梅迪那一離開，船上的西班牙人們就議論起來。
“我怕不是聽錯了？梅迪那爵士居然向我們推薦了一本中國人所寫的歐洲史？”
“哈哈，中國人寫出歐洲的曆史，聽起來就像是最古怪的夢境。”
“梅迪那爵士和那些英國人一樣，從來沒有真正的見過中國人，所以在心裡還對他們留有美好的幻想吧。”
船上正在忙碌的鐘斌和李魁奇兩人聽著這些西班牙人的譏諷，臉上皆有難忍之色。
兩人都是祖籍福建，從小就在西洋廝混，曆史中記載漢奸李錦是第一個到達歐洲的中國人，其實並不儘然，確切說他隻是第一個到達歐洲並且留下明確文字記載的中國人，此時西班牙人的帆船之上大量雇傭了呂宋華人作為水手，早有華人來到過歐洲。
這年代的大帆船，每四噸的載重噸就要分配一個水手，西班牙大帆船的載重量極大，需要的水手書目也不是一個小數字，對於人手緊缺的西班牙殖民者來說，雇傭當地土著和華人充當水手是必然之事。
一些華人甚至能夠依靠自己的技能爬到高位。比如現在的鐘斌就擔任著一艘西班牙大帆船上的喇哈，即領航員，李魁奇擔任的職位是火頭，也就是頭號操帆手。
這些西班牙人長期在呂宋殖民，作威作福習慣了之後，對於當地的土著以及當地的華人海商都漸漸產生歧視心理，順帶連對中國人也頗多不屑，根本不相信王文龍能寫出什麼好書。
鐘斌和李魁奇長期在西班牙人的帆船上服務，但是當感到西班牙人這種深深的偏見之後卻也都受不了，西班牙人將梅迪那留下來的英文版《葡萄牙國史》丟在船艙裡不屑一顧，鐘斌和李魁奇就將之借來，和船上會英文的西班牙水手一起討論觀看。
那個懂英文的西班牙人也是在西班牙的英國混血，同樣備受歧視，三個人一起《葡萄牙國史》，一看之下居然徹夜難眠。
讀了幾天之後，鐘斌不禁感歎說道：“大明居然有王文龍這樣的人物，真是令人難以置信！”
帆船從巴塞羅那起航，途經幾個月時間一路順風回到蘇門答臘，鐘斌和李魁奇在蘇門答臘的南巫裡下船之後。迫不及待的就找到當地的華埠，他們兩人都是同安人，而此地的華埠也以福建海商居多，兩人是西班牙艦隊中中國人難得的混到高位者，在當地華商中極受重視，一進入華人區就受招待。
宴席之中，一個老秀才推薦說道：“兩位海主常年跟隨歐洲人飄泊海上，恐怕難以得知大明情形，就在兩年前，大明出了一本曠世奇書，如今走海的人不能不看，叫做《葡萄牙國史》，作者是大明的王建陽公。”
聞言鐘斌和李魁奇不禁對視，然後紛紛笑起來。
他們從行囊中掏出一本厚厚牛皮封裝的英文書籍，笑著說道：“我兩卻還想跟你們推薦《葡萄牙國史》呢，這本書如今遠跨重洋，在歐羅巴州的英國被當地商人翻譯出來，連西班牙的爵爺也要專門到我們船上向西班牙人推薦此書。”
船上的西班牙人對於華人歧視太深，以至於對於《葡萄牙國史》也絲毫不重視，鐘斌和李魁奇天天翻看，這次下船索性將這本書帶下來西班牙人也不以為意。
但這本英文版的《葡萄牙國史》卻引得在場眾人一片驚訝，借來翻看，頓時議論紛紛。
遠在英國的沃爾特印出《葡萄牙國史》之後就十分關心，這年代的英國雖然日漸富裕，但是人口畢竟才隻有百萬之數，一本書能印五六百冊就已經算是非常熱銷，幾十年後大名鼎鼎的莎士比亞劇本合集《第一對開本》首印，一共印刷了七百五十本。
即使這數字能全部賣出都已經算是熱銷，後來又陸續印刷了第二、第三、第四對開本，銷量最好的也不過是賣到了一千冊。
《葡萄牙國史》的首印僅僅四百冊，史載此時一本普通書籍售價僅僅相當於熟練工人一天多的工資，但那指的是可以用古騰堡油墨以及金屬活字印刷出來的簡單小冊子，這種書沒有版權，也沒有複雜的圖文。