“我聽到有人又在暗地裡批評我的想法了。”湯姆走進錄音棚，和克羅開著玩笑，“凱茜的聲音當然迷人，但是的確不適合用在開頭的空鏡裡。”
卡梅隆·克羅雖然是相當有地位的導演了，但在派拉蒙和湯姆·克魯斯的電影裡，他顯然還是沒有最終剪輯權——整個好萊塢也隻有不超過十個導演有過這份權力。湯姆雖然和他有近二十年的老交情，但顯然不會在這麼重大的事上讓步。以至於克羅旁敲側擊，試圖從她這裡尋求一點認同。
“哇哦，這和我無關，我就是個可憐的、隻想完成本職工作的演員，怎麼敢介入製片人和導演的意見衝突裡呢。”凱瑟琳對他們吹了聲口哨，用無所顧忌的語氣說著可憐巴巴的話，顯得相當滑稽，讓他們也都笑了起來，稍微凝固的氣氛開始變得緩和。
笑完之後，卡梅隆·克羅打量著朋友的表情，還是相當善解人意地走了出去，把空間留給了克魯斯和凱瑟琳。
“我剛才在看你的一段素材，然後就忍不住來找你了。”湯姆這樣說。在他公開後的這幾周，儘管凱瑟琳每天仍然會去到片場（雖然拍攝時間少得可憐），但他也很少打擾她——他總是在工作。這還是他這個月第一次主動找過來，也許是因為她今天就殺青了。
凱瑟琳和他去到了剪輯室。電腦上還停留著他們出外景的片段——大衛孤獨地摔倒在地上，他的麵具掉落，露出了一張殘破不堪、完全失去了往昔英俊的臉。
而正當他絕望之際，他心愛的、跟著他朋友離開的女人去而複返。
看到癱倒在一片狼藉、坑坑窪窪的地麵上的大衛，索菲婭俯下身對他說：“這是很爛的博取同情的方式——但很有用。”
凱瑟琳看到她的索菲婭臉上有一種憐惜的溫柔，索菲婭摟住大衛，語氣輕快地說：“大衛，我不想騙你，我的確更喜歡曾經那個沒有毀容、瀟灑迷人的你。我喜歡曾經的你。但是你需要振作起來……否則，我就會把曾經的你也一起遺忘。”
“我仍然是曾經的我，”即使透過湯姆臉上恐怖的特效毀容妝，仍然可以看出他的激動，“我還和以前一樣！”
“聽好，”索菲婭扶著他的肩膀堅決地說，“我骨子裡可不是個容易心軟的人。我願意敞開心扉迎接你，愛你，但如果事實證明這是個大錯……我的確擁有馬上停止不再愛你的能力，就像打個響指一樣容易。”
凱瑟琳看到湯姆的臉上露出如同在絕境中被一縷陽光所籠罩的感動，仿佛自己被從地獄裡救贖。但旋即，索菲婭喃喃地說道：“如果……那天你沒有上朱莉的車就好了。”
這永遠是索菲婭心中的一根刺。大衛與她情投意合之際，卻在告彆的幾分鐘後就上了朱莉的車——也許從他上車的那一刻起，他就永遠失去了索菲婭。
“你說索菲婭不像你——其實這一點還是很像的，你們都如此果決，在意的東西也如此單純。”湯姆輕聲說，“我認為我們拍了一部好電影，這也是我拍過的，最好的電影。”
“你對這部電影投入了很高的期望啊。”這個定義對她來說太磅礴了，凱瑟琳突然有些不想再談論，而是問起，“所以……你這麼早就開始關注後期剪輯了嗎？”
湯姆並不在意她答非所問，而是帶著回憶懷念地說：“我從拍第一部電影開始，就對剪輯很感興趣了。我總是想弄清楚製作電影的每一個環節，而當我有能力主宰我自己的電影後，我就希望能把每個細節都做到完美。我知道卡梅隆不太高興，但我不能讓出這個權力——我需要百分百掌控我自己的電影。”
他的控製欲放在電影上，倒真的是很好的效果——凱瑟琳這樣想。這麼多年來，湯姆幾乎從來沒拍過什麼特彆差勁的爛片。
“要一起吃晚餐嗎？”湯姆突然問道。
凱瑟琳笑了起來：“我以為你很忙。”
“的確很忙，如果你不想的話，我就繼續留在這裡，孤單可憐地在這裡加班到半夜。”湯姆插著手說，“如果你想，也許我們勉強有一個小時的晚餐時間——就在片場，不會讓狗仔打擾你的。當然也是因為我實在沒有去哪家高級餐廳用餐，然後再回來的時間了。”
雖然知道他有一點裝可憐的嫌疑，但凱瑟琳一想到她可能找到了合適的維爾瑪人選，她的心情很不錯，所以她說：“我可以和你吃晚餐，但大概隻能假裝進食了——為了後天的金球獎，三顆杏仁就是我原本的晚餐。”
湯姆笑了起來。他欣賞的眼神從凱瑟琳線條分明的鎖骨上滑過——他好像終於從工作狀態裡短暫釋放了自己：“所以到時候，你會佩戴我送你的禮物嗎？”
那套首飾包括兩對水滴形的祖母綠耳墜，用十二顆同樣的水滴形鑽石打造了耳釘部分的海瑞溫斯頓招牌花式和十字架造型，以及那條著名的“教堂”項鏈——同樣是用長型和欖尖形鑽石襯托五顆祖母綠主石的設計。隻是項鏈的價值就已經超過了四百萬美元，整套下來幾乎可以抵得過她在香草的天空收到前期片酬的稅後款項。
“你知道金球獎的造型去年就定好的，”凱瑟琳背對著他說，“何況這份禮物有點過於昂貴了。”
“雖然我說這是禮物，但其實這隻能算補償——紅磨坊的事，我感到很抱歉。”湯姆卻提起另一件事，他臉上是誠懇的歉意。
也許是為了趕上熱度，紅磨坊的導演巴茲提前在洛杉磯進行媒體人內部試映，而應邀前來的各大媒體都一直認為電影裡公爵砸下重金買鑽石送給女主角薩婷的情節，和泰坦尼克號裡的海洋之心可謂是不謀而合。但是但就鑽石的價值而言，紅磨坊要勝出一籌——海洋之心是較為便宜的坦桑石打造，在拍攝時幾乎能以假亂真，但到底不是真的。紅磨坊裡的那串鑽石項鏈是由享譽國際的澳洲珠寶設計師坎圖裡親赴比利時挑選，然後用1308顆鑽石設計而成，僅製作修改的過程就花去了近三個月。
而也許是巴茲對凱瑟琳從羅朱到紅磨坊都看不上的態度感到隱晦的不滿意，他在紅磨坊的宣傳上數次應和媒體，把泰坦尼克號的海洋之心與紅磨坊的項鏈的對比炒作得更火熱。相應的，這樣佩戴著薩婷項鏈的妮可·基德曼似乎也勝得過當年戴著海洋之心在沙發上全.裸作畫的凱瑟琳·霍麗德了。
“那和你沒有關係，”凱瑟琳倒是對這件事看得很開，“有沒有你，巴茲都對我有成見，所以這也未必是妮可主動找事，我更不會把帳記在你的頭上。”
凱瑟琳原本是有一點不高興，但不是對妮可，是因為她不願意總是被人提起海洋之心，那會讓人又把她和萊昂聯係在一起——雖然平常也總是被聯係。一部泰坦尼克號足以讓她的餘生受用不儘的同時，也讓她在露絲的光環下難以逃脫。而湯姆的慷慨並不是她特彆在乎的事情（說實話，她交往過的人對她在力所能及的範圍內都挺慷慨的，她自己也很有錢），但她的確喜歡他這種細心。
“而且寶格麗已經預定了我頒獎季的幾次珠寶讚助了，更彆說我在金球獎的禮服根本不適合佩戴項鏈。”看著湯姆注視著她、好像根本沒聽到她說什麼的眼神，她突然笑了起來，“不過我可以私下戴給你看——隻戴著它們給你看。怎麼樣？”
湯姆顯然對她用泰坦尼克號的台詞來逗他，有點好氣又好笑，但可能是因為想象到了畫麵，他忍不住擰過頭去——但他耳朵都開始紅了。
“你怎麼這麼容易臉紅，耳朵也紅了，怎麼回事啊，你還是那個情場老手嗎？這樣會讓人懷疑你演不好大衛的。”凱瑟琳有點得意地笑道，也不管湯姆走過來恨恨地抱住她，繼續發出一連串的疑問。
湯姆撥開她額角的碎發，在上麵烙下一個輕吻，他們眼神對視了一瞬，湯姆輕柔地撫摸著她的肩膀和後頸，眼神裡充滿想念，似乎想再度親吻她——然而一個不速之客突然到來：湯姆的電話鈴聲響起，打斷了滿室旖旎。
湯姆鬆開了她，咳嗽了一聲後充滿歉意地說：“對不起，凱茜，按理說這個時候他們不該打給我——我讓他們給我一個小時清淨的。但也許是有什麼重要的事……”
“你去忙吧，沒事。”凱瑟琳理了理頭發，也掩飾性地咳嗽了一下說。
而湯姆在聽到第一句話就不知道為什麼嚴肅了起來，去到了另一個房間。凱瑟琳也坐回椅子上，由於無聊，她也順便接了身在羅馬的卡梅隆·迪亞茲打來的電話——卡米對她抱怨因為要保持身材所以不能多吃湯姆送的蛋糕，她何嘗不是？所以她的蛋糕當天被艾瑪很高興地拿走享用了，看得她特彆心酸。
但卡梅隆的電話聊著聊著，不知道為什麼突然掛斷了。她望著窗外漸暗的天色，縮在椅子上越來越困倦——她昨晚還在參加金球獎舉辦前的提名者晚宴，一直應酬周旋到淩晨兩點才結束，而白天又是無休無止的工作。
她也許打了幾分鐘瞌睡，也許睡了一個小時，總是她睜開眼睛的時候，看到湯姆神色凝重地坐在她身邊，沒有說話。
“我們不是要去吃晚餐了嗎？”凱瑟琳揉著眼睛問道，被他拉過去靠著他，“再耽擱下去我隻好先回去了，畢竟我們現在都很忙。”
“抱歉，凱茜，可能接下來你又要被狗仔追問了——我剛才收到消息，”湯姆的表情看上去神色莫測，“妮可的發言人宣稱她懷孕了，三個月。”
凱瑟琳仍然在揉眼睛。她反應了小半拍才回過神，她坐起來，開始往遠處挪動，然後側過頭看著他——湯姆內心也猶如跌進了一個黑洞：因為他已經從她的臉上，她遠離他的防禦姿勢裡看出來真正的拒絕之意。完了，這也許就像大衛上了朱莉的那輛車一樣，一切都似乎不可挽回。
“這不一定是真的，她也許根本沒懷，她已經十年沒有懷孕了，怎麼會在這個時候突然有了消息呢。”他急切地辯解說，凱瑟琳第一次看到他露出這種失去控製般的震驚無措，他甚至似乎不知道自己在說什麼，“就算她真的懷孕了，我甚至不知道那孩子的父親是誰——”
“這很簡單，你隻需要回憶一件事，那就是三個月前你有沒有和她上床。但那和我也沒有關係，”凱瑟琳語氣冷漠地說，“我隻想知道，接下來你會怎麼處理。”
她看到湯姆的胸口有輕微的起伏，他的眼神中流轉過千萬種複雜的眼神，不舍和彷徨幾乎瞬間煙消雲散，最後隻留下冷酷——庫布裡克真該活到現在看看湯姆·克魯斯這樣的眼神，這大概就是他在大開眼戒裡想要的那種效果。
“這不會改變任何事情。”湯姆回想起香草的天空開拍前那個周末，他帶著孩子們去探班，妮可在小島驚魂的劇組裡精神狀態很不好，這是她去年第一次主動開口說她需要他的陪伴，而他心軟了，也沒有拒絕。良久後，他冷冷地說，“除了我需要滿足她想要的更高昂的贍養費。”
“所以你就繼續這樣下去，打算通過你的律師和私人偵探的各種手段強迫她改變主意，讓她終於同意被你掃地出門