凱瑟琳本來有些為他提起這個而不太高興，但在萊昂吻她的時候還是心軟了下來。她靠在他的肩膀上在他耳邊竊竊私語，因此並沒有看到萊昂在其他人不注意的時刻，向馬特炫耀示威般地看了一眼，馬特對他溫和地笑了笑，本拍了拍馬特的肩膀。
晚餐後，他們熱熱鬨鬨地從餐廳轉移到客廳裡聊天。誰也不想隻是無聊地拚酒，所以萊昂納多提議玩國王遊戲。在好幾輪後，這輪的“國王”薇諾娜點名抽到相應牌數的兩個人，要坐在她的腿上接吻。
凱瑟琳翻開牌麵，發現自己就是其中之一後，大笑著起身走到對麵，在起哄聲中被薇諾娜一手攬一個人的腰，然後凱瑟琳摟住羞澀的薩莫·菲尼克斯，和她熱吻——薩莫是在場的人中年紀最小的，比凱瑟琳還要小兩個月，今天一直有些沉默害羞，很少和除了哥哥與卡西以外的其他人說話，凱瑟琳的手搭上她的肩時，她的臉都紅透了。
接下來，傑昆為自己妹妹從緊張到陶醉的表情笑得上氣不接下氣——凱瑟琳的吻技顯然很不錯，萊昂納多更是笑得直接倒在了坐他旁邊的托比身上。看得全神貫注的托比沒有預料到萊昂的“突然襲擊”，打翻的啤酒澆了他們倆還有一旁無辜的卡西一身，被本大肆嘲笑。顯然在這一輪之後，薩莫終於放開，融入了他們。
在一輪比一輪有趣的玩法後，凱瑟琳也數不清自己被灌了多少酒。她仿佛記得這間公寓裡有個漂亮的玻璃窗，於是拉著剛被罰唱歌但由於唱得太難聽而被集體喝倒彩的萊昂納多，就往那裡跑。然後凱瑟琳研究了一下位置，就忍不住從窗戶上往下麵的垃圾桶裡吐了。至於她為什麼不出去吐——醉鬼的想法是世界上最難揣測的，好在她雖然醉了，準頭還在，至少沒有吐到外麵。
萊昂納多把凱瑟琳扶到窗戶旁的椅子上，然後衝回客廳，一把搶走在本手上準備遞給卡西的手帕（沒有管也喝得半醉的本在他的身後大喊大叫），回來給她擦拭。片刻後，凱瑟琳仔細端詳燈光照耀下玻璃窗上倒映的自己，皺著眉說：“你是怎麼擦的，我的臉好紅！”
萊昂納多輕笑著用手把她眼睛蒙上，逗她說：“現在還看得見紅色嗎？”
醉酒後的凱瑟琳聽到這句話，頓時忍不住自己咯咯的傻笑聲。
她扒開萊昂納多的手指，指著窗外，像小孩子一樣笑著說，今天晚上的星星實在太多了，簡直不像在洛杉磯。然後她回過頭，輕輕湊近萊昂納多的耳朵，讓他以為她要說些甜蜜的情話。結果她栽倒在他肩膀上後，做的動作卻是張開雙臂，模仿傑克那樣高聲說——“我是世界之王！”
她喊了好幾遍，引得塞隆和薩莫在遠處好奇地看著他們。萊昂納多大笑了起來，聲音幾乎要震動玻璃。
——————————————————————————
派對的快樂有多迷人，第二天宿醉醒來的頭痛就有多痛苦。凱瑟琳上午在浴缸裡至少按摩了一小時，整個人還是感覺搖搖晃晃，走路像漂浮在海麵上。好在晚上泰坦尼克號的洛杉磯首映禮規模並不大，至少遠遜於倫敦的規模。他們隻需要做兩個會笑會合影的木偶，在劇院門口拍拍照，連紅毯都不用走就直接進去。
他們倆都已經看過成片，因此這三個小時的重點就完全不在看電影上了（不過萊昂納多這次帶了沒看過的柯妮，於是傑奎琳的另一包紙又不得不歸了新主人）。他們緊張地坐在座位上，一直在觀察被邀請來觀影的影評人們，寄希望於能看到一點他們的好臉色。
然而事態並不如他們所料。
就像詹妮弗說的那樣，在電影放映結束時，影評人們大多緊皺眉頭，以歎氣或鄙夷的態度從座位上站起身——這簡直讓他們難以置信：難道隻是隔了一個大西洋，對電影的評價就差那麼多嗎？英國的帝國雜誌可是給了泰坦尼克號五顆星的評價呢！
但在第二天，他們就得知了一個不幸的消息：在影評界一致的壓力下，《帝國》下調了他們的評分，把五顆星改為了二星。美國各州影評人的新鮮評價也陸續出爐，艾瑪為了她的心情著想，給她看的都是好評，比如著名的芝加哥日報影評人羅傑·艾伯特，他就簡單地誇讚了泰坦尼克號製作精良，富有魅力，還打了一個高分。
但凱瑟琳顯然沒那麼容易放過自己。她披頭散發毫無形象地盤腿坐在床上，直接問道：“洛杉磯時報呢？我要看肯尼斯·圖蘭的專欄評價。”
艾瑪欲言又止之時，萊昂納多臉色陰沉地從陽台上回來（應該是去抽了一支煙），扔給她被揉皺的甚至還被煙戳了幾個洞的一團報紙。
凱瑟琳潦草地把它在床上鋪開，開始閱讀，越看眉頭皺得越緊——肯尼斯的專欄文章裡充斥著“虛情假意”、“缺乏創造力”，人物對話“陳詞濫調”之類長篇大論的形容，最後還對這艘大船下了極度貶低的定語：完完全全是過氣俗套的好萊塢愛情故事的蹩腳複製品。
“卡梅隆看到一定會氣瘋了，”凱瑟琳看完後捂著腦袋，崩潰地說，“而且肯尼斯·圖蘭憑什麼罵得如此過分，他這麼恨我們嗎？”
“實際上圖蘭主要的炮轟對象甚至可以說不是我們——而且卡梅隆已經看到，開始發文章和他對罵了，”萊昂納多在原地煩躁地走來走去，“但你知道舊金山觀察報是怎麼說我們的嗎？‘隻知道一個勁喊對方名字的青春期愚蠢情侶’，還說我們從戲內到戲外都一樣糟糕和無聊！她在胡說八道些什麼！”
凱瑟琳終於知道萊昂納多為什麼忍不住把報紙都揉了，換成她第一眼看到，同樣忍不住。慌亂和質疑交替浮現在她的心裡——難道她的表演風格不適合出現在這樣的商業片裡嗎？她詮釋的露絲真的如此無趣平庸嗎？
“艾瑪，幫我把玻璃杯都收走吧，放在這裡的話我真的忍不住想把它們從陽台全部扔下去。”凱瑟琳又自虐地看了不少家報紙上的影評後，當她返過去看到舊金山觀察報那句“再優秀的服裝和絢麗的布景都無法代替好故事和體麵的演技”時，她第一次感覺如此想要發泄——如果成片質量差，如果她表演時態度敷衍，那挨多少罵她都無所謂，可她明明完整地看過