埃弗裡特無意識地用鋼筆在紙上畫著莫名其妙的圖形，嘴裡喃喃著：“Although it has dozens of times more kiiergy than bullets, is this really enough?”
這家夥居然說黑話不說中文！明擺著欺負我英語不好嘛！
葉友孝忍不住拍拍他肩膀：“你說什麼？我沒聽懂。”
埃弗裡特笑了笑：“抱歉啊，我在想，這個17千焦動能，真的就能讓你飛入蟲洞，穿越千年嗎？雖然，這個動能比子彈出膛大了好幾十倍，但是，我還是不能確定這個答案。”
葉友孝想起了爺爺的話：“不過，埃弗裡特，我們應該研究重點，研究關鍵，不要在枝節問題上浪費時間。”
埃弗裡特看看他，開始說道：“首先，從你的描述裡我知道，你在許願池裡摔了一跤。但如果摔跤就能獲得如此強大的動能，我是無法想象的，因為它超出了所有的科學認知。所以，我隻能把它理解為是一種上帝創造的神跡：一種超自然的力量，使你獲得了超強的動能。”
葉友孝點點頭，聚精會神聽他講。
埃弗裡特繼續說：“其次，你借助這種強大的負能量，穿越千年來到了唐朝。”
葉友孝想到這段時間的苦難日子，臉色立刻變得灰暗了。
埃弗裡特點點頭：“最奇妙的是，第三，你又獲得了強大的正能量，來到了這裡。”
葉友孝：“正能量？”
埃弗裡特揮舞雙手：“當然是正能量，它讓你向未來穿越了一千年！想想看，未來，一千年後啊，葉，多麼浪漫、美妙、奇特！誰能夠想象的到？”
葉友孝有些茫然：“我好像沒有那麼新鮮……”
埃弗裡特急忙說：“那是因為，你原先就從這個時代穿越過去，所以這個時代對你來說，不算是多麼奇怪的未來。但是你要想想那些唐朝人，如果來到我這裡的是你們那些唐朝人，他們能理解這個時代嗎？”
葉友孝老老實實搖頭：“恐怕不能。”
埃弗裡特歎了口氣：“我看見你的時候，我的心就在告訴我，這是一個求之不得的科研對象！所以，我立刻要深入了解你。”
葉友孝忽然有些畏懼：“你說想了解我，但是隻限於語言交流吧？”
埃弗裡特笑了：“那當然，我可不想像你那樣去穿越。”
葉友孝又被勾起了好奇心：“為什麼呢？我覺得你對穿越的了解比我多得多。”
埃弗裡特笑了起來：“用你們中國人的話說，我是葉公好龍！”
這個成語，葉友孝還在幼兒園就學過了：“那你為什麼不……”
埃弗裡特神秘地一笑：“因為我沒有方向盤，沒有定向儀，沒有刹車！我不知道我該在哪裡下車，何時下車，我也控製不了穿越！如果是你，讓你乘坐一輛每秒幾十公裡的高速汽車，它卻沒有刹車，你還會上車嗎？”
葉友孝搖搖頭，還沒說話，埃弗裡特又說了：“你一定還記得我們剛剛做的比喻。是的，隔上一千公裡，你的刀無法擊中目標，但它肯定會飛到某個地方。用你們中國的曆史來說吧，它可能飛到秦朝，飛到商朝，甚至飛到恐龍時代！哈哈，設想一下吧，如果飛刀投錯了位置，而這種概率非常之高。然後你穿越到了恐龍時代，跟那些大家夥為伍，是不是很有成就感？”
葉友孝不禁臉色發白，嘴唇都有些抖：“不會那麼慘吧？”
埃弗裡特笑笑：“這就是我一直在研究穿越”，他用手指指那個透明小屋：“但一直局限於理論，我不敢冒險，我不認為把自己扔到霸王龍麵前，是個明智的選擇。”
葉友孝一屁股坐在地上，他從來沒想過，穿越還有這麼大的危險。雖然他現在的穿越經曆已經足夠驚心動魄了，但是比起和史前怪獸搏鬥，他又覺得自己還是很幸運的了。
埃弗裡特說：“這就是殘酷的真相，作為朋友，我必須如實告訴你。當然我不反對你獨立思考，比方說，穿越的時候，你知道目的地嗎？你能控製穿越的速度嗎？中國諺語說，差之毫厘失之千裡。那麼強大的動能把你推出那個時代，但你卻根本不知道自己會飛臨哪個時空，也不知道自己會不會飛到史前時代。我說的對嗎？”
葉友孝有氣無力地回答：“看來，我隻好在這裡呆下來，然後找時間返回中國。”
埃弗裡特笑了笑：“美國是個民主的國家，每個人都能在這裡嘗試自己的夢想。不過，你恐怕不能回到中國去。”
葉友孝裝出強大的樣子：“為什麼？我會努力工作，賺很多錢，然後……”
埃弗裡特笑了：“你誤會了，葉，這事兒不關錢的問題，雖然錢肯定是個重要因素，但我要告訴你的，是決定性的因素。”
葉友孝疑惑地看著他。
埃弗裡特搖搖頭：“你穿越時離開的中國，是六七十年後的中國。我不知道你的爺爺是否已經結婚，但你的父親，現在應該還沒有降生。”
葉友孝大驚：“我爸爸還沒出世？”
埃弗裡特按住他的肩頭：“冷靜，冷靜，你可以簡單地計算一下，你來到1958年的美國，那麼你父親，是1958年以前出世的嗎？”
葉友孝差點哭了起來：“他是 1971年出生的，屬豬。”
埃弗裡特點點頭：“這就是蝴蝶效應。如果你現在攢了足夠的錢，回到了你的家鄉，爺爺很可能成了你的弟兄，而你的父親，我不知道他是否還有機會出生。”
葉友孝痛苦地抱住了頭：“我爸爸不能出生了？”
埃弗裡特：“當然也還有一種辦法，你回到中國，但必須去其他地方生活。”