勝利的消息傳到王城，起初沒有人敢相信這竟然是真的！
他們並非懷疑近衛軍騎兵的勇敢和鬥誌，而是不相信海盜在遇到近衛軍後竟然沒有逃走！
說實話，連那些最憨厚誠實的人聽到這個消息時，即使他們還沒有喝得醉醺醺的，也都大搖其頭。再說，事先人們根本就不知道海盜竟然要在阿波多利登陸。
可是，軍團傳遞消息的快馬已經有好幾撥了。插在馬背上的紅旗和騎手喜悅的神情，讓所有的阿波多利臣民都不再懷疑。
近衛軍已經勝利了！海盜已經被徹底消滅！
勝利的消息隨著鐘聲響徹天際，傳遍了巴布科萊王城的大街小巷。人們都湧上了街頭，為近衛軍的勇士們歡呼。藍莓老爹的酒館裡擠滿了快樂和瘋狂的人們，他們縱情暢飲，為了國王陛下，為了王子殿下，為了近衛軍。當然，更為了他們的朋友們，狂呼乾杯。
藍莓老爹的酒館，已經快要趕得上豐收節的熱鬨了。他高興的合不攏嘴，不停地吆喝著：“今天，為了我們的朋友—特林維爾和格雷恩，為了他們英勇戰鬥，給阿波多利帶來的勝利，我要給你們每人送上一大杯。”酒徒們的歡笑喧囂甚至蓋過街頭勝利的歡呼聲。
鐵匠拉比已經喝了好幾杯了，臉紅紅的笑著說：“藍莓老爹，你不等特林維爾來了嗎？他要是知道我們喝酒忘了他，會不高興的。”
藍莓小老頭也笑著說：“放心吧，我的好鐵匠。等我們的英雄回來了，我要給他獻上我最好的美酒！三大杯—他不喝醉了，甭想離開我的酒館。”
近衛軍回到營地，忙著撫恤陣亡，治療傷者，一下子多了幾千名俘虜，也一時成了令人頭疼的事情。
勝利是輝煌的，代價也是慘重的。一切都平靜下來時，士兵們身體所受到的傷痛還在其次，失去戰友更讓他們心痛不已。和那些寶貴的生命逝去相比，活下來的人得到的光榮即使眾望所歸，依然讓人唏噓不已。
格雷恩想，也許母親和艾爾希婭已經知道了他勝利的消息，或許還在為他擔心。他很想儘快回到家，見到母親和艾爾希婭，好讓她們安心。可是，激戰過後，他的士兵們也同樣需要他，需要他們的隊長。他暫時留在了大營，把對親人的思念埋在心裡。她們會理解的。因為，那也正是他和戰士們誓死戰鬥的全部意義。
海盜巴巴亞的頭顱在王城和各個城市間傳遞。所到之處人們無不讚頌近衛軍和指揮官夏爾王子。人們都開始憧憬著沒有海盜的日子是多麼美好。甚至連聖城和神聖聯盟也得到了消息，都對阿波多利取得的勝利不吝讚美和恭賀。
海盜中最強大的“黑鯊”海盜的覆滅，也意味著曾橫行海上，肆虐大陸的海盜遭受到了毀滅性的打擊。即使還有一些潰逃的海盜，但是已被近衛軍的聲威嚇得遠離了阿波多利的海岸。加上沒有了強勢的頭領，想要重新壯大至巴巴亞似的人多勢眾，已是遙遙無期，再無可能。
於是，這片大陸上即使最遙遠的國度，也都將傳頌著近衛軍的勝利和輝煌。
幾天後，格雷恩接到了在王宮覲見國王的命令。菲洛團長親自向他傳達了國王的詔令。海灘大戰之後，格雷恩和他一直都忙忙碌碌的，還沒有詳細交談過。走在路上，菲洛無意中流露出滿懷心事的樣子。格雷恩知道，他的團長肯定有話要對他說。
果然，他說：“對於國王的詔見我一點都不感到意外。整個國家都在為近衛軍的勝利狂歡，而主宰了這場勝利的真正的主角卻不為人所知。我相信，陛下並不是有意壓製你，他沒有理由這樣做。事實上，不正是國王本人力排眾議，你才能來到近衛軍嗎？這都是天意—正是你能當機立斷，孤軍深入燒毀敵船，斷絕了海盜的歸路，近衛軍才能克此大捷。你立下大功，最高興的應該就是陛下本人。隻是……”他猶豫了一下。
“這些天來，我發現有些人在背後議論軍團長在戰場上那奇怪的舉動。格雷恩，這可不是什麼好兆頭！近衛軍之所以名揚天下，並不隻是靠勇敢得來的。你當然知道為什麼—因為你在這次戰鬥中就讓我看到了，你就是那樣做的。是的，近衛軍真正力量的源泉是團結和信任。”
“您說的沒錯，菲洛團長。雖然我加入近衛軍還不到兩個月，在很多人眼裡，我甚至還算不上是一名真正的近衛軍戰士。在我遊曆大陸時，到處都流傳著近衛軍的傳說。我因為那支傳說中的近衛軍就來自於我的家鄉，我時刻都在為她驕傲。正是對國家的忠誠，對親人和朋友的愛，才造就了無往不勝的近衛軍啊。”
“可是現在，因為你，格雷恩，近衛軍中出現了一些小小的麻煩。”
格雷恩頓了一下，說道：“菲洛團長，我不明白您指的是什麼？”
菲洛歎了一口氣，直到他確信格雷恩的目光是真誠的，才慢慢說道：“當然是指在海灘上發生的那件事。人們有目共睹，如果不是你料敵先機，以前發生過很多次，讓近衛軍蒙羞的與海盜的戰鬥也許會再次發生。不，是一定會發生的。而且，損失一定也會更加慘重。
在這之前還從未發生過近萬名海盜侵犯我們國土的事件。雖然不清楚巴巴亞為什麼會下如此大的氣力，可如果讓他們得逞，那麼近衛軍在國民心目中的形象，隻怕會受到嚴重的損害了。都是因為你，我們才拯救了更多人民的生命和財富，也拯救了近衛軍的榮譽。按說給予你什麼樣的獎賞都不為過。相信我，近衛軍很多人都是這樣想的。”他說著，意味深長地看著格雷恩，
“問題就在這裡。從殿下加入近衛軍時，我就一直跟隨著他。我很了解瑪爾斯王子，他嚴肅的麵孔下，是一顆最公正和仁慈的心。所以，他能做出那樣的事，連我都不知道為什麼。現在，近衛軍中流傳著對軍團長不利的流言—說他有失公允，剝奪了一個勇士應得的榮耀。做為王子殿下忠實的部下，我不容許他的權威受到挑戰，我更不能容許他的名聲受到玷汙。
所以，我要極力阻止這些流言，以防它變成一件醜聞。不是我老而固執，隻是因為不論發生什麼，我都堅信，我們的指揮官有那樣做的理由。所以，格雷恩。我請求你覲見時，如果陛下一旦問起此事，我希望你能妥善回答，不要讓陛下和我們的士兵們失望。”
話已至此，格雷恩已經完全明白了近衛軍老兵的話外之音。而那也是他絕對不想看到的。
他平靜而鄭重地說道：“我是一名近衛軍戰士，當然知道該怎麼去維護近衛軍的利益。菲洛團長，請相信我。”
菲洛團長滿意的點點頭，緊接著他又歎了口氣，苦笑著說：“很多人還不明白—忍辱負重是一項多麼偉大的美好品質啊。可是，又有多少人能做到呢？”
他們在王宮大廳等待時就知道，瑪爾斯王子已經在和國王會麵了。他們心照不宣地對視一眼，默默等待著。
沒過多久，他們就看到軍團長走了過來。他麵色鐵青，神情嚴峻，令人望而生畏。可想而知，他和國王的會麵一定不愉快。
菲洛迎上前去，可是，他隻是點點頭，走到格雷恩麵前。
他麵無表情，冷冷地說道：“格雷恩隊長，這是不是就是你一直期盼的呢？出身平民的一介武夫，轉眼就要變成這個國家最炙手可熱的英雄了。我能看得出來你有多聰明。隻要陛下欣賞你，世人期盼的一切，對你來說都會變得理所當然。我敢打賭，你已經在慢慢習慣你將要得到的一切了。”
他盛氣淩人的傲慢令在場的人都感到無所適從。可是格雷恩卻不為所動。
即使沒有菲洛團長在場，他也不會去頂撞瑪爾斯王子。他隻是在心底裡有些失落和難過，他從不曾真正擁有過瑪爾斯王子的友誼，卻還是不時懷念兒時一起度過的那段時光。他默默地凝視著瑪爾斯王子的眼睛，一句話都沒有說。
菲洛團長想打破兩個人的尷尬，可他還沒開口，瑪爾斯王子又說話了，“我承認，把你留在近衛軍絕非我的本意。不過，當我在來王宮的路上我已經再想，還好我留下了你。”說完，他頭也不回地轉身離開。
瑪爾斯王子的無禮固然讓他有些傷心，可他最後的幾句話在格雷恩聽來，卻仿佛又肯定了他的優秀和作為。他笑著向菲洛團長說道：“很快，國王就會召見我們了。”
他們走進國王的大書房，歐爾津斯國王站在屋子當中，滿麵笑容地等待著他們。