看到格雷恩正要反駁他的治安官，他笑著擺擺手說道：“現在可不是你們辯論的好時機。我們不是應該更加關心的是那個你們口中的‘大個子維卡’，到底是個清白的好人，還是個胡作非為的混蛋嗎？好了，治安官大人，你把犯人帶來了嗎？”
“陛下，已經遵照您的吩咐，我把他帶來了，就在外麵。請陛下放心，有好幾個士兵在看管他，他會老實點的。”尤葛納躬身說道。
格雷恩聽到特林維爾就在外麵，他顧不上和國王打個招呼就跑出門去。
在走廊的儘頭，有一小隊士兵分列站立，中間是他們嚴加看管的囚犯。他的朋友看上去很輕鬆，正若無其事地左顧右盼，活動著還被綁縛著的手腳。那些士兵倒是都很緊張，一眼不眨地片刻不敢放鬆了警惕。
他看到格雷恩向他走來，頓時高興地大聲喊道：“唉，格雷恩，我在這兒呢。唉，我還以為要到明天才能見到你，我還正為此而感到遺憾呢。請問你為什麼會在這裡？”
格雷恩看到特林維爾一如既往地精神飽滿，他放心了很多。“好朋友，我可是等不到明天才見到你了。請問你又是為什麼會在這裡？”
特林維爾不好意思地笑了，想抬手搔搔頭發，無奈手還被捆著，隻好尷尬地微微一笑：“唉，這不是我的本意啊。好朋友們無論在哪裡相見，都比在這個沉悶的王宮裡要好得多啊。是的，我今天才知道確實是這樣的。要是不能痛快地大聲說話，想笑就笑，無論打翻了幾把椅子或者打碎了幾隻酒杯，都不會有人來斥責你，那才是好朋友相聚的地方。很顯然這裡不是。所以我才會這麼晚還被帶到這裡了。我猜，說不定是哪位大人物要見我吧？”
格雷恩也給他逗笑了，“這裡可是王宮啊！你猜，還能有誰會這麼晚了還想見你呢？”
“你的意思是國王陛下要見我了？”他說，“這可是讓我有點兒吃驚。”
“同樣吃驚的還有我呢！特林維爾，我的朋友。我們分彆了十七年，這十七年裡會發生很多事，可是我相信，就像你曾告訴過我的，你永遠也不會變。我剛邁進這座城市，就親眼看到了人們是多麼喜歡你信任你。這樣的人，品德是無可挑剔的。我相信你。可是，王國治安官的嘴裡說出來的那個人，好像也是你呀。特林維爾，你好像真的沒怎麼變呢。還是那麼沉不住氣，愛打架呢！”
格雷恩覺得相信他的朋友是一回事，也有必要讓他知道，有的時候冷靜比得上最有力量的拳頭。他一邊解開綁著特林維爾的繩索一邊說，“那又怎麼樣呢？據我所知，你好像是打贏了。可你還得小心點兒，很多時候，勝利都是要付出代價的。”
特林維爾馬上就明白了格雷恩話有所指。他鄭重地說道：“格雷恩，我知道有的時候我的脾氣會有點暴躁，我也不敢說我永遠都是對的。但請你相信我，我不會使‘你的朋友’這個稱呼蒙上哪怕一點點的不光彩。你會認為我是配得上做你的朋友啊！”
格雷恩用力地揮著手臂，大聲說道：“好啊，特林維爾。如果說剛才我還有一絲對你的懷疑，請原諒我吧。我依然對你充滿了信心，我會和你站在一起。見到國王陛下，請你如實講出所有的一切吧。”
特林維爾被帶到了國王的麵前，他還是第一次距離阿波多利的君王如此之近。他從懂事起就被國王的威嚴和風度折服，小小的心靈裡，阿波多利的國王是無與倫比的崇高。無論他有多少桀驁不馴，一見到國王也躬身施禮，然後直起身子看著國王。
這種直視並沒有給國王帶來太多的不快。他很知道，像特林維爾這樣的來自王國底層的子民，他們隻是欠缺一些禮貌，而不是忠誠。他不能苛求一個從沒進過宮殿的人會做的有多完美了。
他心裡太清楚了—跪在地上的不一定忠心耿耿。
歐爾津國王也在打量著特林維爾，心裡暗自稱讚。特林維爾雄偉矯健的身姿讓他很是喜歡，儘管他平時也能聽到過一些關於“大個子維卡”的各種傳聞，還是沒想到會是這樣一個威武的壯漢。
國王的心裡對他有了些好感，同時也有些微微的失望：“這樣的漢子本身就應該在王國的軍隊裡為國家效力啊。”他堅定了自己的想法，微笑起來。
“你就是特林維爾？”
“是的，陛下。很榮幸…….”。
國王打斷了他的話：“你認為在深夜裡放棄寶貴的睡眠，隻為了見到一個罪犯，我會感到榮幸嗎？”
儘管國王是特林維爾非常尊重的人，當聽到有人叫他“罪犯”，他心裡的對榮譽的無上珍重讓他頓時忘記了對麵坐著的，是王國生殺予奪的最高統治者。
“罪犯？您說罪犯！陛下，難道法庭已經不經審判就定了我的罪了嗎？作為一個普通的阿波多利的公民，我愛惜名譽勝過我的生命，我不能允許有人這樣汙蔑我。即使是您，阿波多利的國王也不能！”
國王站起身來，走到特林維爾的身邊。國王本身也是身材高大，但是仍比特林維爾矮了半頭。他饒有趣味地圍著特林維爾轉來轉去。格雷恩和尤葛納都站在一邊，各懷心事地看著屋子當中的這兩個人。
“難道不是嗎？”國王說道，“那個經常在酒館惹是生非，口出不敬的不就是你嗎？蔑視王國的力量，自己去充當救世的不也是你嗎？抓捕罪犯不是你應該做的事情，你明白嗎？不要以為今天我獎賞了你，你就忘記了做人的本分。最近我還聽說，你公然藐視最高會議發布的征兵令，拒絕進入王國軍隊為國家效力。這些以前沒有人去管教你。可是，在我的宮殿門前辱罵宮廷守衛，動手打傷他們的難道不是你嗎？僅憑這一點，法律難道不能裁判你的罪行嗎？”
特林維爾反倒笑了：“我在阿波多利難道不是自由自在的嗎？我難道不能憑著我的本性過自己想過的生活嗎？陛下，我從來不為自己以前的生活感到羞恥。恰恰是這種生活讓我感到，做一個自由的人有多麼快樂。對此我也不想再多說什麼來為自己辯解，因為那樣反而讓我感到羞恥。至於陛下剛才說的在宮門外打架的事情，隻怕也不是您所想的那樣。”
尤葛納尖聲說道：“陛下，這是毋庸置疑的。就是他首先辱罵了陛下的守衛士兵，被他打傷的衛士都可以作證。這是無論怎麼狡辯都不能抵賴的。”
特林維爾輕蔑地說道：“尤葛納大人，當你見到我時，事情都已經結束了。我被你強行帶走的時候，我也是為我的尊嚴而反抗，即使打傷了你的人，難道我反而要被扣上可恥的罪名嗎？而你，王城治安官大人，你不問緣由，就把一個清白的人關進你可怕的監牢，你不覺得有愧於陛下和百姓對你的信任嗎？”
尤葛納的臉色陰沉，但是他堅持特林維爾應該受到應有的懲罰。