說是當時翠萍一看張平山倒地不起，發了瘋似的掙脫了土匪的魔爪，衝到了張平山跟前。
可是張平山已經沒了聲氣，任憑翠萍怎麼呼喊，他都沒了反應。
翠萍嚎啕大哭，哭得肝腸寸斷，不能自已，此時土匪們又打算過來抓她。
翠萍咬著牙就打算跟土匪們拚命，土匪們哈哈一笑，把她當作玩物一樣的戲弄著。
翠萍小小的身體爆發出巨大的能量，就像一頭發怒的獅子，四處撲打。
土匪們笑嘻嘻的四處躲閃，哈哈大笑的看著笑話。
就在翠萍想再次去打一個土匪的時候，她被一槍打中小腿，直接摔到了地上。
土匪不由分說，就把她抓走了。
土匪走後，那些躲藏的人這才跑了出來，趕忙來查看張平山的傷勢。
幸運的是，張平山命不該絕，沒有傷到要害，他活了下來。
可是翠萍已經被土匪抓走了，從此不知所蹤。
張平山傷心欲絕，自責不已。他覺得他沒有救下翠萍，是他這輩子最大的愧疚。
煤窯沒有了，張平山的心也死了，他再也沒有心勁在煤窯上乾活了。
拖著傷殘的身軀，他隻好回到了自己的老家。
從這以後，張平山每每想起翠萍，都會淚濕眼眶，情不自已。
他不知道翠萍被抓去了哪裡，她是否還活著。
眼睜睜看著心愛的人遭此大難，他的心都碎了。
於是他懷著一輩子的愧疚，選擇了一個人在故鄉生活，終生未娶。
儘管現在已經六十五歲了，可是在他心裡，翠萍的失蹤就好像還在昨天一樣。
因此上，在他眼裡，那個煤窯就是自己的傷心地，他這輩子都不想再和煤窯有任何瓜葛了。
聽完張平山的講述，幾個人都不由得一臉唏噓。
原來這個怪老漢也是一個有故事的人啊，怪不得他整天苦大仇深的樣子。
周斌不由得想起劉太婆，怎麼這樣可憐的老人這麼多呢？
想到這，周斌安慰道：“張伯，時間都過去這麼久了，你就彆再難過了。如果韓姨知道你這個樣子，也會難過的。”
秀娟眼圈都紅了，他沒想到這個老漢竟然是如此癡情的一個人。
她勸慰道：“張伯，我斌哥說得對，咱得往前看。你要是一直這樣，萬一哪天韓姨回來找你，她看見你這個樣子，該多傷心啊！”
張平山眼裡閃出一絲光亮來：“你說她還會回來嗎？”
秀娟趕忙說道：“這事可說不準，說不定哪天你一覺醒來，她就回來了。”
阿牛接話道：“對啊，這事真說不來！”
張平山的心裡就好像萬年深潭忽的起了一絲漣漪，幾十年了，他心中的秘密從未對人講過。
今天這幾個毛頭小子竟然讓他破了例，說出了埋藏在心裡幾十年的秘密，他的心裡竟然覺得好受多了。
周斌趁機笑道：“他們說的沒錯，你可得把自己照顧好了，萬一韓姨回來了，你要是不在了，那就壞了。”
張平山一下被說中了心事，直接沉默不語了。
周斌心裡笑道，這老漢怕是有戲了！