[]
凱瑟琳這次在星期一回紐約看望瑪麗婭時,沒有再帶萊昂納多去。非常明顯的情況便是,從那一天他們爭吵開始,萊昂就對她態度頗為微妙,雖然不能說冷淡,但也不是以前那樣甜蜜。凱瑟琳不想為此過多煩惱,她又不能決定萊昂的腦子裡想什麼,因此隻是在電話裡告知他,自己一個人回紐約,一周後再回來——顯然,萊昂在電話裡更不高興了(但她並不在乎,或者說她就是故意的)。
雖然才3月中旬,但瑪麗婭今年已經病了好幾場,這個九旬老人的身體已經行將就木,即使凱瑟琳與她並不算十分親密,但一想到在今年或明年,瑪麗婭就要離她而去,回歸天堂,她還是不由得有些低落。護工莉莉婭比她更傷心,因為她陪伴瑪麗婭的時間,甚至早在凱瑟琳出生之前就開始了。
凱瑟琳已經打算,如果那一天真的到來,她也許可以請莉莉婭到她那裡繼續工作——莉莉婭性格靦腆孤僻,是60年代隨同父母從蘇聯移民過來的後代,父母在她成年前就去世了,她一直在紐約的俄語區生活,到現在年近四十了甚至都說不熟練英語。瑪麗婭一旦去世,她失業是板上釘釘的事,而凱瑟琳不願意讓照顧瑪麗婭這麼久的人落得這個下場。
也許是凱瑟琳的陪伴,瑪麗婭這幾天心情不錯。當然凱瑟琳拒絕回想是不是因為她的一雙綠眸,讓瑪麗婭想起了她心愛的外孫女琳內特。
在那一周星期天的上午,凱瑟琳例行研究了幾頁第六感生死緣的劇本後,正在客廳裡看醫生新給瑪麗婭開的藥品清單。然後莉莉婭走過來,把她丟在臥室的手機拿給她,上麵有兩個馬特的未接來電。於是她立刻撥了回去。
原來是馬特問她在哪個城市——如果是洛杉磯就算了。
“怎麼,有什麼事嗎?”凱瑟琳好奇地問道。
“格斯和我們在一起,他把心靈捕手的樣片又剪了一遍,有些有關你的片段可能會刪去,需要和你討論,”馬特耐心地解釋,“我們在多倫多,如果你在東海岸就過來吧,當然你要是在洛杉磯,就等下個月我和本來找你。”
“噢,沒這個必要,我現在就在布魯克林,也許下午就可以過來。”事關自己在電影裡的戲份,她當然很關心,沒必要拖到下周再考慮。
紐約到多倫多比回洛杉磯還近得多,凱瑟琳和瑪麗婭、莉莉婭吃過午餐後,就出發飛往那裡了。馬特非常周到地直接侯在機場接她,然後把她帶到他們幾個人在多倫多租的房子裡。導演格斯·範·桑特果然在,正和本·阿弗萊克討論一段劇情。本和她打了招呼,卻突兀地問了一句萊昂納多怎麼沒有陪她——他們倆明明不怎麼熟。凱瑟琳聽到萊昂的名字時臉色一淡,隨意編了個借口,並沒有注意到本和馬特對視了一眼。
馬特和她先討論了一會兒今年的奧斯卡頒獎典禮——他和本還有卡西在典禮開始前,甚至各自在名單上填名字,相互打賭誰能猜中更多。凱瑟琳甚至在馬特的名單上看到了她自己,雖然她在這屆奧斯卡沒有泛起一絲水花,但還是覺得馬特這樣寫還挺好玩的。
聊完後,馬特也沒有多廢話,給她放了那個片段——是本飾演的查克和她的斯凱拉的一段對話和散步劇情。
查克正在房間裡穿著簡單的白背心看動畫攻殼機動隊,斯凱拉突然進了他的房間(非常臟亂),這讓查克羞窘又吃驚。斯凱拉過來是想向他詢問威爾的事情,於是他們走到街上(查克的短褲太短,因此還被他的清潔工父親喊著是不是隻穿了內褲上街),斯凱拉向他傾訴自己和威爾相處時的煩憂——因為威爾永遠不對她說實話,永遠不肯坦誠。
這段劇情是本寫的,實際上,本的父親真的在哈佛做過清潔工,而且馬特在哈佛讀書時,負責他大一宿舍的清潔工也正是本當時的女友。正因如此,馬特對於他那些總是弄亂宿舍的舍友很敏感,這很大程度上影響了他們兩個對威爾這個主角的塑造。
“天啊,”凱瑟琳看了一眼悠閒坐在窗台上和卡西互扔紙團的本,忍不住笑了起來,“我明白你為什麼想要刪掉了。這段有點曖昧了是吧?好像斯凱拉和查克有了什麼一樣——實際上他們都隻是在關心威爾而已。但為什麼拍的時候,我沒感覺到有問題呢?”
“我想肯定不是你的錯,這都得怪本,”馬特說(本在他背後翻了個白眼,但寬容地沒有反駁),“不過這段也已經有兩三分鐘的時間了,如果刪掉,我想還是需要和你商量一下。”
“刪吧,如果有必要的話,我和本的擁抱也可以刪掉——噢,不行,那句哈佛人的台詞還是很重要。”凱瑟琳沉思著說,被馬特連忙打斷——“就刪這裡就行了,而且也不是三分鐘一定要全刪掉。你的表演效果也很重要。”
“謝謝你,尊貴的編劇馬特·達蒙先生,保住了我珍貴的戲份。”凱瑟琳對他親切真誠地眨了眨眼笑了起來,而馬特愣了一秒後才繼續附和她。
凱瑟琳心中的疑慮一閃而過,但突然她的手機突然嗡嗡震動起來:是蘇珊打來的。現在已經晚上七點,最近也沒有什麼重要的事啊?
馬特看到凱瑟琳的表情從接通電話的第一分鐘開始,就變得冰冷、沉鬱,最後是疲憊。
本坐在凱瑟琳側麵注意到了這點,趁凱瑟琳不注意衝他誇張地打手勢,示意他好好表現,被他不露痕跡地比了個中指,讓他動作彆那麼大——然後本回了一個中指後聽話地收回了手。
“怎麼了,凱茜?”他語氣儘量溫柔地問。
凱瑟琳抬頭看了他一眼,似乎能把他的全部心思都洞穿。然後她發出了一聲冷笑,好在這冷笑不是對著他的:“環球在開拍前把我換掉了。我新電影的角色。”
馬特彆的心思暫時散去了,他震驚於以凱瑟琳永遠優異的表現,怎麼會換掉,但他想起今早在報紙上看到的消息:福克斯正在和派拉蒙談判,希望派拉蒙能為泰坦尼克號這個項目注資——是的,那艘大船在殺青後的製作階段剛開始時,錢又花光了。
一想到凱瑟琳現在承受的壓力,他不禁更為擔心。他把手放到凱瑟琳肩膀上,語氣親密地寬慰她了一會兒後,又說:“你還好嗎?”