第四百一十三章 虛數方程(2 / 2)

隕落星辰: 木下滄海 3709 字 3個月前

微微走出幾步走下了門口的台階,宇宣看到那少女坐在輪椅上身體前傾手臂朝著地麵的方向伸出,看她那用力的樣子似乎是在撿著什麼東西。而看向她指尖所觸到的方向,在哪裡的地麵上平躺著一本書。書頁很厚,棕黃色的硬化樹皮在陽光的照耀下散發著厚實的感覺。從她此時的動作來看,很顯然那本書是她掉的。

“小心。”見少女的樣子實在是太過於危險,似乎一個不穩就會從輪椅上摔下來。宇宣下意識的連忙上前,先扶住了她的肩膀隨後撿起書,將書上的灰塵拍了拍後這才交到了少女手中。

似乎是沒有想到會有人出現,看著自己先前掉在地上的書,少女一時間有些發愣。

“謝謝。”過了幾秒她才反應了過來,她的聲音很小也很好聽,點了點頭後雙手將書接了過來放在腿上。之後就那麼微微低著頭,仿佛是怕生一樣並沒有再主動開口,也不知道她在想些什麼。

站在旁邊默默地收回了手,看著麵前低著頭的少女,宇宣在一陣溫馨過後一時間也不知道該說些什麼。周圍的空間十分安靜,甚至連微風吹過的莎莎聲也似乎在此刻消失了。看著麵前低著頭的少女,一股尷尬的感覺開始在心裡彌漫。

少女依舊是低著頭一身不吭,而宇宣此時陷入了進退兩難的境地。他不知道自己此刻該怎麼辦,是走也不是呆著也不是。正在他大腦飛速運轉思考自己改怎麼辦的時候,無意間他注意到了少女放在腿上的、也就是他先前撿起來的那本書。

“Nombre imaginaire?”看著書本封麵上有些扭曲的藝術字體,宇宣險些沒有認出來。微微側著身扭著頭,在一番艱難的辨認後他還是有些不確定的讀了出來。

“虛數?”皺著眉在腦海中搜索半天,宇宣這才將書上的一個詞語翻譯出來。

他畢竟是學術者,雖然其他語言的日常用語並不太清楚,但學術上涉及到的一些其他語言的專有名詞他還是知道的。而且為保證避免語言翻譯時的誤差,因此隻有用原語言理解後才能明白其真正的意思,同時也是為了方便閱讀其他國家以前名人的一些作品。作為學術者語言這關是必須要過的。

“Equation.”看著書封麵上第二個名詞,宇宣再一次將其翻譯了過來。“方程?”

因為先前已經翻譯了一次,大腦適應了語言環境後這一次宇宣很快就說了出來。但也就在剛說完這兩個字,他眨了眨眼突然意識到了什麼問題,下意識的將那四個字連在了一起。“虛數方程?”

說出這四個字,一個濃濃的回憶感就出現在了宇宣心頭。自己雖然在學術界很有名,但真正意義上自己的出道作品就是在地球上人民禮堂裡自己在眾多學術者和科學家麵前所演講的虛數方程。

聽著旁邊的人竟然讀出了書本上的名字,少女有些驚訝的朝著宇宣這邊微微看了一眼。搭在膝蓋上的雙手動了動,似乎想要擋住那本書,但似乎又想到都已經被旁邊那人看到了,雙手動了動後還是停在了原處。

“如果我沒有記錯的話,這本書的作者應該是用華夏語寫的。華夏語簡練且通俗易懂,為什麼你要找法語的?”微微皺著眉,宇宣有些不解的問道。