“好吧，我上車。那麼你想當頭母牛還是水牛？”
“你要擠奶，不是嗎？”
我是怎麼做到這的？我是怎麼主動提出要做一頭母牛或者水頭，對著那個曾經我讓朋友打掉的女人？
最後，Chet決定教A-Nueng開車，他想在A-Nueng身上度過親子時光，不過帶A-Nueng去考駕照的人是……
“Flk帶我去考試，在我參加考試時，他一整天都陪在我身邊。”
A-Nueng告訴我這些，還自豪地炫耀自己隻試了一次就拿到的駕照。我一點也不高興，全部的注意力都在A-Nueng帶男朋友回宮。
我的宮殿。
這是專屬我們的地方……但她帶了其他人過來，這是什麼意思？
“你為什麼帶Flk過來？”
“啊，為了感謝他抽出時間陪我，我邀請他過來吃飯。我還跟她吹過你做的飯多麼美味。”
“那……你不該提前告訴我這個嗎？”
我讓這聽起來像是在開玩笑，Flk無法察覺到我的不悅，我善於掩飾自己的情緒。不過每天和我呆在一起的A-Nueng立刻知曉了我的不高興。
“你不太方便，我猜……Flk，我們以後再來吧。Nueng阿姨今天不方便。我忘了告訴她我跟你呆在一塊。”
“沒關係，我們改天再聚會。那……我先走了。再見，Nueng阿姨。”
Flk禮貌地舉起雙手向我致意，然後向Nueng揮手告彆。他把手放在臉側，表示稍後會給她打電話。我看著這一切，很沮喪。我把手插進褲子的口袋裡，把那個人打發走，直到隻剩下我和A-Nueng兩個人了。
“你為什麼還沒有和他分手？”
A-Nueng轉過身看我，換了話題。
“我喜歡你吃醋的時候。”
“什麼？”
“對我來說，跟Flk成為朋友或者愛人都是一樣的。所以我不覺得需要說什麼……我不想失去一個朋友。”
“你不是留著他當備胎？”我諷刺地說，在A-Nueng還沒來得及抓住我的胳膊時，就轉身走進宮殿。
“我不是留著他當備胎。我已經告訴過你，我隻愛你。”
“我不喜歡這樣，你這樣不夠真誠，會讓男人誤以為他還有希望。他現在在男朋友位置上彆無所求，總有一天會得寸進尺的，這很不好。”
“他永遠得不到你擁有的我。”
“那就跟他分手啊！”
我大聲喊叫。周遭一片寂靜，隻有我們彼此的呼吸聲在流轉，A-Nueng注視我的眼睛點了點頭。
“好吧，我今晚就和他分手。我還是會和他一起，這樣就沒人會氣疑心了。如果你覺得這個主意太糟糕了，讓你很不舒服，我今晚就分手。”A-Nueng把手伸過來摟住我的胳膊。“對不起，Nueng阿姨，你不要吃醋。”
“天啊。”我轉向她，準備再次罵她。可我看到她看我的模樣時，心一下子就軟了。“你為什麼喜歡覺得我在吃醋？”
“我想讓你吃醋，能讓我覺得自己在被愛。”
“什麼…”
“M.L.Sippakrn的愛這般來之不易，我父母都做不到……你能想象這讓我感覺有多美好嗎？”
“我什麼時候愛你了？”我語氣冷漠地說。“我隻是擔心。”
“你愛我。你隻是閉口不言。”
“胡說八道。”
A-Nueng照我說的，和Flk分手了。她跟我說，Flk嚎啕大哭，完全不明白自己做錯了什麼，之前陪A-Nueng考駕照的時還那麼好。儘管那是A-Nueng表現得完全沒事，我還是確信她很傷心。她把悲傷都藏匿在微笑的背後。
她一開始就不應該給他希望……
（Lee：可能會有人誤會A-Nueng對Flk有什麼感情，其實兩個人之間什麼都沒有。A-Nueng隻是還太年輕，還不懂怎麼去消化破碎一個人的夢想帶來的悲傷移情。所以這節末才會有kn感慨她不應該給他希望，這是kn的閱曆，比起吃醋，更多的是她清楚人是貪得無厭的，出於擔心希望A-Nueng和Flk撇清關係，同樣也清楚給予彆人無謂的希望又打碎是一件多麼痛苦的事。）
“Nueng阿姨，我們去慢跑吧。”
“啊？”
早上八點，我正在刷牙的時候，A-Nueng突然走進浴室。那個嬌小女人穿著暖和的衣服，準備慢跑。她愉快地對我露出微笑。
“我們去慢跑鍛煉吧。”
雖然我覺得有點奇怪，但是做這些運動也蠻好的。我們在宮殿周圍的街道上閒逛，這個嬌小女人充滿活力。我驚訝於她如此活力滿滿。
“你為什麼拉我來鍛煉？我以前就沒見過你鍛煉。”
“我想心臟砰砰直跳，人們說腎上腺素會讓我們的身體釋放內啡肽（一種快樂的荷爾蒙）。”
“你不高興嗎？”我跑到A-Nueng身後。我順著她的思路，推敲起她為什麼拉我慢跑，然後我放慢了速度，順便讓她停下。“你有壓力嗎？”
“沒有。”
“關於Flk？”
“我不想聊這些。快跟我來。誰先到那個路口，誰就贏。走！”發起比賽的人起飛了，把我甩在後麵。我沮喪地等待答案，我討厭彆人在我提問時改變話題。
“Nueng，停下來，我們需要聊聊。”
“先追上我，哈哈。”
我邁出大步追趕她，不過我似乎越是努力追趕，她就離我越遠，因為我的體力不支。就在我專注想打敗她時，忽然意識到一些事情。我放慢了腳步，望著遠遠在我前麵的A-Nueng。
我追不上她了……
我們迥然不同，我該考慮到的。
我的年齡。
“Nueng阿姨，你在乾什麼？我已經到終點了。”
這個快二十歲的開朗女人啟發了我，A-Nueng精力充沛，前途光明，而我是個疲於慢跑的中年女人。年齡差異帶來了不同的觀念和理想。無論從哪個角度看，我們都不適合彼此。
“你老了。”
“你是個老古板了。”
我低頭看著我的手掌心，它擊中了我……我真的老了。
“Nueng阿姨，你為什麼停下來？”
在終點線的A-Nueng一邊抱怨一邊慢跑著回到我身邊。
“我累了。”
“你很容易累，因為你老了。”
那個嬌小女人什麼都不懂，像往常一樣對我開玩笑。我看著朋友的女兒，一邊打量自己一邊對她微笑。然後我點點頭，把她頭發弄亂了。
“是的。我老了。你應該叫同齡的朋友和你一起鍛煉……也許我在你和Flk的關係上過度控製了你。如果你覺得壓力大，為什麼不打電話向他道歉呢？你可以告訴他這隻是一時興起的戀愛……這可能是個好主意。”
“Nueng阿姨，你怎麼了？”
我揮手表明無事發生，回報給這個嬌小女人理解的笑容。
“我老了。”
“……”
“我真的老了。”