[]
“我剛才忍不住看了洛杉磯時報裡肯尼斯·圖蘭的專欄文章，說真的，我覺得他恨我。”凱瑟琳在電話裡吐槽說。
安吉態度委婉地說：“我想他隻是對泰坦尼克號才有莫名的仇恨，不是針對你。也許是因為他嫉恨這艘大船已經快要燒掉了1.8個億，而這是他作為影評人永遠賺不到的身價——但這是真的嗎，凱茜？我得說，我有點難以置信了。未來水世界的昂貴布景被衝毀了三次才花那麼多錢，可泰坦尼克號現在不是已經殺青一個月了嗎？”
“我也不清楚後期製作，但以我的觀察來看，”凱瑟琳無奈地和安吉討論起實情——她能信任的人不多，畢竟事關這艘大船的內幕，她總不能拿去和格溫妮絲訴苦吧（不能說格溫妮絲對她產生過什麼壞心……但很多時候她也沒有好心，不對，她好像就沒有心），“卡梅隆其實已經在儘量節省成本了，拍攝時有些沒有人的走廊布景需要拍攝被衝毀的畫麵，他都是用模型做的。”
肯尼斯·圖蘭這位《洛杉磯時報》的影評人，她很有印象。因為早在1994年小公主和小婦人接連上映時，圖蘭對她的讚不絕口，當時讓她心裡多少還是有些雀躍。至於後來反響不溫不火的風雨哈佛路他也給了不錯評價，當她和丹尼爾合作出演嚴酷的考驗時，圖蘭對她的喜愛簡直達到了巔峰——因為之後就極速滑落了。
這個影評人不知道為什麼對泰坦尼克號極為不看好，在她出演後更是幾乎對她由愛轉恨，三天兩頭在他的專欄上抨擊卡梅隆時順帶捎帶上她，認為她被電影的高額預算和片酬迷住了雙眼，把自己的才華浪費在這艘注定沉沒的大船上。萊昂納多都沒她挨罵挨得多，明明萊昂的片酬比她還高呢。
“電影已經拍完了，你作為演員能做的事已經做到了極限，”安吉難得耐心地安撫她，“再怎麼焦慮也無濟於事，接下來不是你該操心的了——而且操心了也沒用。”
“話是這樣說，但我怎麼可能做到呢？”凱瑟琳苦笑道。她和萊昂這幾天在福克斯確定把北美發行權賣給派拉蒙，以換取6500萬美元後續製作費用的投資消息出來後，幾乎就雙雙開始不斷失眠了——據萊昂說，這還是他人生中第一次感受到失眠的痛苦。
他們有一次甚至在淩晨三點睡不著的時候，突發奇想從床上爬起來，跑到電影放映室裡一起看那兩部終結者，一直看到天亮。當時凱瑟琳和萊昂納多邊看邊虔誠地祈禱，希望卡梅隆在泰坦尼克號這部電影上，能發揮出和終結者一樣的票房水準，而千萬不要是深淵那樣——凱瑟琳甚至對萊昂感慨，她小時候被瑪麗婭帶到猶太教堂祈禱的態度，都沒有現在那麼虔誠過，如果上帝因此對她不滿，她現在也覺得很合理了。
與此同時，他們倆的夜晚過得一夜比一夜瘋狂，疲憊得爬不起來時就彼此擁抱蜷縮在一起，都不想再多看一眼那艘大船的消息，因為焦慮感的折磨簡直如影隨形，幾乎要時時刻刻扼住他們的咽喉。即使是在巴哈製片廠一起被卡梅隆折磨得同仇敵愾的時候，他們倆的感情也沒有好到現在這個兩人都想一天24小時黏在一起的地步。
有時候，凱瑟琳都恨不得有人能一棍把她打到昏迷住進醫院，最好等她從昏睡中清醒時，已經到了八月，泰坦尼克號已經上映了——那時不管是好是壞，總算有個結果，不至於這麼懸而未決地折磨她。
凱瑟琳咳嗽了一下，調整了話題：“你最近在拍的那部電影……是叫吉婭對嗎？我記得也是同性故事，我想知道你怎麼構思角色的，因為我對菲麗斯有些琢磨不透。”
電話那頭異常地沉默了一會兒，讓凱瑟琳幾乎開始懷疑是不是通訊不暢。但幾十秒後，安吉微帶沙啞的聲音低沉響起：“你最好彆學我的思路。”
凱瑟琳有些疑惑：“……我不太明白你的意思。”
“我想我有點太沉浸入角色了，”安吉又沉默了一會兒後說，聲音中逐漸有一點哭腔，“我曾經是真的愛約翰尼的，好吧，即使是現在，我其實也愛他，我心裡永遠有一部分屬於他——但是，為了吉婭這個角色所做的一切努力，我感覺我的想法徹底變了，我現在每次看到他的時候都……”
“我都非常厭惡他，恨他。”
“為什麼？”凱瑟琳吃驚地問。
“因為他是個男人，而我感覺我已經就是吉婭，”安吉說，“我沉浸在她的這種情緒裡無法掙脫，我愛他，但現在更多是恨他，此時此刻，我能純粹愛著的隻有珍妮。噢，當然，我也愛你。”
“我也愛你，安，”凱瑟琳脫口而出，“雖然也許不是你和珍妮那樣的愛，但我永遠愛你。可你讓我現在更不明白了。”
“不明白什麼？”