[]
安吉麗娜坐著凱瑟琳助理傑奎琳的車駛進寬敞的車庫，確定狗仔完全沒發現後，她詢問傑奎琳：“凱茜怎麼了？我感覺在電話裡她的狀態不太對。”
“她最近一直不太開心，從頒獎典禮之後就是……”傑奎琳努力回憶著，但很快被安吉麗娜的一聲冷哼打斷。
“那我知道是為什麼了。”她乾脆利落地跳下車，走進這棟燈火通明的豪宅。站在樓下時，她抬頭仰望，正好和陽台上垂頭吐出一個煙圈的凱瑟琳對視。
安吉麗娜伸出手，敏捷地接住凱瑟琳拋出的煙盒。她一邊點火，一邊快速上台階，傑奎琳差點沒追上她的腳步。
她推開房門，看到凱瑟琳已經回到臥室裡，雪白的地毯上放著兩瓶桃紅葡萄酒，這是她最愛喝的酒之一。隻不過其中一瓶已經被凱瑟琳開啟，並且喝掉了至少一半。
“既然是給我準備的，你怎麼先喝起來了，”她不客氣地拿起小桌上的酒杯，示意凱瑟琳給她倒上，“借酒消愁也要等我過來再愁吧。”
凱瑟琳乖乖給她倒酒，但顯然手有些不穩了，最後是兩隻手扶著才倒進去。
“我剛才又看了一遍諾丁山的劇本。你知道的，這原本是給茱莉亞·羅伯茨定製的，所以在我簽合同後，修改了不少設定，比如把29歲改成21歲……還有一些背景設定。”凱瑟琳低聲娓娓道來，好像她發愁隻是因為看了劇本多愁善感一樣——但她們都知道不是。
她翻到那一頁，拿給安吉看。
【安娜·斯科特：我15歲起開始節食，到現在已經過去六年了，我從未吃飽過一頓。我交過幾個壞男友，其中一個還家暴我，而每次我受到情傷，娛樂報紙都會大做文章……我的母親患有精神疾病，我從小被她虐待，從來沒有在她那裡得到過片刻安慰……在終將到來的那一天，我的美貌會和名氣一樣消逝，沒人會再喜歡我的電影……】
“我猜編劇是從夢露的經曆裡得到靈感，”看著安吉在看到母親那句臉色一變的時候，凱瑟琳甚至還有閒心喝了一口後淡淡解釋，“他並不是真的知道了什麼。”
安吉麗娜放下劇本，安慰地撫摸她冰涼的臉頰：“其實這樣的情節對你有好處，大眾喜歡看到他們眼中光鮮亮麗的明星私下的苦痛和脆弱，他們會更愛你。”
“你說得對，我也是這麼想的，”凱瑟琳靠在她的肩膀上，聲音發顫，“但一切都太快了，安吉，我覺得害怕……如果說我不期待，那當然是假話，但我真的無法像萊昂那樣那麼快適應，那麼理所應當地享受名氣……我知道我很漂亮，演技也不錯，但為什麼是我？世界上未必沒有比我更優秀的演員。如果這是運氣，那幸運之神會永遠籠罩我嗎？”
“你讓我想起我四歲的時候，我父親帶我出席奧斯卡頒獎典禮，我被狗仔的閃光燈嚇壞了，緊緊抱住他的腿不放，”安吉也喝了一口酒，輕緩地說著，“那個時候，我並不知道我後來會恨他，也不知道有一天也會走上他那條演藝的路，但我很有自信——總有一天，我要讓彆人提起我的時候，不再說就是喬恩·沃伊特的那個女兒，我要讓我父親被彆人稱為安吉麗娜的父親，我會超越他。”
“至於你，凱茜，你知道嗎，我一直覺得你雖然自信，但仍然遠遠不夠，”安吉撫摸她的金發，“一個像你這樣從小就非常漂亮的女孩，在正常情況下應該相當有自信，或者說甚至被這個世界大大小小的偏愛給寵壞了，可你沒有，而我們都知道原因。”
她們的目光共同凝視在劇本那一頁上，母親這個單詞幾乎要被凱瑟琳的目光燒穿。
凱瑟琳緊緊攀著她的胳膊，像溺水的人抓住浮木那樣：“也許你不信，但我每次和艾莫琳——就是萊昂的母親一起吃晚餐的時候，都能感覺到幸福。我當然知道她愛我除開是因為我這個人，也因為她的兒子愛我，但那仍然讓我覺得快樂。幾年前即使我穿得很樸素，她也會真誠地誇我打扮得多麼漂亮，經常關心我有沒有勞累，關心我的身體是否康健，給我做我愛吃的食物。我的身體裡沒有流著她的一滴血，但她也會如此愛我。而她越愛我，我就因此越感激她，並且越恨生我的那個女人……我十歲的時候和萊昂拍那個廣告，我並沒有記住他，而是記住了艾莫琳。因為她看著萊昂的目光是多麼慈愛溫柔啊。”
她喜歡艾莫琳和海倫娜抱她，撫摸她，在她額頭上落下溫柔的吻。就像霍利當年在新西蘭的沙灘上牽著她的手那樣溫柔，無私教導和關注她，那是她小時候從不曾享受的愛意。
如果她能遺忘過去的一切不美滿就好了，如果她能和解——不，她不可能，她永遠學不會原諒。
她低頭怔怔地看著虛空。直到安吉纖長的手捏住她的下巴，讓她不得不抬起頭仰視安吉。因為距離太近，凱瑟琳甚至能聞到她齒間的葡萄酒香。然後她看到安吉以一種奇特的眼神凝望她：“那萊昂呢？我知道他也愛你，但你感激他嗎？”
“不。我為什麼要感激他？我沒有一絲一毫欠他的，我對他已經夠好，夠有耐心了。”凱瑟琳煩躁地脫口而出，不明白她為什麼要問這個愚蠢的問題。
聽到這話，安吉臉上浮現了一個捉摸不透的笑意。她又給凱瑟琳倒了一杯後，舉杯輕碰時她說：“敬移魂女郎。”
凱瑟琳喝完後，繼續黏在她身邊說：“你知道了？我對薇諾娜和哥倫比亞的人都提過。我知道你肯定喜歡那個角色，能幫到你，是少有地讓我覺得成名也是好事的時候，在這些方麵，我總算能說上話了。以前萊昂幫他朋友的時候，我就想有一天我也要有這樣幫助我朋友的能力。”
“我的確很喜歡那個角色，下個月我就會去試鏡。而且凱茜，你有時候真的很可愛，不，你一直都是這樣可愛，”安吉好笑著看她，目光如此溫柔，“噢，我忘了告訴你一件事，我和約翰尼分居了。”
安吉和約翰尼早就分居過，但這一次，她的語氣如此不同尋常，凱瑟琳即使醉得腦子有點停轉，也明白好像有什麼事要發生。
“是的，我打算再過幾個月，就和他提出離婚了。”安吉平靜地說，語氣就好像她不是要離婚，隻是去一次普通的郊遊一樣。
“離婚啊。”凱瑟琳又低下頭，安吉麗娜也很難看出她在想什麼了——反正，不可能是對萊昂那個小子來說的什麼好事，安吉麗娜愉快地這樣想。
“當你第一次想離婚的時候，你是什麼感覺？”果然，凱瑟琳抬起頭忍不住問她。
“厭倦，一種死氣沉沉的厭倦。”話雖如此，安吉的表情卻有點著魔般的循循善誘，讓凱瑟琳不由自主地更加專注，“當我意識到約翰尼和我的關係，無論有沒有那一紙婚約都平淡如死水的時候，我認為結束的時刻就已經到了。既然我和他從今以後仍然可以是朋友，那為什麼還要保持婚姻關係？”
她說的很有道理。凱瑟琳想。但我和萊昂好像還沒有走到這個地步？我好像還是挺愛他的，就算分開的那一天到來，我還是會繼續愛他吧。
一點刺耳的聲音在陽台外響起，凱瑟琳不悅地想起身，但被安吉按住，於是問她：“什麼聲音？”
看著凱瑟琳醉得蜷縮在地毯上，連汽車鳴笛聲都分辨不出來的樣子，安吉讓她就這樣好好坐著休息，笑著說：“你彆管，我幫你出去看看吧。”
安吉把外套扔在床上，解散了原本束起的頭發，耐心地等到樓梯口出現聲音，才推門出去。
萊昂納多有點心虛。他答應了凱瑟琳晚上會早點回來陪她，但他還是在盧卡斯的派對上玩得忘了時間。正在他站在樓梯上徘徊，思考等會兒該怎麼哄人時，他看到凱瑟琳臥室套房的門從內小心翼翼打開，於是他立刻迎了上去。
但從裡麵走出來的並不是凱瑟琳，而是一個穿著暴露，比凱瑟琳更高挑性感的女人，她波浪般濃密的黑發有一種淩亂的韻致，這種詭異感讓他停駐腳步。而當她把門關好，從門口的陰影走到樓梯口的金碧輝煌下，居高臨下地看著他時，他認出來了。安吉麗娜的那些風流韻事，尤其是和那個日本模特的混亂情史頓時浮現在他心頭。
“你怎麼在這裡？”他怒氣上湧，失去了他在派對上對待那些主動的女孩們調情時慣有的溫柔趣致，忍不住大聲質問她。
安吉麗娜不緊不慢地理了下自己領口歪斜的上衣，她迷人的厚唇輕輕挑起，甚至沒有給他一個眼神，就轉身回到房間。這樣的挑釁讓他的怒火更加上湧，他緊隨其後也衝進凱瑟琳房間，對坐在地上的凱瑟琳第二次高聲質問：“為什麼她在這裡？”你們在做什麼？
他立刻有些後悔，因為凱瑟琳的睡袍腰帶嚴嚴實實地扣著，頭發整齊，正縮在地毯上安靜發呆，旁邊還有一個空酒瓶——他被誤導了。
房間裡光線昏暗，因此門外的燈光刺得凱瑟琳閉上了眼睛。她的右手迷茫地蒙在臉上，好幾秒才緩了過來，萊昂納多這才明白為什麼安吉麗娜出來的時候，會特意把門關上。
隨後，凱瑟琳冷漠的聲音打斷了他的思緒：“她是我的朋友，為什麼不能來？”
萊昂納多回想剛才他被誤導的那一幕，惱恨地不知道該怎麼形容剛才他誤以為的想法。
在凱瑟琳眼裡，這就變成又一次無力辯駁，因此她生氣地隨手把旁邊的酒瓶推出去：“盧卡斯一個月能在這棟房子住上二十天，你可以每天都和你的狐朋狗友出去參加派對，和一大堆女孩跳舞，而我的朋友隻是來房間陪我喝酒，都不可以嗎？你到底想怎麼樣，還是說，你又要懷疑我出軌了？”
“我不是這個意思！我什麼都沒說，凱茜，你總是曲解我的話！”萊昂納多氣得臉都漲紅了起來。