楊嫣的話讓歐陽軒更加慒逼了，此刻他的心中十分淩亂。話說婚禮之事他全權交給魯德之在與楊文交涉，並未曾過問過。當下出了這岔子事，隻怕是楊文和魯德之都疏忽大意了。話說有翠兒在場，他甚至羞於寬衣解帶，更彆說當著她的麵行周公之禮了。當下他便正色對楊嫣說道：“我倆洞房花燭之夜，還是讓翠兒出去吧”
楊嫣還未答話，聽了這話的翠兒哭聲更大了，由原來的低聲啜泣變成了撕心的哭嚎，隻不過聲音並不大，看樣子她也是努力壓抑哭聲。歐陽軒當然不擔心有人在外麵。楊府規距極嚴，根本沒有人敢在大小姐新婚之夜聽房。話說要是在霹靂軍舉辦婚禮就不一定了，先不說房間隔不隔聲的問題，就拿曹二狗來說，尊重軒哥兒是一回事，但鬨不鬨洞房又是另一回事。
楊嫣走到翠兒身邊，先是勸慰了一番，又正色對歐軒陽說道：“軒哥兒，這就是你的不對了.......”作為貼身侍女，翠兒和楊嫣的關係極好，雖有主仆之分便有姐妹之實，更是閨房密友。楊嫣與歐陽軒定了婚約，她的心中也暗自高興，因為這不僅是楊嫣的婚姻大事，也是她的婚嫁大事。因為按照習俗小姐嫁給了歐陽軒，作為侍女也要陪嫁過去。這翠兒也是楊嫣的嫁妝之一。
實際上，這個習俗不僅存在於苗疆，在漢地也是如此。特彆是當下川中戰亂頻乃，青壯年戰死極多，造成女比男更多。土地需要勞動力，在當前的生產力狀況下，隻有男性才能從事耕種這類重體力活，故霹靂軍製定的政策中，雖然提倡一夫一妻，卻並不禁止納妾。歐陽軒也知道，官宦世家都有通房丫環，這些人要麼是買的，要是陪嫁過來的。這一切在楊嫣和翠兒看來，一切都顯得理所當然。一方麵是觀念的根深蒂固，另一方麵是嫁給歐軒陽，至少衣食無虞。
要說愛情都是自私的，男女都想要獨占愛的全部，楊嫣也不例外。她知道歐陽軒是真心喜歡自己，隻不過習俗如此，自己如何能抗拒，包括自己父親在內的達官顯貴，那個沒有三妻四妾？如由他娶彆的女人為妾，不如納入翠兒，自己也有個說話的知已。況且楊氏一族一直是人丁稀少，如果自己沒有生下兒子傳宗接代，何人來接手歐陽軒佑大的家業？假若翠兒為歐陽軒誕下一兒半子，母憑子貴，便會擺脫奴婢的身份，肯定會被納為小妾。翠兒心地善良同自己又情同姐妹，定然不會和自己鬨生分。這對自己和翠兒都是雙贏。
在歐陽軒觀念中，結婚是兩個人的事。他和楊嫣的結合，本就是相互喜歡，就像一塊天然純淨的寶石，並沒有摻合著其它東西。他也不願意有其它東西摻雜進來，更不願意有人進入兩個人的感情世界。在他看來，和播州結盟是抗蒙背景下的理所當然，霹靂軍戰略的必然選擇，與楊嫣的愛情其實沒有的關係。如果實在要說有關係的話，那就是這段愛情讓聯盟雙方在短時間內的互信程度就變得極高，更會隨時間的發展變得牢不可破。