傑瑞德把她拉了起來，但她甚至有點不能站穩——
“我可能低血糖了。”凱瑟琳無奈地說，又倒回沙發上，感覺眼前一陣陣發黑，大概是剛才吼叫哭泣後體力和情緒都消耗太大。
傑瑞德握了握她纖瘦的手腕，上麵還有畫好的特效針孔圖案，看上去太過逼真，讓他忍不住更加有些擔心。
“你讓我想起艾倫·伯斯汀那場戲……你們都是如此無與倫比。”他撫摸著凱瑟琳的臉頰輕聲說。
晚上，凱瑟琳難得去到了傑瑞德的房間，這讓他有點驚訝——他們約定好殺青前不同房睡覺的。
“我又失眠了，”凱瑟琳把臉蒙在被子裡說，“我知道你習慣熬夜，所以來找你聊聊天——放心，我覺得我現在對你的吸引力應該已經直線下降了。因為我發現我瘦的這二十幾磅裡第一個瘦的部位大概就是胸。”
傑瑞德嗆了一口水，忍不住說：“那你讓我該怎麼回答？我總不能親自上手證明你對我的吸引力讓我日思夜想睡不著覺——”
凱瑟琳躲在被子裡親了一下他的手臂。白天的時候，傑瑞德還拍了另一場他手臂打針打到爛成洞的戲，特效妝非常逼真，凱瑟琳去看的時候簡直惡心得頭暈腦脹，現在摸到特效妝已經被卸下來了，她總算不那麼惡心了。
“我開始後悔把劇本給你了，”傑瑞德把她從被子裡拉出來，有點崩潰地說，“我甚至開始後悔沒有去試鏡諾丁山，因為我們不應該在這部電影裡合作的。”
他念叨了一會兒，然後發現自己是在對空氣說話——他的話好像專治凱瑟琳的失眠一樣，凱瑟琳倒在他的大腿上，已經睡著了。他慢慢撫摸過她的金發，如同撫摸一蓬即將枯萎的鬱金香，又輕撫她瘦骨嶙峋的背脊，這讓他忍不住輕輕歎息。
————————————————————————
凱瑟琳出席諾丁山2月10日的洛杉磯首映禮時，所有見到她的人都抽了一口冷氣——尤其是快半年沒見的希斯·萊傑。
“你們怎麼就鬨成這樣了？是他把你折騰到這個樣子了嗎？”希斯驚恐地問。
“我還要說多少遍我是為了拍戲——而且原來你還知道要回來啊，在澳洲待的舒服嗎？”凱瑟琳也不多廢話，直接陰陽怪氣地問他。
希斯立刻投降說：“我總得保全自己——聽說傑瑞德之前被萊昂搞得差點片約都沒了，他總比我有資曆吧，輪到我可能連他這個待遇都沒了，我自己跑回去躲躲清淨總比被他逼出好萊塢好點吧。”
凱瑟琳一點都不領情：“你是我挑的，萊昂要搞你的話，我不會幫你找回場子嗎？你這個隻會嘴上說說的混蛋，和萊昂就是一丘之貉。”
希斯立刻追著她道歉，許諾他以後一定要零片酬出演她的電影——然後就被她趕去應付記者了，她留在內場和前來助陣的好友們閒聊。
這次首映禮頗具星光，因為她的朋友們幾乎都來了。在凱瑟琳和德魯聊天時，她還看到托比走了進來，他今天的女伴是查理茲·塞隆。托比在出演了李安的電影也算小有名氣，不像盧卡斯和凱文那樣被當做純純的萊昂納多的跟班，即便如此，他的到來還是讓所有人的目光先聚焦到他身上，又馬上轉過頭去觀察凱瑟琳的臉色——吃瓜是人類的天性，哪怕他們都是紅人明星也不例外。
馬特咳了一聲，他和托比的關係還是不錯的，所以在凱瑟琳和托比尷尬對視時上前解圍，順便和塞隆打招呼——托比和塞隆剛簽了米拉麥克斯的《蘋果酒屋法則》，夏天就會進組，這也是為什麼他們今天是一起過來的。
這也是他們婚變後塞隆第一次見到凱瑟琳，看到她青筋畢露的手腕，她的眉毛高高挑起了一瞬，幾乎不知道該說什麼——她和萊昂關係不錯，也是因為萊昂才認識了凱瑟琳，誰能料到他們倆會發展到這個結局。
“我聽說你要和馬特合作了？”凱瑟琳實在不想被她安慰或者追問，趕緊問她問題。
“是啊，我們要去拍重返榮耀……說來也巧，今年我和托比拍完，就是和馬特合作，然後還簽了一部馴鹿遊戲——是明年和本一起。我都和他們開玩笑說，我們完全可以湊個牌局了。”塞隆謹慎地回答她，看上去仍然有點擔心她。
“我很好，”凱瑟琳抓起她的手搖晃著說，“不要擔心了好嗎？我這是為了電影減重——相信我，我現在唯一的煩惱就是萊昂還不把狗還給我。說到這個，托比，你過來。”
塞隆和旁邊的馬特一齊發出了嗤嗤的笑聲，顯然像格溫妮絲一樣十分了解他們之前各自搞出來的新聞頭條，追他們鬨出來的一係列奇葩離婚流程就像追老友記一樣著迷，隻有薇諾娜和安吉還保持著憋笑的狀態，令人欣慰地沒有加入八卦。托比無可奈何地走了過來，迎接凱瑟琳的質問：“他什麼時候才把索羅還給我？他知道Leia沒事就跑到狗窩裡，趴在地上很想念索羅嗎？”
托比顯然也有一種要笑不笑的痛苦。
“你能接受三個月為期限親自交接的輪流照看嗎？”托比試探著說出萊昂的要求，果然迎來了凱瑟琳的胳膊肘痛擊——“他想得美，”凱瑟琳惡狠狠地說，“一年一換還差不多，三個月就要見他一回的話我會難受得胃潰瘍的。”
“你們真該去申請一個明星吉尼斯紀錄，”格溫妮絲悄悄走到她身邊故作感慨地說，“把你們離婚的奇思妙想列舉出來，一定能破掉原先的紀錄。”
“我聽說布拉德和安妮斯頓等下也要來，畢竟我和傑瑞德之前去了第六感生死緣的首映。你想見他們嗎？”凱瑟琳笑眯眯地墊腳趴在她耳邊問，成功讓格溫妮絲嚇得一瞬間不由自主地退後一步，然後又為自己的反應羞惱不已。
諾丁山首映禮的群星閃耀似乎隻是這個票房奇跡的前兆。凱瑟琳預感過這部電影在優秀的劇本和天時地利人和的宣傳下會有很不錯的票房（她實在不好意思說自己在諾丁山裡費了多少演技——大概還不如夢之安魂曲的三分之一），卻也沒想到能成功的這個地步：在3000家影院的開畫下，諾丁山在周五就拿到了702萬的首日，第二天正好是2月14日的情人節，一舉收獲了一千萬美元票房——首周票房就超過了兩千四百萬美元，第二周不降反增，來到了兩千八百萬美元的位置，北美票房已經必定破億，而這說的僅僅是北美。
英國1998年票房第一的當然毫無疑問是豪取七千萬英鎊的泰坦尼克號，位於亞軍位置的怪醫杜立德連可憐的兩千萬英鎊都沒有拿到。而今年諾丁山的首周已經遠遠超過了怪醫杜立德的首周表現，票房預測機構紛紛斷定諾丁山的英國票房能達到三千萬英鎊的水平，成為暫時的年度第一——之所以是暫時，因為之後還有一部更確鑿無疑的票房巨鱷，星戰前傳1。英國人對星戰的迷戀不比美國人少到哪去，新希望，帝國反擊戰，絕地歸來，星戰正傳的每一部都牢牢守住了當年英國票房排行榜的冠軍位置。在1982年絕地歸來上映後，雖然北美還有過兩輪重映，但星戰電影已經闊彆英倫三島十幾年了，所以不少機構甚至給出了星戰前傳1在英國能超過泰坦尼克號票房記錄的預測。
紐約日報刊登了一篇詳解諾丁山熱度的文章，裡麵以略帶誇張的口吻講述了諾丁山在這個2月的火爆程度：在2月13日電影上映後，紐約飛倫敦的機票暴漲了120%，諾丁山立刻成為倫敦的熱門景點，甚至連電影裡出現的藍門都差點被偷走，並在隨後的拍賣會上以高價售出，紐約的現代藝術博物館參觀率也得到了極大提升，隻因為諾丁山裡提到了館內珍藏的夏加爾的名畫。
文章末尾段落，作者加米·伯納德以微妙的口吻寫到，“諾丁山裡安娜與威廉在書店的那句普通男孩與普通女孩的台詞，毫無疑問會像湯姆·漢克斯與梅格·瑞恩的西雅圖夜未眠、帕特裡克·斯威茲與黛米·摩爾的人鬼情未了裡的繾綣橋段一並成為愛情電影史上的一道經典……諾丁山之於霍麗德，就像風月俏佳人對於茱莉亞·羅伯茨一樣重要。不得不說，在挑片上一直保持幸運的凱瑟琳·霍麗德即使不能在令她焦頭爛額的離婚官司上戰勝她的丈夫，但她的票房成就一定能超過一年前萊昂納多在鐵麵人的收獲。”
比起獎項，票房才永遠是彰顯實力的最有力象征。茱莉亞·羅伯茨如果沒有風月俏佳人、與敵同眠和我最好朋友的婚禮那幾部主扛票房的電影，她也無法成為第一個進入兩千萬俱樂部的女星。萊昂納多也並非僅僅因為泰坦尼克號才能傲視群雄，而是在大船啟航後，他又恰到好處地有一部票房成功的鐵麵人——製片公司並不會太在意鐵麵人收到的惡評，因為以三千萬成本在全球收回了近兩億票房的強大吸金表現，足以讓萊昂納多有了在片酬和劇本上儘情挑剔的權力。
1999年的2月末，在諾丁山上映半月後，一年一度的頒獎季也達到了白熱化的階段：奧斯卡提名名單公布，莎翁情史以13項提名領跑前列，拯救大兵瑞恩收獲11項，還有美麗人生，細細的紅線……今年和去年的奧斯卡一樣，仍然是個競爭激烈的大年。她月底剛拍完了名利場那期仍然由安妮·萊博維茨掌鏡的好萊塢特刊封麵，她和梅麗爾·斯特裡普、凱瑟琳·德納芙、妮可·基德曼在主刊出鏡，格溫妮絲·帕特洛、凱特·布蘭切特、凱特·溫斯萊特、科洛·塞維妮、索菲婭·羅蘭、佩內洛普·克魯茲則出現在副頁。
所有人不管內心怎麼想的，至少在見麵時，無論是早已功成名就又和她有過合作的梅麗爾，還是今年奧斯卡影後熱門人選的格溫妮絲，現在都用熱情或含蓄鼓勵的笑容恭喜她在諾丁山裡的票房成就。她在這屆奧斯卡沒有一個提名——戰火中的伊甸園除了最佳外語片提名一無所獲，而這個獎很難和意大利的美麗人生競爭。但就算在奧斯卡上顆粒無收，也不妨礙她成為頒獎季最受歡迎的女星——拿獎說到底還是為了漲片酬和名聲，而她已經提前得到了這一切。
3月5日，在名利場雜誌舉辦的預熱派對上，凱瑟琳穿著一條香奈兒的淺金色禮服出席。
“我想知道茱莉婭和梅格的反應。”凱瑟琳對詹妮弗坦白說，“畢竟這是從茱莉婭的手指縫裡撿的劇本，要是沒有我，她拍完落跑新娘大概就會去拍諾丁山了吧。”
詹妮弗輕輕一笑，無所謂地說：“放心，梅格要責怪也隻會責怪我，茱莉婭