胡林翼接旨，谘告曾國藩：未授督銜，切勿入川。谘文發畢，胡林翼親抵武昌，攜禮唔會官文。
胡林翼道：宮保老兄，吾等傾全鄂之兵，東擊陳玉成逆賊，可有勝算？
官文道：陳賊雖不懂兵法，然殺技渾然天成，兵法之上，所有殺著，什麼迂回包抄、避實擊虛、聲東擊西、反客為主，此賊樣樣精通。都興阿驟患足疾，已赴荊州本任。以吾等之力，乃蜀道之難，難於上青天矣！
胡林翼歎道：賊中精銳，隻四眼狗一支耳，三十檢點回馬槍，沁漬吾大清將士多少血與淚。
官文道：上月湘勇複克景德鎮，贛省已無賊逆，吾即奏調曾國荃、普承堯部襄助。
胡林翼道：兵將易得，一帥難求。曾國荃、普承堯等，可否聽調；即便聽調，可任差遣；即任差遣，可出真力？林翼入湘之時，曾部業已成軍。楊載福、彭玉麟、蕭啟江、張運蘭等，皆是林翼同儕。亦如前時李孟群、王國才，吾之軍令，隻是勉強可通。
官文道：了然。鄂贛湘勇，皆聽命於曾國藩，曾侍郎暫緩入川，諸事迎刃而解。
言畢，官文即奏：桂蜀相隔三千裡地，其間溝壑縱橫，萬水橫阻，石逆半載難至。曾國藩入川，難覓賊蹤；碌碌途中，蹉跎歲月，於大事無補。 皖北、皖南、淮北、淮南、金陵、江南，撚、粵各匪，肆虐經年。奴才叩請，曾國藩部，暫且留皖，誅得陳玉成賊逆，再行入川。奴才兵分四路，步步為營，兼護餉道，臨期互相策應，相機前進。
曾國藩接入川聖旨，延宕十日，方才起身，1859年9月7日，抵湖北黃州。
胡林翼道：官文奏文已發，聖旨不日即至。少不入川老不出蜀，滌兄中等年紀，切勿想入非非。
曾國藩道：入蜀倒也清靜，天府之國，任由逍遙。《孫子兵法》真跡，途中偶得，送與潤芝。溫甫逝後，季弟國葆，一意殺賊，為兄複仇，國葆變貞乾，洗心又革麵，委身爾處，可否虧待？
胡林翼道：滌兄慧眼，偶呈拙放；貞乾才識俱佳，吾已促其回湘募勇，砥礪時日，必勇冠三軍。此本兵法，吾尋覓久矣！謝過謝過。陳玉成、李秀成二賊遊擊金陵，勝保、和春疲於應付，滌兄不急乎？
曾國藩道：吾即入川，不急不急，連日行程，口乾舌燥，茶酒有否？
胡林翼笑曰：滌兄看似心不在焉。
曾國藩道：實則心猿意馬，吃肉喝酒，與君對酌，以銷愁憂！
1859年9月9日，曾國藩接“暫不赴川，改圖皖省”諭旨，急謂胡林翼：皖北粵撚各匪蔓延日廣，南為金陵、蕪湖之援，北為齊豫數省之患。自安慶至宿亳千餘裡，皆有賊蹤。勝保、翁同書兩軍相隔既遠，兵餉並絀，東北各路亦無協剿之師。誠如聖諭，非由楚省派兵馳援，不能牽掣賊勢。石逆離蜀尚隔三千餘裡，粵黔兩省萬山叢雜，賊多食少，勢難遽達蜀境。皖鄂接壤，途徑紛歧。上年李續賓銳意深入，中道挫衄。今懲前此之失，須合全力圖之。援湘馬步各軍，速即調回。大軍兵進，須分四路。南則循江而下，一由宿鬆、石碑，以規安慶；一由太湖、潛山，以取桐城。北則循山而進，一由英山、霍山，以取舒城；一由商城、六安，以規廬州。南軍駐石碑，則可與楊載福黃石磯之師聯為一氣；北軍至六安州，則可與翁同書壽州之師聯為一氣。如此行軍，後呼前聯，或可有成。
胡林翼笑曰：滌兄胸有乾坤，官文亦道了然。吾最近挖得一猛人，滌兄想識否？