國王轉頭對格雷恩說道：“如果你答應重新考慮我早些時候對你的任命，那麼我將特權招收特林維爾也加入你的中隊，他將受到近衛軍的軍紀和長官的雙重約束。近衛軍嚴苛的紀律會讓他明白，一個正直的阿波多利國臣民應該是什麼樣子的。讓特林維爾也加入近衛軍，並不是我一時心血來潮。這樣一來，他既可以免除了罪罰，你們也可以在一起為國效力了。這是這個夜晚我能想到的，最好的解決辦法了。格雷恩，你認真地考慮一下。”
聽到國王的這個建議，格雷恩本能地想到拒絕，但是他馬上毫不遲疑地回答道：“為了阿波多利，為了國王陛下，參加近衛軍我深感榮幸。”
國王滿意地點點頭，他對特林維爾說道：“如果格雷恩隊長答應你加入他的中隊，做為一名戰士為國效力，那麼，我將秉持著寬容的心，赦免你的罪行。做一名光榮的近衛軍戰士，或是做為囚犯在采石場度過六個月的時光，現在，已經不是尤葛納大人，甚至你們的國王所能決定得了。你的命運掌握在格雷恩隊長的手裡。”
特林維爾過慣了毫無拘束的日子，不要說是去服苦役，就是去近衛軍也被視為沒了自由。但是相比之下，無疑去當兵還是要好的多。他明白，有尤葛納環伺左右，想輕易為自己辯白並不容易，莫如權且先加入近衛軍，才能解脫眼前的尷尬境地。
當然他心裡也在想：“原來格雷恩已經答應加入近衛軍了，那樣倒好。否則我寧願去服苦役，也不想去當兵。”他走到格雷恩麵前。
格雷恩看到特林維爾的眼睛裡閃爍著渴望的眼神。他筆直地挺立著，抬起左臂撫在胸前，特林維爾也忙一絲不苟地挺起了胸膛：“特林維爾，憑著阿波多利至高無上的陛下授予我的權力，我鄭重地請你回答我的問題。在回答之前，請你在心裡，也一定慎重地仔細考慮。如果你已經做了決定，請回答我—你是否願意加入近衛軍，在近衛軍團作為一名光榮的近衛軍士兵，為陛下和阿波多利奮勇戰鬥，無論有多少艱難困苦，生死與共，榮辱同心。”
特林維爾被格雷恩堅定的目光所激勵，他激動地大聲說道：“是的，長官。我願意在您的帶領下為了陛下和阿波多利奮勇前進，誓死戰鬥。”
他伸出雙手，格雷恩一把拉住了他，兩個人緊緊擁抱在一起。
歐爾津國王非常滿意。如果不是特林維爾的魯莽所引起的這場可笑的紛爭，他一時還想不到更好的理由來說服格雷恩加入。當格雷恩明確拒絕他的任命時，遺憾之外，他還是有些吃驚和小小的慍怒。但是他沒有顯露出來。他雖然也是在十七年來第一次見到格雷恩，但是他對自己說，一定要把格雷恩留在近衛軍裡。
為了達成這個目的，本來還要再費些周折，當他聽到格雷恩為了朋友向他尋求一個公正的結果，他知道，他可以輕易贏得自己想要的。如果格雷恩真的在意他的朋友，那麼他一定會答應的。雖然自己未免有些趁人之危，想必格雷恩也一定會明白的。
他在心裡對自己說：“所有為了正確的目的所采取的一切必要手段，對於正確的結果來說，都是再公正不過的。”何況，自己所做的一切都是出於愛護格雷恩和特林維爾啊。
他甚至想到了，如果格雷恩一意孤行，不肯答應他的條件，他是否還會特赦這個特林維爾呢？還真是一件頗費思量的事情啊。誰讓他喜歡上了巴布克萊聲名顯赫的大個子維卡呢。好在一切都得到了圓滿的解決，皆大歡喜。格雷恩接受了近衛軍的任命，王國的近衛軍又多了一個威猛的勇士。尤葛納那裡也有了台階，畢竟他還是要顧及到自己的治安官的臉麵。那也是王國的臉麵啊。
尤葛納悻悻然走出王宮。好不容易抓到了特林維爾的把柄，本可以出出心中憋屈已久的惡氣。可是半路殺出個格雷恩，他不僅在藍莓酒館夥同特林維爾作弄他，還成了國王的座上客，進而當上了近衛軍隊長。而這一切都發生在不到一天的時間裡。
格雷恩當中隊長也好，哪怕當了軍團長呢，也與他毫不相乾。可是這個格雷恩，卻憑空把特林維爾這個罪犯也從他手裡奪走了。他心裡恨恨地，臉上還不敢顯現出來。非但如此，他還對近衛軍又多了兩個勇士，不得不向國王表示了口是心非的祝賀。
走出宮門，他回頭望著塔樓黝黑的尖頂，自言自語：“好運不會永遠和你在一起，特林維爾。”
巴布克萊城市的黑夜早已降臨，最後的鐘聲也在很久以前響過。一輪彎月懸掛在塔樓上空，整個王城都靜悄悄地。
從阿爾尼台階上走下來兩個高大的人影。他們並肩而行。
格雷恩和特林維爾從國王的私人書房出來，走在安靜寬敞的大街上，卻各懷心事。格雷恩沒想到，在回到家鄉的第一天，就發生了太多的事情。他剛剛見到王國的最高統治者，就已經變成了他的近衛軍中隊長，將要帶領著二百名忠貞的阿波多利勇士為國征戰。
他想到過許多回到家鄉時的情景。母親會如何悲喜交加，熱淚流淌在臉頰。艾蕾諾亞王後見到他無疑也會那樣。國王會是什麼樣，他不知道。雖然也曾在心裡為和國王的相見預留了很多想象，唯獨沒有想到的就是，僅僅因為一個看起來還帶著少許滑稽的理由，他就成為了一名王國的軍官。他一邊想著，不禁啞然失笑。
特林維爾心裡也在想著。格雷恩是多麼的慷慨仁義啊。他維護了自己的名譽，把自己從罪犯的惡名和苦役下解救出來。無疑，他是不想得到任何回報的。“我的朋友，”他心想，“我一定會用我的忠誠和生命，去捍衛你和你的一切。大個子維卡說到做到！”
兩個人在寂靜的大街上都保持著沉默。終於，還是特林維爾忍不住開口說道：“格雷恩，真不知道該怎麼感謝你，我的朋友。如果不是你為我據理力爭，我明天就無法喝到藍莓老爹的黑啤酒了。我不怕去服苦役，但是，我要說實話，我一點兒也不喜歡苦役。現在好了，我也加入了近衛軍。我本來就是想要和你一起並肩戰鬥啊。你參加了，我當然也要參加。格雷恩隊長！哈哈，這個頭銜還是挺威風的啊。不過，我還以為你不想加入軍隊呢。做個獵人，其實還是挺有前途的，你說呢？”
格雷恩本打算說他既不了解也不喜歡加入軍隊。轉念一想，他所做的一切，都隻是出於朋友之間最珍視的忠誠和信任，他不想看到特林維爾因此心存感激。於是，他淡淡地笑道：“是啊，特林維爾，我也很高興。畢竟和平的年代也是需要軍人呢。”
特林維爾興致勃勃地說道：“無論做個獵人，那怕回到過去，重新做個手藝精湛的鐵匠，都不比加入近衛軍讓我感到好奇。我對軍隊的那套裝束倒是真的不太感興趣。不過我要說句公道話，近衛軍的軍裝是我所見過最威風最漂亮的。那些娘們兒見了近衛軍都會變得瘋瘋癲癲地。我一直不太明白，漂亮的近衛軍服是不是那些女人們神誌不清的禍根。”
格雷恩笑了：“我的朋友，你要是不想成為全城人嫉妒的目標，那麼你還是少穿為妙。這是我做為隊長給你的第一個忠告。”
特林維爾也笑了：“我的榮耀來自和你一起並肩戰鬥，即使穿著再難看的衣服也足夠了。”
如果不是格雷恩今天隻在家待了一小會兒，意猶未儘的特林維爾一定會拉他去藍莓酒館。格雷恩說道：“以後我們會有很多機會的，我敢說我的酒量比不上你，也不會比你小很多。”他頓了下，“這樣的深夜裡，也沒有會開著的酒館了。”
特林維爾精神一振：“不用擔心，對我來說，藍莓酒館沒有打烊的時候。我會把藍莓老爹從他的床上揪起來，他會很高興接待我們的。”
格雷恩大笑道：“為了咱們的健康，也為了藍莓老爹的健康，我建議不妨另找個機會再去好了。”
特林維爾笑著同意了。