趙雲深的努力很快有了回報。大二年級第一學期末, 導師組織帶隊, 領著他們一行人去美國進行學術交流與訪問。
臨行前，趙雲深和許星辰告彆。他送給她一副手套和圍巾, 讓她注意防寒保暖。天氣又冷了起來, 前幾日剛剛下過一場小雪, 天空灰蒙而陰森，印證著許星辰的心情。
她問：“你要一個月才能回國嗎？”
趙雲深嚴謹地糾正：“一個月零八天。”
許星辰攤開圍巾, 係在自己的脖子上：“我們每周通一次電話？”
“看情況，”趙雲深幫她整理圍巾的邊角, “要是我整天泡在那邊的實驗室, 沒空給你打電話, 你也彆覺得我失蹤了或者怎麼。洛杉磯和國內有十五個小時的時差, 白天夜晚正好反過來……”
許星辰撅起了嘴。她很少做這樣的表情。趙雲深非但沒有安慰她，甚至還捏住她的嘴唇：“我老家那邊的人說撅嘴的女孩子會長出一口歪牙。”
許星辰推開他，莞爾一笑：“我的牙齒非常潔白整齊。”
趙雲深摟住她的腰，另一隻手握著相機，拍下一張照片。許星辰看見照片中的自己，十分欣慰道：“好的，你帶著照片去美國，要記得想我。”
“你寒假過完，我就回來了, ”趙雲深轉換角度勸解道, “學校裡的大部分情侶, 寒暑假都見不了麵。”
許星辰點頭, 認真道：“我會耐心等你回來。”
當天夜裡，趙雲深跟隨導師坐上前往美國的飛機。那其實是他第一次出國。嶄新的紅色護照被他揣在兜裡，他靜坐於狹窄的經濟艙座位，手上還捧了一本書。
空姐是個美國黑人，瘦高細長，講一口標準的美式英語。她推著車，來到趙雲深旁邊，問他需要什麼飲料？趙雲深點了一杯咖啡，稍加品嘗，暗歎：美國的咖啡也不見得有多好喝。
李言蹊的座位緊鄰著趙雲深。他很有格調地端來一杯紅酒，搭放在小桌板上，笑著問：“你緊張嗎？”
趙雲深也笑：“你哪隻眼看見我緊張？”
李言蹊低頭，俯視著地麵：“是誰一直在抖腿？”
趙雲深紋絲未動。李言蹊坐在趙雲深的左邊，於是趙雲深望向了右側的學長，直接告訴他：“李言蹊叫你不要抖腿。”
那位學長名叫孫沛，中等身材，高度近視。孫沛麵露尷尬地摘下眼鏡：“我不習慣坐長途飛機。”
趙雲深友善地問：“為什麼？”
說實話，趙雲深自己也不習慣。座位的前後距離太窄，他的兩條腿太長，無論怎樣調整姿勢都覺得渾身不對勁。
孫沛歎了口氣：“起飛降落的時候，我會耳鳴頭暈，手指麻痹，間接導致腸易激綜合征，想上廁所拉稀。”
李言蹊掏出一本論文，笑著安慰道：“這三排都坐滿了醫學碩士和博士。你要是出了狀況，我們當場給你做急診也能來得及……”話中一頓，又問：“你跟著導師出來好幾次，遇沒遇到過特彆嚴重的問題？”
“沒，”孫沛回答，“我眼困，先睡了。如果空姐發餐盒，你們叫下我。”
機艙內的光線已經被調暗。李言蹊和孫沛都打開毛毯，蓋在身上，蜷縮在座位中。飛機途經俄羅斯上空時，溫度似乎驟然降低，不少乘客被凍醒。
孫沛往旁邊抓了一把，抓到了趙雲深的毛毯。他挺不好意思地問：“你用毛毯嗎？”
趙雲深看他那樣，仗義道：“不用，你拿去吧。”
孫沛連連道謝，裹緊兩條毛毯。
李言蹊按響了服務鈴，用英語和空姐交流，多要來一張毯子。趙雲深以為他是拿來自己用，結果李言蹊二話不說將毯子往趙雲深手裡塞。
趙雲深忍不住問：“你搞什麼？李言蹊。”
李言蹊的語氣冠冕堂皇：“我們是一個團隊，我不會讓任何人掉隊。”
趙雲深照例挑刺：“你是導師嗎，責任心這麼強？”
李言蹊“嘶”了一聲：“小趙同學，你總跟我過不去，是不是因為許星辰？”
趙雲深側著頭，意味不明道：“彆往你自己臉上貼金。”
“對了，我蠻喜歡許星辰，”李言蹊忽然笑道，“要不是因為她跟你處對象，我一定會追求她。但她和你在一起了，我也沒打擾過她，沒越過界。你有時間跟我爭風吃醋，還不如多抽空和女朋友談戀愛。”
李言蹊的聲線隱晦而低沉。趙雲深聽得清清楚楚，孫沛也捕捉到了隻言片語。孫沛一瞬間非常清醒。他挺直腰杆，眼角餘光瞟向趙雲深和李言蹊。
遠處腳步聲漸近。空姐正在推車，沿著座位發放餐盒。
為了避免更多人聽見自己的隱私，趙雲深勉強沉住氣，簡略道：“我們的事輪不到你操心，李學長。”他的尾音咬字很重。
趙雲深還記起李言蹊討厭彆人抖腿。於是，趙雲深自然而然開始抖腿，不知是不是心理作用，當他不停地抖腿，禁錮於褊狹座位中的局促感也立刻消失了。
他神色湛定，合上手頭的論文。
晚餐隻有兩個選擇：煎牛排或者雞肉通心粉。趙雲深傾向於後者。然而，當他打開餐盒，嘗了一口，隻覺奶油的味道太膩，並不符合他一貫的偏好。國際交流尚未開始，他已經盼著回程。
*
許星辰也在眼巴巴等著趙雲深。
放到往常，寒暑假一天一天過得很快，可是今年的寒假格外漫長。許星辰閒在家裡，無事可做，索性找了一份兼職——賣奶茶。