埃弗裡特站了起來：“好啦，葉，真實的距離顯然不止一千公裡。因為，”他走到一張桌子麵前，把上麵的紙張、書籍、文具隨手扒拉開露出一塊桌麵，然後找出一張白紙，讓葉友孝過來。
埃弗裡特坐到桌前，手中的鉛筆一晃一晃的：“理論上講，空間和時間是兩個維度，它們之間是不能換算的。就像我們不能說一小時等於5公裡或者等於1000公裡。”
葉友孝沒法評論，因為沒聽懂。
埃弗裡特在紙上邊畫邊說：“葉，讓我們一起來看看這個世界吧，它是一個三維世界！一個由長度！高度！還有寬度！構成的三維世界。”
葉友孝點點頭，認真看著那張紙，似乎那張紙會產生魔術。
埃弗裡特在紙上寫下一個大寫的“T”：“如果我們給它加上一個維度，時間！會怎麼樣？”
葉友孝反駁：“你剛剛說過，它們是不同的維度。”終於有了一個說話的機會，而且用矛盾的方法攻擊了對方，葉友孝心中有了一種平衡感帶來的滿足。
但是埃弗裡特並沒有著急或者慌亂：“可是你做到了。”
葉友孝吃了一驚：“我？”
埃弗裡特眯著眼睛笑著，葉友孝忽然感到他眯起眼睛的樣子很有意思，但馬上又追問：“你說我把時間維度加進來了？可是我沒有……”
埃弗裡特狡猾地笑著：“因為你穿越了。”
葉友孝一愣：“可是……”
埃弗裡特在白紙上畫了兩個圓圈，再畫一條直線把它們連接起來，他摘掉眼鏡看了看，又戴上眼鏡：“嗯，現在你來看吧。”
葉友孝忙俯身去看，可是埃弗裡特又匆匆畫了一個大圓圈，葉友孝有些好笑，這個圓圈並不標準。
埃弗裡特也笑了：“哈哈，請原諒我對我們的世界的表述，它看起來很不真實。不過還好，我們隻是個示意。”
葉友孝不想在這個問題上攻擊他，也就點頭默認。
這時埃弗裡特在圓圈的邊緣上寫下一個數字：94000000，露出惡作劇的笑容：“葉，請你讀出這個數字。”
對埃弗裡特的稱呼，葉友孝還是很滿意的，因為這個稱呼的諧音就是“爺”。看來埃弗裡特的語言係統並沒有包含解釋中文的諧音。每次埃弗裡特稱呼他的時候，他都有一種飄飄然的感覺，葉友孝當然覺得這樣很無聊甚至有些卑鄙，但還是忍不住喜歡埃弗裡特這樣稱呼自己。“不信你自己試試，有人叫你‘爺’的感覺，真的很爽。”葉友孝這樣想到。
至於這個數字，他也幾乎脫口而出：“9.4億。”
葉友孝鄙視地看了一眼埃弗裡特：難道不知道我們在小學，就是常常念這些平常人念不到的玩意嗎？
埃弗裡特神色平靜地在數字後加上KM兩個字母：“不錯，念對了。那麼這是什麼？”他自問自答：“這是地球公轉的平均線速度！老天，你能想到嗎，這個笨重的看起來永遠不會移動一米的家夥，居然每年要跑上9.4億千米！”
數字雖然蠻大的，但葉友孝並不為之所動，他保持著鎮定並因此而感覺良好。地球跑多快，跟我有關係嗎？
好像葉友孝的鎮定讓埃弗裡特有了挫敗感，他用急促的語調說了起來：“好吧，我們現在開始正式探討一下。地球每年跑9.4億千米，那麼它的秒速度是多少呢？將近30千米/秒！現在，葉，請你回答一下，你仍然認為時間和空間這兩個維度不可換算嗎？”
葉友孝有些暈，一時沒有回答。
他的表現好像完全在埃弗裡特的預料之中，所以埃弗裡特其實是在自問自答：“這裡麵存在一個負能量的問題。如果30千米/秒的地球速度是正能量，那麼根據我的粗略估計，負能量的速度隻要等於30千米/秒，時光就會停止；大於每秒30千米，時光就將倒流；若達到60千米/秒，一個月後就回到1個月前；一年後就回到1年前；負能量超過正能量一倍速度，就返回一倍的從前；超過10倍，就返回10倍……以此類推，像你，穿越了千年，就應該有1千倍以上的負能量。”
葉友孝聽出點名堂：“每秒鐘幾十公裡？埃弗裡特，你不是在說笑話？子彈沒那麼快，飛機好像也沒那麼快”
埃弗裡特打斷了他：“所以它們都沒有飛到過去，更沒有飛到一千年前。”
葉友孝不說話了，他隱隱約約感覺，這件事的複雜性、困難性，好像都遠遠超過了自己的想象。
埃弗裡特繼續感歎：“我們常常說到三個宇宙速度，即使是逃逸速度，也隻有11.2公裡每秒；哪怕是第三宇宙速度，也就是逃出太陽係的速度，也還是隻有16.7公裡每秒，而你這種穿越到古代穿越到一千年前的速度，居然要達到幾十公裡！上帝，我也不敢相信這是真的。”
葉友孝打斷了他的感歎：“隻要有了這種超級速度，在任何地方都能穿越嗎？”
埃弗裡特笑了起來：“我的朋友，你問的好極了。現在我們來看看這兩個圓圈。”他用手在兩個圓圈之間做了個測量的姿勢：“嗯，有36厘米，不是嗎？”
葉友孝隻能說：“差不多吧。”
埃弗裡特迅速把紙卷了起來，把兩個圓圈對在一起，然後用鉛筆筆尖刺穿了紙：“現在，它們之間，幾乎隻有1-2毫米的距離。你知道，我用了鉛筆尖，事實上，很可能隻是一隻小蟲子咬破了紙，所以這個洞，我們稱為蟲洞。”
葉友孝不知道他想說什麼。
埃弗裡特：“兩個不同的時空之間，如果存在這樣的洞——當然，從你的經曆來看，這個洞的確存在，不是嗎？”
葉友孝不好反駁：“可能是的。”
埃弗裡特激動起來：“當然是的！你從興真觀那裡獲得了龐大的負能量，所以來到了唐朝的時空——不過很遺憾，我無法計算這個負能量究竟有多大？”
葉友孝笑了起來，他終於有機會教訓一下這個大個子了：“埃弗裡特，你可真笨。我穿越回去一千年，既然地球每年的線速度是9.4億千米，那麼乘上一千年，不就可以獲得我的穿越速度了嗎？我的體重，質量40千克，那麼推動力是多少呢？”
埃弗裡特笑了起來：“是啊，我竟然沒想起來！都是這個蟲洞！求動能啊，求動能……你的速度，隻能按照29.8千米/秒，來計算，40×29.8的平方，除以2……”他連忙用鋼筆迅速在紙上運算，得出了答案：17760焦耳。