時間過得飛快，祭罷了灶，各處打掃乾淨，預備好了過年的吃食，把上下諸人的新衣服發下去，月錢和賞錢也提前放了。流連合上帳本，鬆了一口氣，記得小時候非常喜歡過年，誰知道竟如此煩瑣，看來還是做個小孩子，無知無識無憂無慮更幸福，就跟珊姐兒似的。林珩悄悄地在她身旁坐下，翠翠很識趣地出去了。
流連翻看著他遞給自己的東西，盒子裡放了一塊黃紅相間燦爛油潤的石頭，十分漂亮，欣然把玩一番，林珩拿過來蘸了印泥在紙上印了一下，卻是流連女史幾個字。流連不解，“哪兒來的？”
“當然是我自己刻的，喜歡嗎？送給你做年禮。”
流連很感動，“謝謝你！”林珩並不答話，隻鼓起腮幫子索吻，流連樂了，輕叩他的臉，林珩撲出一口氣來，索性扭頭親親流連笑出來的小梨渦，悄聲問道，“你為什麼叫這麼個名字，如此香豔？”
“香豔？哪裡香豔了！很正經的名字好不好？我們院裡收到的孩子，不能確定姓名的，就指一個常見的姓，我那一年的全姓劉，那會兒是夏天，荷花開得正盛，報紙上多是歌頌荷花的詩文，便擇了一個菡字。誰知去報戶口時，院長發現劉菡與留漢同音，怕叫這個名字帶給我困擾——以後小朋友間生了氣，肯定會說你媽要不留漢還沒你呢，臨時變主意，改成劉蓮，結果她說的時候打了個嗑巴，登記戶口的警察寫成了劉流連，還誇這個名字好聽，院長也沒好意思多說什麼，將錯就錯叫了流連。香豔嗎？”
林珩悄聲道“不香不香！很正經的名字。你把這個章收收藏好，當私章用，就說是我給你取的名字，萬一哪天我失口叫了你的本名，也能遮掩過去！”流連心裡暖暖的，輕輕親了他一下。事實證明林珩的顧慮是對的，當有人質疑林珩為什麼叫流連連兒時，二人隻相視一笑，異口同聲道聽錯了，質疑者也從“流連女史”中找到了答案，隻打趣他倆的閨房情趣幾句。
林珩得寸進尺，“我的年禮呢？”
“我不是給你做新衣裳了嘛！還有鞋！”
“那不算！每個人都有！要獨一份兒的！”
流連沒預備禮物，又不想拿等閒的東西敷衍他，隻好告饒，林珩幽怨道“就知道你沒把我放心上！”說著又鼓起這個腮幫子湊到流連嘴邊，流連沒法子，隻好親了這個腮幫子一下，見他的臉上印了自己的唇印，忙拿帕子給他擦，林珩卻趁機搶走了這隻帕子。