她穿著寬鬆的蕾絲吊帶睡裙，金發垂在上麵，晃動起來有一種沙沙的質感。萊昂納多坐在她身後的床上打量著鏡子裡的她，發現她卸下妝容後如此疲憊，黑眼圈難以遮掩。她不像他的疲憊是因為夜夜笙歌，而且她因為連軸轉的行程又瘦了一些，讓他很難想象這樣纖瘦苗條的軀體裡會有這樣不馴的靈魂。
他壓下心裡的心疼和不滿，又開始睜眼說瞎話：“我也要為了我的電影努力啊，這些天我一直在琢磨角色，有了很多感觸——這個角色太傲慢狂妄，太冷酷了，扮演他讓我覺得很新奇，有時候他甚至會讓我開始反思自己。”
聽到這話，凱瑟琳轉身對他難得放鬆地笑了笑，讓他也情不自禁露出了一個滿意的笑容。凱瑟琳往頭皮上噴了一遍補水噴霧後，就走了過來，一條腿支在床上吻他的額頭，萊昂納多趁勢摟住了她的腰，也開始親吻她的眉眼和耳側。
“我之前覺得你有點變了，萊昂，”她的話讓萊昂納多的心有點提起來，“但現在你又好像回去了……這真好，我一直希望我們能回到以前的狀態，就像那次我們去撒丁島度假，在玻璃海的小船上相處多麼簡單快樂，隻有我們倆，不會有人來打擾。”
像是一桶冰水澆下來一樣，他凝視著凱瑟琳閉眼伏在他懷裡時臉上的柔情蜜意，這是他迷戀且許久沒見到的，因此突然有一刻，他慶幸她這時候沒有睜開眼看到他的表情：因為他們已經回不去了，這個世界不會允許他們回去，更重要的是，他喜歡這樣的生活，他根本不願意回到過去那種默默無聞，每日頂著達摩克利斯之劍的感覺，他想要凱瑟琳和他一起享受這一切光榮和樂趣，但她的眼裡卻隻有無限的工作，不願意把更多的精力繼續耗費在他的身上——現在想起來，他的確有點懷念提名名單出來後，凱瑟琳一直溫柔勸解他的那一個月。但凱瑟琳的耐心大概也僅止步於此了。
所以，他隻好繼續哄騙她，他知道自己總是這樣：如果直說無法達到他的目的，那他從來不會放棄死纏爛打，以及隱瞞和欺騙——隻要能達到目的就好。
“等你拍完了諾丁山，我們就再去一次意大利度假吧，”萊昂納多望著曼哈頓這家豪華酒店頂樓落地窗外的一輪圓月，無比溫情地許諾說，“我下半年不會拍任何電影了，我隻陪著你，一切都會回到過去，我們會像以前一樣快樂。”
他看著凱瑟琳睜開眼，在銀色的月光照耀下，對他無所謂地輕輕一笑——他知道了，凱瑟琳還是並沒有把他的話當真。這讓他有種被戳中真實心思的羞惱，但是又隻能忍耐下去：至少凱瑟琳沒有拆穿他，還有耐心願意陪他玩這個溫情脈脈的遊戲。可是，如果她哪天失去這種耐心了呢……為什麼，憑什麼她不能再愛我一點，縱容我一點？
他又想到了戰火中的伊甸園，想到了大膽迷人的菲麗斯，想到安吉麗娜看了之後會怎麼樣。連他都會為此感到擔憂和嫉妒，誰知道那女人又會為此搞出什麼風波，她簡直什麼都敢做，完全無所顧忌，而凱瑟琳實在受她影響太深了，甚至——甚至凱瑟琳答應求婚，也居然有她隨口好話的功勞。隻是現在，他很難相信她是真的無意促成這件事。如果他們還沒有結婚，也許凱瑟琳不會那麼快對他失望。
這樣重逢後心懷鬼胎的溫情，也並沒有持續多久。臨睡前，凱瑟琳想把他趕到隔壁去休息（“我夠累了，親愛的，今晚我沒有興致”），但半個多月沒見了，他軟磨硬泡，死活要留下來——“我也隻是想陪你，凱茜。”
凱瑟琳有些煩躁地把頭發解開，將浴袍隨便扔在床前榻的一側後，她賭氣說：“那隨便你吧，彆碰我也彆抱我了——萊昂，我沒有騙你，我真的累極了。”
燈光熄滅後，萊昂納多盯了一會兒凱瑟琳堅決背對著他時那一頭縹緲的金發，惱怒和困惑讓他久久沒有睡意。
而這種惱怒在第二天又達到了新高峰。當首映禮的記者采訪凱瑟琳為戰火中的伊甸園做了什麼準備，對同性題材有什麼看法，又詢問和泰坦尼克號表演角色的比較時，他看到凱瑟琳平靜地回答：“……是的，我從我的一些女性朋友那裡得到了許多經驗……我永遠難以忘記扮演菲麗斯帶給我的新奇、快樂與對生命的理解……她在我心裡和露絲一樣，都是我生命中至關重要的角色……”
儘管他握著她的手，但從頭到尾，她幾乎一眼都沒有停留在他身上。許多時候，她甚至寧可盯著菲麗斯與莉莉的海報，和茱莉安·柯勒說笑，也沒有看他。
—————————————————————————
諾丁山的羅傑·米歇爾之前還沒有執導過超過五千萬預算的電影，所以對於女主演的原定人選從茱莉亞·羅伯茨換成凱瑟琳·霍麗德，雖然有遺憾，但也沒有太放在心上。在看了剛上映的戰火中的伊甸園後，他更是對凱瑟琳飾演的菲麗斯讚不絕口，和凱瑟琳討論諾丁山時還時常提起。
戰火中的伊甸園的首周票房當然完全無法和鐵麵人相提並論，幾乎隻是後者的零頭還不到。但對於這個題材來說，首周能有720萬美元票房顯然已經是一份優秀的答卷，雷德利·斯科特的末路狂花也隻有首周六百萬，北美四千五百萬的成績——還不如諾丁山的預算高。
有這部電影在，詹妮弗告訴凱瑟琳，她認為明年的金球獎不用發愁了，無論如何也有提名，隻是奧斯卡很勉強——她今年過於年輕的雙提名已經是學院極大的褒獎了（這點可以對比萊昂收獲的“待遇”），除非碰到了什麼意外，她明年是拿不到奧提的。實際上，凱瑟琳懷疑，由於自己15歲第一個女配提名，19歲女主女配雙提名的成績，她以後很可能會讓奧斯卡評委們對她更加嚴格，否則對不起之前給予她的聲譽。
說起來，羅傑之前拍的一部電視電影曾經入圍過英國電影學院獎，而凱瑟琳在英國的那半個月也去參加了第51屆英國電影學院獎的頒獎典禮。畢竟她收獲了泰坦尼克號的女主角提名，戰火中的伊甸園又入圍了最佳外語片。
當然，結果仍是一無所獲，英國電影學院和奧斯卡的評委相對重合，凱瑟琳能感覺到他們在這個被稱為“英國奧斯卡”的頒獎典禮上悄悄發泄怨氣——泰坦尼克號一無所獲，洛城機密卻連獲兩個獎項，最好笑的是，最佳導演居然頒給了執導羅密歐與朱麗葉的巴茲·魯赫曼。相比之下，巴茲的妻子凱瑟琳·馬丁拿到藝術指導獎反倒合情合理得多。在巴茲和凱瑟琳·馬丁發表獲獎感言時，鏡頭總是掃到凱瑟琳的麵前——這大概也是主辦方看了那期今夜秀後的惡趣味，再說，萊昂納多和克萊爾因為沒被提名，所以也沒有參加，現在隻好找上她來拉收視率了。
凱瑟琳當時看著馬丁優雅的儀態，思緒撥回三年前在悉尼的那一天。真奇怪，隻過去三年嗎？他們經曆過太多，她感覺自己好像已經和萊昂過完了一輩子。那時候的她，滿心都是該如何通過嚴酷的考驗這部電影的試鏡，就像現在對待諾丁山的籌備一樣，而萊昂當時是如此熱情地配合幫助她，讓她感覺難得地安心，也讓她第一次不再隻是偶爾約會，或是和邁克爾那樣的夏日短戀。那時候，她並沒有想到自己會走到結婚的地步。如果不是泰坦尼克號對她的幫助實在太大，她甚至有些後悔當年答應了萊昂去試鏡——沒有後續那些因緣巧合，也許他們不至於走到今天。
現在想起那一刻，她無比確定——三年過去，她並沒有怎麼變，但萊昂大概已經變了，而她已經快要失去相信他會回到從前的信心，又或者說，他原本就是這樣狂妄自大，隻是之前出於對她的愛而願意掩飾。而現在，他也失去掩飾的耐心了。
凱瑟琳回過神來，開始認真和羅傑討論剛才希斯的試鏡。他們本該一開始就討論這個，但羅傑誇獎起菲麗斯和莉莉都穿過的那條墨藍色的繡花旗袍，鼓動凱瑟琳在諾丁山裡也試試這種亞洲風格的服裝。凱瑟琳也有所心動，當場打電話告訴服裝設計師舒娜·哈伍德，在那段男主角妹妹生日宴上給安娜·斯科特設計一套類似的長裙。
“他確實是這幾批人選裡最出色的，就是口音一不注意控製，就太明顯了。我們是在英國拍諾丁山，不是在澳大利亞。”羅傑和凱瑟琳重回正題，看希斯第一次的試鏡錄像帶時不無遺憾地說。
“這畢竟是希斯第一次試鏡的時候，他是2月試鏡的吧？那時候我都沒簽合同，也許他不夠認真。”凱瑟琳也有些舉棋不定，希斯·萊傑的澳洲口音很迷人，但的確不太符合一個倫敦書店老板應有的口音——哪怕讓凱瑟琳來反串，她的英音都能勝任了。希斯上個月又試鏡了三次（這次由於她的加入，男主角的年齡隨之下調，因此年輕男演員對此的熱情都明顯提高），最近的一次在三周前，由於時間不算充足，即使他的進步很明顯，但不留神還是會有出戲的感覺。
凱瑟琳沉思著說：“他要是真想要這個角色，就應該繼續多上一下口語課。現在離開拍至少還有一個月，他保持這樣的刻苦態度，倒也來得及，何況他最近一次試鏡也是半個多月前了，沒準他又有進步。我拍戰火中的伊甸園時，溫習德語的時間也不算充足。當然，我們也不能完全指望他的敬業程度，還是得多看幾個人選——我不得不再次可惜，因為伊萬·麥克格雷格真的很適合這個角色，可盧卡斯估計還是不樂意我和伊萬在星戰前傳上映前後的這幾年拍愛情戲。”
當然，她完全可以不顧喬治·盧卡斯的反對，邀請伊萬加入，那樣什麼都不用愁了，反正星戰前傳後期特效都做了一半，盧卡斯也不能把她和伊萬開除。但是，盧卡斯可是在她因為泰坦尼克號飽受壓力、幾乎無戲可拍時，慷慨地給予了她女主角的恩人，這樣的大人情她至今還沒機會還回去，總不能恩將仇報吧。
“盧卡