[]
“您看上去似乎有些憂鬱。”巴克利夫人透過後視鏡瞧見米娜神色憂愁，雙眼沒有聚焦，她隻在米娜閱讀電報的時候能看見這樣的神色。
想起曾經在萊斯特莊園工作的日子，她牽動嘴角笑了笑。也是……在那樣壓抑的地方，傳遞過來的電報難道還能記錄著什麼令人愉悅的信息嗎？
“你在笑什麼？”米娜冷冷看著後視鏡裡的巴克利夫人，口吻帶著質問，“你不是常常強調要遵守禮儀嗎？回憶起什麼開心的事情了？不分享一下嗎？”
巴克利夫人絲毫不在意米娜話中的不滿，點點頭說：“沒有什麼開心的事，隻是想到了在莊園的那段時光。”
願你欣逢許多夏日的清晨，愉快地、歡喜地航抵你前所未見的港灣。[1]米娜立刻想起了昨天那封由莊園寄出的電報，這句話是整封電報的結尾，一句祝福的話。
可在她看來，卻極其諷刺。隻因為前麵的內容裡全是在叮囑她不要忘記在小鎮繼續學習語言、樂器，不要做不該做的事情，不要和不該接觸的人接觸。囑托完之後，就是讓她暫時不要急著返回倫敦，可以留在小鎮和謝爾史密斯先生熟悉一段時間。
“外祖母是不是特彆喜歡在教訓人之後，再來說上幾句有著美好寓意的話？”米娜突然直起身，臉上帶著強烈的好奇。
“比如？”
“嗯……”米娜在腦海裡搜尋著黏膩的語句，“你的生活將從此尋得自己的道路，並且那該是良好、豐富、廣闊的道路，我所願望於你的比我所能說出的多得多。”[2]
巴克利夫人搖搖頭，眼中的笑意緩緩消失，說出口的話卻和凝重的臉色極度不合，“公爵夫人喜歡在信件裡這樣表達，不論前麵說的什麼內容，最後一句話一定是帶著美好期望和祝福的話……”
不提米娜和卡羅琳·萊斯特，她不也是一個生動的例子嗎？她今年五十五歲，她為萊斯特家服務了三十八年，她的大半人生都奉獻給了萊斯特家。當年……那件事之後，公爵夫人高高在上地開解她，可說出來的話卻帶著輕視和傲慢。
人生而自由，卻無往不在枷鎖之中。[3]哪怕以她當時的心情，簡直是想要直接頂撞公爵夫人，去譏諷她那些表麵安慰實際指責的話，可是她的理智告訴她，她必須感恩，因為她是仆人！主人“好心”出言安慰，你怎麼可以不感激呢？
“我聽說莊園的上一任男管家意外死亡，你那個時候應該還沒離開。”米娜觀察著巴克利夫人的表情，“你知道是怎麼一回事嗎？”
“因病去世，這在莊園裡應該不算秘密，您居然不知道嗎？”巴克利夫人沒有半點猶豫。
聽到巴克利夫人的反問，米娜緩緩點頭，臉上的表情充滿意味。莊園裡的仆人有著獨屬於他們的鄙視鏈，樓下的仆人想要去樓上，樓上的仆人想成為貼身女仆或者男仆，然而一旦達成這個目標之後，他們又會向往成為管家。
莊園裡上一任男管家死亡，一定會在樓下引起不小的討論，或許是因為時間過去太久，米娜幾乎沒聽過那位管家的事情。但巴克利夫人不同，她的離開掩埋了秘密，哪怕過去這麼多年，她依舊能聽到這類好奇的聲音。
“當年你為什麼要離開莊園？”米娜問過很多次這個問題，但每一次巴克利夫人都沒有回答。
汽車緩緩減速，停在路邊，米娜看向車窗左邊，是一片鬱鬱蔥蔥的森林，右邊則是茂密、整齊的草坪。