紀翎氣鼓鼓地坐在床上：“當然啦，我這個小細胳膊小細腿的，進去打磨會被打死的。”
李致遠坐在那裡說：“剛才那個蘇康達不是說了嗎？遺憾的就是生老大的時候在福建，生老二的時候在越南，讓他沒有陪在他愛人身邊。明天早上，我假裝嘔吐，你到時候裝模作樣一番，他肯定會歇了這個心思。”
紀翎坐在他邊上，不得不佩服致遠兄是個人才，使勁地拍了一下他的大腿：“太厲害了！”
李致遠，一聲“嗷”地叫起來，這孩子有點輕重沒有，拍大腿用得著這麼用力嗎？紀翎連連道歉：“媳婦兒，我沒弄疼你吧？”
她是半開玩笑，沒想到外頭卻是有人在大笑：“沒想到小紀人看上去小，精力還挺旺盛，還能把媳婦兒給弄疼了！”
紀翎走到窗口：“誰那麼不要臉，在那裡聽牆角？王八蛋！”
“哎呦，不是故意聽牆角，是剛好經過，小紀，沒打斷你的興致吧？你繼續，繼續！”
紀翎冷哼：“王八蛋，要是弄得我硬不起來，找你們算賬！”
外頭的人哈哈笑著離開，紀翎轉頭看見李致遠的臉都綠了，李致遠皺眉：“阿翎，你好歹爺爺奶奶都是大家出身，怎麼能這麼粗俗？”尤其是這個小子學識淵博，他這個上輩子讀過大學的人都比不上。這麼一個人，怎麼可以這樣？
紀翎笑了一聲：“哥哥啊！你要知道，今天被蘇康達這麼一提，多少人看你像是男人，看我像是女人，我被懷疑無所謂，你要是被懷疑了？冒名頂替下鄉，要出大亂子的。安全要緊！”
被她這麼一說，李致遠倒是無言以對。紀翎開始跟的李致遠一起看英語，反正讀原版的文章，不會的單詞，問她就是，她就是一本移動的活字典。新概念二已經讀了大半本，李致遠發現比上輩子大學裡學習英語簡單多了。
他不知道的是，他上輩子學英語用的是蘇聯那一套，紀翎學的時候已經新世紀的風格。而且她後來在外企，英語作為工作語言，哪怕兩個中國人用郵件溝通也是用英語的，不會用英語吵架的外企員工，天花板會很低。後
來為了能夠提高語言水平，能夠達到穩準狠地懟內懟外，她下了苦工在這個上麵。
“等你讀完了這些，我給你搞一些外國期刊和報紙看看，一是個看看國際形勢，二來進一步鍛煉語言水平。”紀翎給他身前放了一盒牛奶。
自己坐在那裡也開始喝著牛奶：“你這次回江城，我給婷婷準備了些護膚品，寫了個單子，讓她怎麼用。”
“她才不會像你這樣考究。”
“保養要從年輕開始，致遠，我跟你說，你必須用我給你的男士控油平衡保濕係列。真的，要不然過了三十，你的臉摸起來就糙了，手感不好！到時候當心我嫌棄你，彆怪我狠心換媳婦兒！”紀翎翹著二郎腿說。
李致遠走過來，伸手擰她的耳朵：“小王八蛋，說什麼呢？”
紀翎被他擰耳朵，隻能順著他站起來：“哎呦，媳婦兒，你下手不能這麼狠，疼死我了！”
看她齜牙咧嘴的樣兒，李致遠下不去狠手，放了下來，給了她一個爆栗：“要麼睡覺，要麼陪我看書。”
“我陪你讀書吧！”紀翎搬了凳子坐在李致遠的邊上，撐著手，托著腮看他讀書做題，認真的男人最帥氣！
第二天一早起來，李致遠洗漱之後，走進來。紀翎正在做基礎護膚，問她：“你那個什麼霜呢？”
紀翎笑嗬嗬地給他拿出男士三件套，又拿出一支洗麵奶：“洗麵奶，明天早上起來記得用哦！”
李致遠看見又是水，又是乳又是霜，想來想去，那麼娘的事情，他做不下去，拿了乳液倒出來往臉上一抹，再多他實在沒辦法接受。
兩人下樓去，開始準備早飯。
等人齊了，一起吃早餐，老宋給老蘇遞饅頭，讓他夾辣醬。老蘇對著紀翎說：“小家夥，我昨晚通過你們宋主任已經了解過你的基本情況了，剛好我也要找你們縣裡和市裡的領導，你的身份，我來想辦法。明年讓你參軍去，軍隊裡能鍛煉人，我那老二和老三，都要扔進去好好鍛煉鍛煉！”
這個時候剛剛拿了饅頭的李致遠，站起來捂住嘴衝到外頭，嘔得好大聲，紀翎跑過去，給他順背：“怎麼了這是？好好的，怎麼就吐起來了呢？”
老張坐在那裡說：“笨蛋，你媳婦兒有喜了！”
作者有話要說：今天我好賣力的！你們要表揚我嗎？：，，.