河野香子手裡也是拿著文件,看著秦玉文在那裡翻譯,讓她也有一種回到了過去在新京時候的感覺。
那個時候便是這麼翻譯的,而日本準備的翻譯官,翻譯的時候有些結結巴巴的,甚至有時候會會錯義。
這在翻譯界可是致命的,而現在日本人準備的翻譯官再一次體會到了什麼叫做吊打的感覺。
隨著兩走進了樓上的會議室。張天浩也是跟在德國大使的身邊,對方說什麼,他便一字不差的說出來。
而那個翻譯官隻是張了幾次嘴,最終什麼話也沒有說出來,畢竟什麼限時,他這裡幾乎叫延時了。
會議室裡,兩方便坐在那裡慢慢的交談著,而張天浩也作為一名合格的翻譯官,這裡可不敢增加任何個人的戲碼。
隨著各種談判的戲碼不斷地進行,張天浩又一次見識了什麼叫唇槍舌箭,雖然一開始便瑪沙與對方談的,但中間看起來還是相當有意思的。
而另一邊,河野香子一邊記錄,一邊看過來,看著秦玉文那流暢的翻譯,眼神也是跟著有些飄忽起來。
但還是不得不強行打消了各種念頭,然後繼續記錄著會議的內容。
而這邊同樣也有人在記錄著談判的內容,而且這些人的記錄速度還是相當快的。
……
“咦!”
張天浩正坐在會議室裡,喝著茶突然他發現身後的桌上竟然有一張小小的《覺醒》小報紙,也是一愣。
他也不由得隨手拿了過去,然後又重新放回了原來的位置。
隻是他的動作還是被一邊的瑪沙看到了,畢竟放在桌上的報紙,本來是可以拿出來看的,更何況現在是休會的時候。
“秦,那報紙有什麼問題嗎,看你有些忌憚的樣子?”
“這是《覺醒》報紙,我聽說過,好像是一種反日的報紙,都是一些策反思想的報紙,而且還是地下小報紙,我隻是有些疑惑,大使館怎麼會有這種小報紙的。”
“反日的報紙,大使館竟然有這樣的報紙,難道他們是研究的嗎?”
“這個,我便不知道了,我也是相當好奇,但我也僅僅是好奇,但絕對不會去看,畢竟這樣帶著強烈思想傾向的報紙,不是我們普通人可以研究的。”
“有意思,可以拿給我看看嗎?我的中文還可以!”
“好的!”
張天浩一聽,便小心的把報紙遞給了瑪沙,然後便坐得遠遠的,隔著幾個人的距離,正常人便不會看到上麵的內容。
瑪沙也是接過去認真的看了看,隨著不斷的深入閱讀,臉上也不自覺的出現了絲絲的紅潮,顯然情緒還是有些激動。
張天浩知道這一份《覺醒》小報紙發行相當成功,甚至可以說,即使是外國人讀起來,也會受到文章的思想影響,產生一定的共鳴。
“利害!”
大約過了二十分鐘,她才把上麵的文章看完,深深的吐出一口氣,不由得佩服的說了一句。
“秦,如果寫這種文章的人多一些,那便真的有好戲看了。”
瑪沙也是小聲地往張天浩這邊靠了靠,小聲的地說道。
“秘書長,您也彆考驗我了,我根本不敢看這種東西,這種帶著強烈思想傾向的東西,會影響我們的判斷,您說對不對?”
“咯咯咯!”
瑪沙一聽,也不由得笑了起來,眼神之中儘是滿意之色。
“不錯,不錯,沒有讓我看錯你。”