東鄰男子姓顏，頭暈暈的，提了酒壺深一腳淺一腳往過來走。孩子們玩得起勁兒，一時不注意便絆住了他的腿，跌倒在地，哇哇哭起來。
顏生倒在地上，喃喃地罵這個不長眼的孩子，顏生的妻子甘氏，早就恨得牙癢，趁機大罵起來。翠翠正拉起這個孩子，替他拍打身上的土，聽見這個潑婦指桑罵槐，哪裡忍得下，指著她罵回去。流連站起來喝道“翠翠，無禮！”接著陪笑道“甘大嫂，大哥喝醉了，快扶回去醒醒酒，小孩子不長眼，大嫂多包涵。”說著轉向孩子們，拍手笑道“月亮出來了，開吃，想吃什麼拿什麼！”孩子們一哄而上，七手八腳地，桌上東西去了一大半。流連招呼甘氏“甘大嫂過來吃塊西瓜吧。”甘氏冷哼一聲，顏生聽不得這一聲，趔趄道“西瓜好，甜！”流連沒理他，吩咐翠翠道“既然沒人吃西瓜，你先拿回屋去，免得孩子們碰到地上，白白摔壞了，倒沒得吃了！”翠翠忙把西瓜抱回屋，甘氏狠狠地把丈夫扯回自家桌旁。
有人送過來一碟點心來叫自家的孩子，還有人送來一碟通紅的海棠果，流連都客氣地回贈了彆的東西。孩子們散了，流連削了一個小一點兒的梨，翠翠掰開僅剩的一個月餅，分給流連一半。顏生不斷地往過來張望，流連索性撤了供桌，把東西收拾了，遠處有人招呼流連姐妹倆過去坐，流連正要婉拒，翠翠卻高聲答應了。
主人家招呼姐妹倆隨便吃，揀了一個石榴硬塞到流連手裡，低聲道“彆理那個娘們兒，跟瘋狗一樣，誰要從她家門口過一過，她都會疑心是要勾引他的男人，以前在前邊兒住，街坊都被她罵遍了，攆到這兒的，什麼東西！你要跟她計較，能活活氣死！都住到這裡了，不知道一天到晚有什麼可防備的，還當她男人是個香餑餑呢！”流連笑了笑不說話，旁邊的鄰居招呼她過去吃東西，流連忙笑著回應。
從此以後，無緣無故添了一個仇人，甘氏常常就罵起來，翠翠又不是個肯吃虧的，直到把她罵哭為止。流連告誡翠翠不要惹事兒，翠翠不以為然，“姐姐，你越不敢惹事兒事兒越敢惹你！你現在不立起威來，以後麻煩事兒多呢！什麼屎盆子不敢往你身上扣？趁機跟他們斷交，絕了跟顏家的來往！要不，萬一哪天他偷摸你一件貼身的小衣裳，硬說是你送他的表記，你怎麼辦？甘氏巴不得我當這個惡人呢！你當好人就夠了，我會當心的！”
不得不說在揣測人心險惡方麵翠翠確實更有見識。流連在下工的路上踫到涎臉搭訕的顏生兩次，開始不過是追著流絮叨，流連不勝其煩，換了一條路走，沒幾天又被糾纏上了。流連惱極了，罵了幾句，顏生有他的算盤，豈是輕飄飄幾句話可以罵走的，況且流連自持身份根本就罵不出什麼花兒來，臉皮厚一點兒，簡直可以認為是打情罵俏了。回到家流連餘怒未息，翠翠問清緣由，便要出去罵人，流連拉住了她，“他哪裡怕你罵？分明是有算計，等我想個法子好好修理他一頓！”