趙易特地派人去請,三請之下,趙元任也對這個南洋邊陲之地的華人政權有了些興趣。
他在國內推廣老國音本來就頗多分歧,本想彌補南北差異,卻兩頭不討好,又沒有高層站出來支持,最後還是被京都話的方案代替。他也心灰意冷,更是看多了老蔣政府的諸多醜惡,索性留在美國人不回國,反正在哪裡都能追求個人幸福。
先鋒軍第一次去請他,他根本就沒興趣,見多了國內的軍閥統治,早就不再熱血幼稚。
直到先鋒軍攻入泰國,他才多了幾分關注,這畢竟是華夏民族一百年來頭一遭。在美國人就算在大學裡邊物質條件好,但美國人對有色人種的歧視和排華的風氣,怎會讓他感受不到?但這些還不足以讓他冒險選擇先鋒軍。
一直到先鋒軍全殲一個日本師團,連美國人都在國內報刊上報道了這事,他才動了心。在多番了解先鋒軍的一些理念後,麵對先鋒軍的第三次邀請,他終於答應過來看一看。
進入12月份,美國人已經在太平洋上空中優勢明顯了。這也使得美國和華夏的交通相對通暢了。駝峰航線運輸量在11月份就超過了1萬噸,人員交流也更加頻繁了。
從11月份起,運送往先鋒軍的空運物資份額也超過了1千噸。
趙元任離開家人在先鋒軍人員的陪同下,先來到了先鋒軍的地盤上參觀一下,若是不合適繼續回美國。
誰知來到先鋒軍的地盤上參觀了一圈,和趙易三人交流一份後,他動心了。
他心中依然放不下普通話的統一,可惜最後更是被戰爭打斷,無法再繼續。國人生存尚艱難,哪有時間有精力學什麼普通話?
相比國內的政局,先鋒軍的一些理念和潮氣蓬勃的發展前景還是很適合做一番事業,最關鍵的是有最高統治三人組的支持。
“語言需要統一起來,避免影響和妨礙日常的交流,我們必須大力推廣普通話。”趙易對這一點很堅決。日常中,語言已經影響到了軍令的傳達。
“那普通話的標準是什麼?”趙元任一開始也不會輕易相信趙易的承諾,先試探道。若普通話就是趙易三人所說的京都話標準,他待著也沒有太大勁頭。
“普通話必須以京都音為乾,否則不利於以後和國內的交流。”趙易提出的第一條要求就讓趙元任有些沮喪。
但趙易不會在這上邊讓步,他可以改良普通話,卻絕不會重新創造一種語言。或許新語言更優美,但語言不同,就有了隔閡,不利於未來華夏民族的統一。
趙元任也明白,就連江南都拋棄了老國音,選擇了京都音,國內京都音已經是大勢,不是輕易可以改變的。就連南洋地區的官話,也是以此為準較多。
“普通話還需要符合音樂之道,既要符合聲音科學和人體發聲科學原理,又要傳承曆史,體現詩歌平仄之美。可以此標準糾正京都音的不足。”趙易的第二條要求較多,卻讓本來有些意冷的趙元任心中一熱。
作為一個語言學家,又是一個音樂家和物理學家,他更明白語言的音樂之美,民國時期貫通中西的大家們也更能把握曆史傳承的脈搏。
“說不定什麼時候,說話就像唱歌一樣了。”葉關的玩笑話很讓人心動。
“優秀的傳承不能丟,不能人為的製造文化斷層,讓我們將來再難汲取到華夏數千年的文明精華。”後世對華夏本土文明的探尋讓李衡這樣的理科男都反對全麵的西化。
“第三,我們希望新的普通話能汲取曆史各時期的官話精華,照顧到南北各地的一些語言習慣,不要人為製造巨大的語言溝塹。”趙易再道。
趙元任微微點頭,這至少不是外行的胡亂指揮。
趙易又列舉了幾條要求,其中還有趙元任不理解的
“李方桂先生已經在各地考察我們行政區內的語言使用情況,好為以後的普通話方案的製定和推廣做一個參考。”趙易提了一句。
為了普通話的推廣,趙易在國內還請了幾十位專家。語言、文學、曆史、音樂等各方麵專家都有,甚至還有馬大猷和魏榮爵等聲學專家。在戰亂時期,他們的一些研究暫時無用武之地,就算他們不願意長留在先鋒軍這裡,跟先鋒軍的短期合作還是不錯,至少先鋒軍給足了薪銀,提供了優厚的待遇和尊重。
“我試一試!”麵對這樣的挑戰,在趙易答應全力支持後,這位施氏食獅史者最終還是心動了。,找書加書可加qq群952868558