昂看得入迷的樣子，於是隻把頭發吹到半乾後，就踢掉腳上的拖鞋，裹著白色浴袍赤腳輕輕走過地毯，無聲地站在萊昂納多身後——然後惡作劇地輕拍了一下他的肩膀。
萊昂納多毫不意外地發出了尖叫，但臉上卻露出笑意：雖然他一直都容易受到驚嚇，但這次他顯然是故意誇張了自己的驚嚇程度——因為他明明已經從鏡子裡看到她了。凱瑟琳也得逞般地大笑起來，往他的耳朵裡輕輕吹了一口氣說：“怎麼，我還沒有這本書好看嗎？”
下一秒，那本書就被丟開——好可憐啊，凱瑟琳想。然後她就被萊昂納多拉到沙發上，兩個人又親熱了一會兒後，凱瑟琳微微喘氣地製止了他拉開自己的浴袍：“萊昂，我不想又去洗一次澡。”
萊昂納多也是真的有點累了——雖然很有主觀上蠢蠢欲動的想法，但他畢竟不是永動機。於是他順水推舟地鬆開凱瑟琳浴袍上的腰帶，轉而和她聊起那本書來。
“大仲馬的達達尼昂三部曲係列，我以前隻看過三個火槍手，”萊昂納多說，“沒想到最後一部的情節也這麼精彩。”
“這麼說，你是打算接那個想讓你一人分飾兩角的電影了？”凱瑟琳伏在他的胸膛上無聊地玩著自己的手指，她也有些困倦了，但一提到電影，此刻還是能燃起一些聊天的興致。萊昂納多最近在考慮蘭德爾·華萊士擔任編劇、製片和導演的那部