鏡頭轉到從華夏來的兩位客人身上。
對於水族館的寶石被盜取，溫和林更多的表示遺憾，而並非難過。畢竟那寶石本來就不是他們的，他們隻是身為受害者，過來加油助威，哪想到幫助不成，又再添了一名受害者，而且鈴木次郎吉承受的壓力遠遠比他們大。
一夥人準備在東京散散心。
一夥人，不是指溫和林以及一些單純普通的陪同者，而是指其他的人，其中包括溫小姐，不包括林先生。
林陪同鈴木次郎吉去收拾爛攤子，處理正事，翻譯的工作不再交給溫，而是給了林的秘書。林說他給溫放假，讓溫先無需憂慮正事——畢竟她對於水族館攻防戰也是出了很多心力，但結局卻不太好。年輕人嘛，總有挫敗感，而為了不讓這挫敗感積累影響她日後，林讓溫好好散心。陪同溫的，是她的保鏢兼閨密肖小姐，以及溫的養父溫先生，職業是一名醫生。為了更容易區分，園子他們叫溫先生呂醫生，呂是溫先生的最後一個字。
鈴木園子作為鈴木財團的二小姐，對東京了解頗多，身份也夠格，因而她受交待帶著那三位外國來客遊山玩水，逛景點，吃美食，不亦樂乎。
反正學校裡最近舉辦活動，多她一個不多少她一個不少，鈴木園子還拉上了自己的閨密小蘭，附帶一個小蘭的跟屁蟲江戶川柯南一起玩耍。她大小姐作為缺席的一員，想了想，還承諾下次某某同學生日她會包下大酒店為同學慶賀，身為千金小姐的這種大氣豪爽是她的一個加分點，如果她在性格上不那麼花癡跳脫的話，說不定還真能成為一位女神。當然，現在她也是京極真唯一的女神。
而小蘭雖然沒有鈴木園子那種財力，但她的運氣可怕得要命。商業街的抽獎，她隨隨便便就能弄出一個一等獎，贏得了可以讓五個人去無名小島旅遊度假的機會。
小蘭等人拿到了無名小島的資料。事實上那個小島的曆史悠久，後來發現有人魚存在，吸引各方人士進去開發，後來雖然證明傳說虛假，但那個小島卻以獨特的風景成了旅遊勝地。
“人魚啊……”園子想到了被盜竊走的海藍寶石，不由得轉身去看背後的三人。
轉身一下子瞧見溫的養父呂醫生放出光芒的眼睛，園子嚇了一跳。
反差有點大。
呂醫生一副置身事外的冷淡模樣，從頭到尾都是沉默地跟在溫以及她的閨密肖後麵，溫很多次都儘量把話題往呂醫生身上帶，似乎想讓他參與話題，讓他露出笑容，但是他一直沒有——園子表示理解，畢竟父親不像母親，對待子女總是默默無聞，她猜想呂醫生和溫也是如此。
可現在呂醫生卻顯而易見表現出了興奮。麵對一個旅遊的機會，表現出了和自己的女兒一起漫步散心聯絡感情時都沒表現出來的模樣？恩……或者是覺得這種封閉的旅遊方式更適合自己和女兒相處？可是……
園子很糾結，她總覺得有什麼不對勁。
溫看到呂醫生的表情，卻是眼睛微微一亮，她知道父親對人魚的喜好狂熱，想到這裡，她低聲和呂醫生說了什麼，然後臉上露出歡喜的神色，她說她很樂意擁有這次旅行。
“可是隻有五個人的名額……”園子下意識去看眼神閃爍的柯南，蹲下身去拉扯了一下柯南的臉蛋，“這幾天帶你這個小鬼也玩了不少地方了，乖乖回去上學吧。”
柯南被臉上的疼痛刺激得驚醒，他收回自己看呂醫生的目光，眉頭沒有舒展。
他也不是那種死皮賴臉的人，之所以跟來絕對不是因為吃喝玩樂，而是在放學路上碰見這五個人，其中呂醫生給他一種很不好、很危險的感覺。他有時候還是很相信自己的直覺的，儘管他找不出什麼線索，那種黑暗的氣息卻一直壓在他的心上。他放心不下，因而儘量每天放學之後都找回來，還裝傻賣萌丟了一地節操贏得了溫等人的同意。本以為等到這群人再過兩三天離開日本就可以，沒想到時間是猜對了，發展趨勢卻沒預料準確。