但她遊到那裡時，並沒有看到萊昂納多的蹤影。奇怪，在她抽筋的前幾分鐘，他還在興致勃勃地逗珊瑚間的海膽，凱瑟琳還敲了敲他的手表提醒了他時間——他們之前就約好了在上浮的時候，要一起在十米深的地方等待身體適應，然後一起上去。
凱瑟琳往下四處張望，但這裡的水質遠不如果凍海那般清澈，五米開外的水域她就有些看不清了。又等了一分鐘後，見還是毫無動靜，凱瑟琳隻好又重新往沉船遊去。
等她終於遊到了沉船附近，稍微一找就注意到了萊昂納多，準確說，是萊昂找到了她——在深藍色的海水中，他如同巨大的黑色鯊魚一樣突然出現在她麵前，嚇得她差點隔著麵罩放聲尖叫，好在她看到了那雙熟悉的藍眼睛，此刻正瞪得像一雙銅鈴一樣，讓她感覺又詭異害怕又安心。
凱瑟琳壓抑住恐懼，趕緊拉住他上下打量，心中頓時彙聚了活到現在罵過的所有臟話——她已經看到，萊昂納多的氣瓶壞了個徹底，甚至出現了點凹陷。看上去他已經儘力擺弄過調節裝置，但還是無濟於事，他憋得瞪大了眼睛，對她做出了一個掐脖子的窒息動作。
再也來不及想彆的了，凱瑟琳一激動，喘氣時差點又腿抽筋了起來。萊昂納多本以為她是過來幫他調氣瓶的，趕緊遞了上去，結果凱瑟琳把氣瓶連同調節裝置往旁邊一扔，隻留下封好口的麵罩接口，對著他連打手勢——幸好，萊昂納多立刻明白她是知道氣瓶徹底報廢了，在給他減輕重量。
凱瑟琳拉著萊昂納多離開沉船上浮了七八米。在看到他實在支撐不住後，她立刻閉上眼最後吸了一口氣瓶裡的壓縮空氣，然後沒有猶豫把自己的麵罩與氣瓶的接口扯開，安到萊昂納多的麵罩接口上——在吸到第一口空氣時，萊昂納多情不自禁地緊緊抱住她，發出了熱情的感激聲音——凱瑟琳急得掙脫了她的擁抱，狠狠錘了他的肩膀一拳：他們還在二十多米的水下呢！這個時候怎麼突然感性起來了！
已經沒有時間適應氣壓了，她練憋氣的次數很少，也沒有在潛水前吸過純氧，不趕緊浮出海麵就得換成她憋死。好在萊昂納多的感性發揮了幾秒就被凱瑟琳揍了回去，他們拉著彼此，努力辨彆方向，然後拚命往那艘影影綽綽坐著教練的船遊去，看上去其他來潛水的遊客都已經上船了。
越往上遊，水質就更清澈，凱瑟琳能觀察到水下除了他們倆，已經空無一人。他感覺自己的心臟在瘋狂跳動，恐懼和孤獨像二氧化碳一樣擠走了她寶貴的氧氣，這時候凱瑟琳才意識到她剛才一秒都不猶豫地把氣瓶給了萊昂納多，該死的，等回到了船上，她一定要真的踹他幾腳——這個潛水前不好好檢查裝備差點害死他們倆的混蛋！
然而這個願望並沒有實現，或者說至少沒有立刻實現。因為她上船後沒多久，就因為呼吸不暢暈過去了。當一小時後她醒來時，她已經躺在了撒丁島一家醫院的病床上，萊昂納多正坐在她旁邊緊緊握著她的左手，眼睛通紅，表情看上去快要崩潰了。
凱瑟琳沒有一絲猶豫——她立刻坐了起來（雖然這導致她的頭又開始猛烈眩暈和頭痛），用枕頭使勁砸他，但由於她實在使不上什麼力氣，這個舉動表達憤怒的象征意義更大：“你，永遠彆想，再和我去潛水了！為什麼從我和你在一起後，我就老是住進醫院？”
“等一等，親愛的，等你休息好了打我多少下都OK，好嗎？”萊昂納多難得沒有躲避，而是好聲好氣地哄她，但顯然凱瑟琳不領情，因為下一秒，由於坐姿變換，她的鼻血就流了出來，現場變得十分尷尬。
凱瑟琳用他遞來的紙巾捂著鼻子。她看萊昂納多的眼神感覺能殺死他一萬次——這實在是太丟臉了。她難以想象等去到突尼斯時，索菲婭會怎麼打趣她：連潛個水都能把自己弄成這樣。
她生無可戀地倒回床上，任由護士進來為她檢查情況——她其實隻是輕度的耳壓失衡導致的耳朵和鼻子流血，問題並不嚴重，休息一下就好。但剛才又流鼻血，則是因為她太緊張了，要是萊昂納多死在了水下——這個時候還在想他，這更丟臉了，凱瑟琳的怒氣越攢越多，感覺自己的臉已經氣得通紅，仿佛下一秒就要爆炸的氣球。
萊昂納多頂著她的怒火又想去拉她的手，被凱瑟琳無情甩開。她甚至想側過身背對著他，但護士要求她平躺調整呼吸，她不得不放棄這個姿勢。
她忍耐地閉上眼想休息一下，但幾分鐘後，她睜開眼不耐煩地說：“你找不到事做嗎？彆一直盯著……我。”
萊昂納多的眼神好奇怪，這讓她的聲音不由自主變得小聲了下去。
“凱茜，謝謝你救了我的命，”萊昂納多呆滯地看了她一會兒後，還是忍不住小聲念念叨叨地說出來，他的語氣裡甚至有哭腔，“我調氣瓶的時候都快絕望了——大概是在沉船附近的時候我不小心被海膽紮到腿，因為太疼所以我動腿撞了一下珊瑚旁的欄杆，把氣瓶撞壞了。我當時慌得忘掉了一切，差點以為我要死在這裡，太可怕了——我演了傑克，不代表我想和他一個結局，天啊，年紀輕輕死在一艘沉船旁邊……我聽到動靜，轉身看到你朝我遊過來的時候，簡直像一束上帝照在我身上代表希望的光……”
他的身體真情實感地顫抖著，一顆眼淚從他湛藍的右眼裡飽含感情地滾落到凱瑟琳的手臂上。即使在拍泰坦尼克號時，凱瑟琳曾千百次抱著他與他明亮的藍眼對視，但這一瞬她才終於感覺到，他之前在電影裡所有的哭戲都是表演，抵不過這一刻夢醒般的真實——說真的，這一幕殺傷力太大，凱瑟琳滿腹積攢的臟話都被他的淚水搞得煙消雲散。她欲言又止了好幾次，意識到自己的右手已經撫到他的臉頰被他緊緊握住後，她隻好憤憤不平地重新閉上了嘴——不行，她現在對萊昂真的有點心軟了。
但過了幾秒後，凱瑟琳發現自己還是好想罵人。
她決定等她好轉過來，一定要找個機會把萊昂狠狠罵一頓。凱瑟琳在困倦中這麼想著，然後還是抵擋不住睡意——剛才萊昂納多給她喂了安眠藥物，就沉沉進入夢鄉了。
————————————————————————————
他們在撒丁島的海灘度假被迫半途中止。連熱愛大海的萊昂納多都不肯再出去了，他一心在醫院裡陪伴凱瑟琳，儘管凱瑟琳第二天就要求出院——她本來問題就不大，醫生也認為早一天出院沒什麼問題，但萊昂納多出於愧疚，對她的身體擔憂得幾乎都有些過度敏感了。他一定要凱瑟琳再在醫院住一天，然後凱瑟琳把他罵了個神清氣爽，叫上艾瑪就想走，但最終還是被萊昂納多苦口婆心地勸說著留了下來。
在看昨天的報紙時，凱瑟琳才知道為什麼有那麼多意大利人在議論戴安娜王妃——就在昨天，她在巴黎死於一場慘烈的車禍。這讓她和萊昂納多都有些不樂，畢竟在七月初的溫網比賽上，萊昂納多還見到了一身紅裙，容光煥發的戴安娜王妃，回來和她細致地描述過。但兩個月後，這位女士已經離開人世，讓他們倆都覺得很不好受。
“我們昨天一開始就不該去潛水，”難得的，凱瑟琳幾乎要開始迷信了，“盧卡斯突然生病，艾瑪崴到腳，然後又有戴安娜王妃的新聞——我真後悔昨天早上怎麼不買一份報紙。”
“那是因為我昨天早上太著急了，都是我的錯。吃葡萄嗎？還是吃醋栗？我剛買的，看上去還不錯。對吧，艾瑪？”萊昂納多立刻打起精神來，殷勤地找艾瑪幫腔，他這兩天簡直對凱瑟琳予取予求，隨時隨地都在問她要什麼，讓她非常受不了。
“謝謝，我一個都不要，我隻想趕緊出院。”凱瑟琳捂著臉，把被子往上扯，有點不想理他。
“凱茜，再等等吧……對了，我剛才接了卡梅隆助理的電話，問我們什麼時候能回洛杉磯做宣傳——我好不容易才把她糊弄過去，”萊昂納多像個老媽子一樣不停嘮叨轉移她的注意力，一邊還小心翼翼地試圖不動聲色把她被子拽下來，觀察她的臉色是否健康（然後被她又扯回去），“我們其實挺幸福的，尤其是當我聽說，負責後期製作的合成師有許多連回家休息的時間都沒有，整天待在工作室，有一個趕得心臟病都發了，現在還住醫院裡。而我們是因為度假潛水出事，卡梅隆要是聽到，一定會對我們冷嘲熱諷。他昨天還在剪輯室和福克斯的對接人員拿著刀吵架呢，寧願放棄他的片酬，也要保住剪輯權——他還是想要三個小時的時長。”
凱瑟琳想象了一下她下半年堆積如山的宣傳行程，還有頒獎季的各種晚宴（為了儘可能撈錢，福克斯肯定拚