之前韓大膽兒打聽紅堡的事情，老蔡覺得他很可疑，就在馬丁麵前了自己的懷疑。但作為工部局警察的馬丁，都選擇相信韓大膽兒，所以老蔡也不再有什麼異議，就把自己知道的一些告訴了他。
老蔡從不主動打聽雇主的隱私，隻是對喬治布朗的一些生活起居和飲食習慣比較了解。韓大膽兒隻是隨意問問喬治布朗平時的衣食住行，還有最近這段時間的日常情況。
老蔡隨問隨答，他可沒想到所的這些不起眼的生活習慣，卻如同給韓大膽兒的破案拚圖，填上了重要的一塊。
韓大膽兒換好衣服走出老蔡的房間。現在他腦海之中正在逐漸將案件拚合，隻是密室的手法和許多關鍵點，還無法連接在一起，暫時還不能形成完整的閉環。他一邊走一邊沉思，一抬頭，正看見走廊上一間休息室的門開了，從裡麵走出兩個人來，不是彆人，正是剛才不見蹤影的森下一郎和讓皮埃爾。
這倆人走出休息室，還在交頭接耳，似乎正在商議什麼。森下一郎臉上的表情時而開心時而凝重，最後二人似乎達成了什麼協議，所以禮貌地握了握手。
兩人來到走廊的時候，和韓大膽兒正好目光相對，韓大膽兒一眼就瞧出二人似有鬼祟的密謀，但現在自己的身份隻是凶案的目擊證人，並非警察，所以不便直接上前詢問。
森下一郎看見韓大膽兒後，目光鄙夷不屑地哼了一聲，轉身朝大廳走去，卻正好迎麵碰上那個叫傑磕英國警察。警察和他耳語幾句，這森下一郎就極不情願地和他一起了詢問室。
剛才突然火起，又發現了喬治布朗的人頭，所以打斷了馬丁的詢問計劃，之後大廳裡許多賓客嘔吐，弄得一片狼藉，老蔡帶著幾個傭人簡單收拾了一下，馬丁安撫了賓客的情緒，問話沒有結束，所以他們隻能又分彆回到了各自的休息室，一樓則依然由英國警察把守。
讓皮埃爾還是那副皮笑肉不笑的奸詐相，對著韓大膽兒禮貌的微微欠身，也轉身朝著回到自己的休息室。
韓大膽兒本想回地下室去再次查看現場，但一樓的英國警察卻沒有馬丁的命令，不允許任何人去案發現場。無奈，他隻能去詢問先征得馬丁的同意，順便室旁聽一下那個森下一郎的供述。
韓大膽兒正要往詢問室走，身後的老蔡卻叫住了他。
老蔡把一個翠綠的碧玉扳指遞給韓大膽兒，韓大膽兒覺得莫名其妙，開口便問道：
“您……這是什麼意思？”
他這麼一問，老蔡登時也是也一頭霧水，反問道：
“這不是您的東西麼？就在您剛換下來的西裝外衣口袋裡！”
韓大膽兒聽完一愣！心道，難道是老白放在西裝口袋裡的？不對！來之前穿上西裝的時候口袋裡並沒這扳指，而且老白一個俄國人，怎麼會有一枚玉扳指。
韓大膽兒也不和老蔡分辨，伸手接過碧玉扳指。
他對玉器了解不多，但自己的父親也喜歡帶扳指，所以他知道扳指這東西以前槳韘”，是古代射箭時戴在大拇指，用來扣住弓弦拉弓用的物件。
據早在新石器時代晚期，殷商早期就已經有扳指的存在了，那個時候多是皮質或是軟質的扳指雛形，後來扳指隨著時代演化，出現了骨製、木質、竹製、玉製、乃至黃金、翡翠、象牙各種各樣的材質。扳指除了漢族的坡形的扳指，還有滿蒙的桶形扳指，材質多為骨製，以駝骨和鹿角製成，稱為武扳指。
後來隨著時代進步，扳指逐漸退出了實用的射獵器物行列，到了清代扳指基本上成了一種男性飾品，這其中以白玉扳指和翡翠扳指最為名貴。過去普通人佩戴的扳指，多為白玉製成，王公貴胄則以翡翠扳指為上選。
韓大膽兒手托著眼前這枚扳指仔細端詳，見這扳指通體蔥鬱，版之內還有不少斑駁的黑點，應該是新疆和田出產的和田碧玉。據藍半尺所，新疆和田出產的白玉質地一流，其中尤以羊脂玉白為佳，玉質通透油若凝脂，乃是玉中極品。但和田出產的碧玉，玉色雖蔥鬱蒼勁且油潤凝滑，但玉質卻卻含黑色雜質，黑點斑駁頗多，並非上乘之選。
眼前這扳指上，用蠅頭字篆刻著詩句，邊緣還陰刻著回紋邊。詩句字體俊美，雕工精細。韓大膽兒知道和田玉玉質極硬，想要在玉上雕刻花紋本已極難，要刻出如此字體工整的詩句，就更是難上加難。
韓大膽兒是念洋書長大的，但是時候在梅若鴻家看過一本清高宗的詩集，清高宗就是乾隆皇帝。扳指上陰刻的詩句分明就是乾隆的禦製詩。
雖這碧玉雜色斑駁頗多並非上乘，可據乾隆皇帝就是喜歡這和田碧玉這然的石質形態，認為這是更能突出地造物的自然之美，反而對那些過於純淨無暇的白玉興趣不大。這故宮的乾隆大玉山，就含頗多雜色斑點礦物痕跡。
韓大膽兒暗自道，難道這是宮中流出的乾隆皇帝禦用物件不成？但見這扳指觸手冰冷，帶著一股陰寒之氣，而且似乎更像是從老墳裡掏出來的陪葬品。想到這裡韓大膽兒腦中忽然冒出四個字：
“東陵國寶”！