吉賽爾一怔，他看著萊昂這張依然漂亮，但比三年前他們剛在一起時更成熟的麵龐，說不清自己被他攪動的複雜內心。她當然交往了新的男友，但這個富商男友因為她這段和一個巨星的情史也倍感壓力，覺得沒有安全感和信心，這就是萊昂的威懾力——哪怕分手了還在深刻影響著她。他看上去仿佛就是個漂亮小男孩，似乎那麼溫柔又善解人意，性格卻如此霸道直接，唯我獨尊，總是有各種辦法宣示主權，有著無限的占有欲，幾乎從未碰壁……可能除了凱瑟琳吧。
“所以你當初也是這麼對凱茜說的嗎？”吉賽爾接受了他的道歉，也知道他們不會再有什麼未來了，所以她這樣好奇地問道，語氣中仍然難掩一點譏諷，“看來是沒什麼作用，她都訂婚了。”
萊昂納多挑了挑眉毛，笑得有一點懶散隨意，好像現在他已經一點也不為這個消息感到惱怒：“他們到底還沒有結婚，隻是訂婚啊。”
一瞬間，他理解甚至無師自通升級了馬丁在戛納對他說過的話：反正凱瑟琳訂婚了還可以取消婚約，結婚了也可以離（雖然他還是認為凱瑟琳不可能再結婚），他以前又不是沒有當過第三者挖牆角，隻不過這套手藝太久沒用生疏了——反正他不會放手的，他必須裝也要裝得像樣一點。之後隻要有機會，他總能彌補凱瑟琳的。
“你真是個徹頭徹尾的asshole，”吉賽爾被他的無恥再次震驚了，忍不住嘲笑了他一句，又微笑道，“我看你不會成功的。”
“謝謝鼓勵。”萊昂納多毫不介意地無視了她的話，拿起酒杯和她輕碰，看上去，他好像突然湧現了無窮無儘的耐心，變成了一個成熟的紳士。
萊昂納多凝視著吉賽爾負氣離去時沒有絲毫拖泥帶水的迷人背影，感覺心中似乎有一塊永遠地失去了。他想起世紀之交的那個冬天，吉賽爾陪他一起去南美洲，在她的家鄉巴西度假，還去了智利和秘魯。那時候他剛鬆口答應了和凱瑟琳離婚，狗仔對他的圍追堵截讓他幾乎要發瘋，所以他們並沒有在南美洲的城市停留多久，總是探索亞馬遜的熱帶雨林，或者馬丘比丘古城遺址，儘量遠離一切喧囂。
有一天，吉賽爾和他漫無目的地走進了一個幾乎與世隔絕的印第安村落，見到了部落的首領酋長，首領一個英文單詞也不會，臉頰上塗抹著鮮豔的油彩圖騰，頭上插著羽毛，渾身一.絲.不掛。幸好萊昂納多的身邊有一個翻譯會說當地的語言，所以他坐下來，和首領的兒子對話，詢問這個孩子有關這個村落的故事，他一直都對這些很有興趣。
而讓他震驚的是，他還沒有做自我介紹，這個小男孩就凝視著他的臉，艱難地從嘴裡蹦出怪模怪樣的發音：“萊昂納多？迪卡普裡奧？”
他在極度震撼中點頭，然後這孩子又問道：“泰坦尼克號？”
“是我。”他當時震驚地喃喃道。
然後那個男孩說了凱瑟琳的名字，並指著遠處正在觀賞壁畫的吉賽爾比比劃劃，萊昂納多猜到了他的意思，他在問……那為什麼不是凱瑟琳。
他隻能在百感交集的複雜情緒中沉默良久，然後才讓翻譯告訴他，不要問吉賽爾這個問題。隨後他在翻譯的告知下才知道，這個村落的每一個人都看過泰坦尼克號，因為在一間稻草小屋的角落裡，有一個古董般老舊且很小的彩色電視，和一個小小的衛星天線……
而村民們就用這個簡陋到極點的設備，看了好幾年的美國電影，並對此記憶猶新。萊昂納多悄悄走進這間稻草屋，他望著這個狹小模糊的屏幕，想象詹姆斯·卡梅隆精心製作的3小時美輪美奐的場景，想象凱瑟琳和他的歡笑與淚水曾經在這個屏幕裡反複重演，讓幾乎與世界隔絕的原住民也能知道他們的曾經，知道他們無限絢麗的作品，與作品背後的愛情，以及分崩離析的婚姻。
曾經有那麼一刻，他以為自己會忘掉凱瑟琳，重新愛上新的女孩——吉賽爾那麼活潑熱情，漂亮性感，同時也完全不缺少精明和手段，而且……她那麼愛他，迷戀他，她也許會是他完美的伴侶。但現在回想那個印第安村落的這一刻起，他就知道，他永遠不可能遺忘凱瑟琳，所幸凱瑟琳也是一樣，因為這個世界會永遠提醒他們——他是個演員，他怎麼能不懂一部曠世巨作的威力呢？人終將長眠地下，但電影的藝術是永恒的。泰坦尼克號既是他們開啟事業的鑰匙，也是他們永恒的愛情結晶和詛咒。有這艘大船在，他突然對未來有無限的信心——誰知道未來會發生什麼？
他又暢飲了一會兒美酒，不知道為什麼，心情變得愉快了起來。直到經紀人瑞克·尤恩打電話告訴他，奧普拉邀請他下個月來錄製一場奧普拉秀他也可以借此為紐約hei幫和貓鼠遊戲宣傳——艾莫琳倒是很愛看奧普拉秀，萊昂無可無不可地想。
————————————————————————
湯姆晚上從最後的武士的片場回到住所後，他撩起凱瑟琳的T恤，小心翼翼地在凱瑟琳的小腹上用手輕輕一按，今天第三次認真問道：“還疼嗎？”
“按著的話，還是有點疼。”凱瑟琳實話實說，同時無奈地摸了一把趴在她旁邊的辛巴。
訂婚後凱瑟琳在新西蘭呆的這半個月，對於凱瑟琳和湯姆可以說是幸福中的雞飛狗跳。首先，凱瑟琳終於嘗到了把貓喂得太胖乎乎的苦果，因為有一次她躺在沙發上看書的時候，辛巴想蹭蹭她，所以站在高聳的書架上從天而降（如果是Leia這個搗蛋鬼的話她一開始就會躲遠一點，但誰能想到平常懶得動彈的辛巴會突然撲到她身上呢），貓爪正中她的小腹上方，差點踩斷了她的肋骨，她的呼痛聲嚇得在花園裡練習劍術的湯姆舉著木劍就衝了進來，現在過了半個月，也仍然還有青紫。
然後就是，他們新養的比格實在是太活潑了……真是怪事，萊昂那麼幼稚的人，居然一眼挑中的是索羅這樣溫馴的狗狗，但湯姆卻喜歡養比格，並且看上去他居然從教導它的過程中收獲了很多快樂。由於這隻比格過於可愛又過於鬨騰了，在又一次咬爛了凱瑟琳的書之後，凱瑟琳不顧湯姆的求情，堅持要給它取名為Mav，大名是Maverick——壯誌淩雲裡湯姆演的男主角。誰叫Maverick也是一樣的漂亮麵孔和小惡魔性格呢。凱瑟琳表示她要把Mav留在這裡，湯姆自己一邊拍戲一邊養它，不許改名，這讓湯姆非常痛並快樂著。
湯姆歎了口氣，看上去還在憂心她小腹上的淤青。凱瑟琳拉了拉他的手說沒事後，心思又轉到工作上，她笑著問道：“導演的事進展得怎麼樣了？”
她說的是碟中諜3的導演選擇工作。
在年初湯姆開除了大衛·芬奇後，《緝毒特警》的導演喬·卡納漢走進了湯姆的視野。但由於他和派拉蒙對這部電影的風格沒能達成共識，所以卡納漢在籌備階段就與派拉蒙分道揚鑣，湯姆不得不第三次開始為這部命途多舛的電影尋找導演。而這次，他看中的居然是電視劇雙麵女間諜的編劇、此前從未有大熒幕導演經驗的艾布拉姆斯。
湯姆為此在夏天把雙麵女間諜的兩季全看完了，凱瑟琳陪著他看時，一度以為湯姆是想選主演這部劇的詹妮弗·加納做碟中諜3的女主角，於是說她可以邀請加納來試鏡——正巧加納那時候在洛杉磯和本一起拍夜魔俠呢，本對她提過加納的表現很好。
而當凱瑟琳知道湯姆居然是看中了編劇J·J·艾布拉姆斯時，她深覺不靠譜：這部電影趕走了大衛·芬奇這樣的大導，卻讓一個毫無大熒幕執導經驗的劇集編劇來挑大梁，業內幾乎就等著看笑話，但凡票房出了一點問題，所有黑鍋都要給執意提拔艾布拉姆斯的湯姆身上了。湯姆就那麼看重艾布拉姆斯的編劇能力嗎？可是碟中諜係列又不是諜影重重，向來不以劇本見長，再說湯姆可是習慣片場現改劇本的，這次突然這麼重視編劇做什麼。
更要命的是，艾布拉姆斯還有另一部電視劇迷失尚未完成，湯姆為了艾布拉姆斯的檔期，已經做好了碟中諜3在明年甚至後年都無法開拍的心理準備。這讓派拉蒙幾乎要發瘋：碟中諜1和2相差四年上映，是因為湯姆被庫布裡克折磨了三年無暇抽身，但現在如果再次延期調檔無法在2004年5月上映，改期到05甚至06年的話，距離上一部已經間隔六年，那會嚴重打擊觀眾對這個係列的信心，畢竟第二部的惡劣口碑勢必會影響第三部的開畫票房——在派拉蒙高管心裡，這一切會發生隻是因為湯姆這個暴君的控製欲太強，一定要拖到他心儀的導演上任。
現在湯姆和派拉蒙正在腥風血雨地拉鋸中，當然談到最後肯定還是主演兼版權持有者的湯姆能贏，但凱瑟琳實在覺得沒必要為了一個艾布拉姆斯鬨成這樣。換做從前，她權衡利弊後肯定不會插手這件事，但現在他們已經訂婚了，湯姆也知道她的態度，她如果還是什麼都不說，就顯得不夠親近——再說，湯姆在芝加哥上無私且耐心地給過她許多指點，她也想力所能及地幫他一些忙。
因此在上個月，凱瑟琳向湯姆推薦了鋼鐵巨人、超人總動員的導演布拉德·伯德。布拉德能編能導，超人總動員的劇本寫得幽默刺激，節奏感極強，而且布拉德是個極其注重細節的完美主義者，凱瑟琳覺得湯姆這個同樣非常苛刻的製片人也很難挑出什麼他的毛病。雖然超人總動員尚在後期製作中，但以凱瑟琳的地位，要來分鏡圖和剪輯素材是手到擒來的事，再說，布拉德何嘗不希望嘗試一下向真人電影進軍呢，當然不會阻攔她。
在開口前，凱瑟琳曾經擔心湯姆不會聽進她的建議——湯姆是她的未婚夫，但同時也是一個經驗老到的製片人，他也許會覺得她嫌棄艾布拉姆斯資曆的想法很幼稚，或者她思考的點他都想到了，並已經有所抉擇。但湯姆沒有猶豫地直接答應了下來，表示會和布拉德·伯德聊一聊。
“凱茜，你給我推薦了一個很棒的人選，我和布拉德談得很順利，派拉蒙那邊也對他滿意，畢竟他有經驗，而且超人總動員的檔期安排在兩年後，不影響他中途再拍一部電影。至於艾布拉姆斯，我會在編劇裡給他留一個位置。”湯姆溫柔而認可地看著她，說實話，這種感覺很新奇——之前隻有他幫凱瑟琳牽線找演員，指點她問題，第一次碰到凱瑟琳參與他的項目。說起來，妮可倒是插手過他的電影，但她是因為擔心他在片場因戲生情，才指定了黑白混血的桑迪·牛頓作為碟中諜2的女主角。
凱瑟琳那天非常認真，就像在做論文答辯一樣對他詳細講了自己對艾布拉姆斯不認可的原因，提到延期到四年後的2006年上映可能造成的不利後果（他當然認真思考過這個弊端，而凱瑟琳的分析顯然再次戳中了他的擔憂），然後推薦布拉德·伯德的優點。當然，他不會因為凱瑟琳的推薦就草率做決定，而凱瑟琳也非常了解他的風格，她事先就彙總整理了超人總動員的新劇本、分鏡和一些已製作完成的片段素材，看上去凱瑟琳對這個對她來說隻是簡單配音任務的電影，仍然了解得全麵透徹——湯姆開始覺得，哪怕凱瑟琳沒有這麼漂亮的一張臉來當演員，直接去當電影製作人的話，也肯定很快能在好萊塢嶄露頭角。
她如此認真細心，進步神速，怪不得能製作出芝加哥這樣的佳作，湯姆這樣想，並且誇了出來。因為他在九月陪凱瑟琳看了初剪，對這個初成品大為驚豔的同時，他還順便邀請芝加哥的服裝設計師柯琳·阿特伍德為碟中諜3設計戲服。菲利普·霍夫曼為此笑稱他和凱瑟琳簡直在開夫妻店：他在香草的天空裡啟用邁克爾·基頓，凱瑟琳邀請基頓來演芝加哥的男主，菲利普本人也在芝加哥參演配角後，又即將在碟中諜3裡出演反派，現在凱瑟琳又給他推薦導演。
凱瑟琳得到他的認可也很開心，對她來說，這比湯姆誇她漂亮更有成就感。她靠在湯姆懷裡，撥弄著自己這枚閃耀的訂婚戒指，玩笑道：“能定下來就太好了。畢竟我也是這個係列的粉絲，我喜歡伊森·亨特，要是還要等上好幾年的話該多可惜。”
她確實喜歡伊森。伊森有明顯的男性氣息，但並不像施瓦辛格、史泰龍那樣的硬漢形象，而更具有一種讓人憐愛的脆弱感，性格也是親切溫柔，敏感而堅強，沒有一絲粗魯——簡而言之就是脾氣好。伊森比傑森·伯恩，尤其比詹姆斯·邦德要更溫和一些，這是大熒幕上的商業片男主角少見的。而且凱瑟琳感覺在伊森身上能看到湯姆的影子，湯姆也許就希望自己能像伊森一樣，雖然有脆弱柔軟的一麵，但都在任何困難麵前都能挺身而出，從不畏懼挑戰，為此……幾乎顯得有一些偏執。
湯姆說到高興處，開始暢想這次用什麼特技來吸引觀眾，作為高難度特技愛好者，湯姆又打算飛簷走壁了，這是他一直感興趣的事。他從小就是這樣酷愛冒險，湯姆的母親瑪麗對她講過，湯姆兩歲的時候就會一個人跑出去遛彎，到了冬天，湯姆就喜歡從屋頂上往雪堆裡跳，就算摔斷胳膊也還是要嘗試。他很小就試圖爬樹，並且年紀稍大後就真的能爬上去了。當然瑪麗也不會批評他，而是端著剛烤好的巧克力蛋糕在樹下站著，溫柔地哄他下來——凱瑟琳有時候覺得，湯姆待人的溫柔友好就遺傳自瑪麗。
湯姆說著說著，低頭親吻凱瑟琳的額頭，眼睛發亮——這是他為自己感興趣的工作有所推進時的興奮。他激動得有些難以自持地說：“親愛的，謝謝你的推薦……這樣碟中諜3就不必拖那麼久，明年夏天就可以開拍。”
凱瑟琳本來也聽得很有趣，但聽到他說開拍時間的時候頓時一愣——他本以為湯姆會把開拍時間定在04年，沒想到他一旦確定下來導演，明年就要開拍。凱瑟琳突然意識到這樣湯姆就更忙了，原本明年她拍完星戰前傳3後，他們可以一起去度假的。
“那你明年什麼時候拍完呢？”凱瑟琳靠著他問道，開始盤算明年要不要再投資一兩部電影，她開玩笑說，“和你戀愛就像和一台跑步機戀愛，永遠沒有停歇的時候，好在我也是一台跑步機，我們可以儘量做到頻率一致。”
湯姆也意識到他們明年相處的時間又要減少了，雖然凱瑟琳很通情達理，但他不能對此習以為常。於是他思索著，安撫地先提議說：“親愛的，你到時候可以先來碟中諜劇組玩玩，在我的初步設想中，我們會去德國、意大利和中國——而且不一定是為了看我，你也可以了解動作片的片場會發生什麼……”
凱瑟琳笑著搖頭說：“那不行，探班幾次可以，待久了的話媒體肯定會說我是來監視你的，我不喜歡這樣。對了，這次怎麼不去俄羅斯取景？”
“等再下一部去俄羅斯吧，我還很期盼你來監視我呢。那不如碟中諜殺青後，我們就一起準備新電影，畢竟你的藻海無邊也沒法在明年開拍。”湯姆說完就知道凱瑟琳不會同意，他隨口玩笑一句後也覺得棘手，於是他想了想認真承諾道，“可以從現在就開始挑劇本，凱茜，這次劇本我保證會聽你的思路，你也可以用它來衝奧。”
凱瑟琳深感驚訝——想到當初去試鏡香草的天空時湯姆是多麼獨斷專行，他現在的這個信任程度讓她也高興了起來。然後她大致算了一下湯姆的檔期：明年2月主演兼製片的最後的武士殺青，碟中諜3訓練+拍攝起碼要花掉七個月時間，年底他還要再安排和她三度合作的項目……她再次懷疑，湯姆是不是背著她擁有了哈利波特裡的時間轉換器——他一個人怎麼能做完這麼多工作。
“等一下，為什麼藻海無邊明年拍不了？”她疑惑地問道。
“因為我收到妮可的消息，坎皮恩有一部新電影明年初開拍，妮可是製片。”湯姆的臉色在提到前妻時變得有些不