開學那天哈利親身體驗了一把韋斯萊家的“人仰馬翻”，果然也沒能吃上幾口飯。一行八人遮遮掩掩地從平平無奇的家用老爺車上鑽出來，儘量若無其事地進入國王十字車站，哈利忍不住左顧右盼起來。
“看什麼呢，哈利？”羅恩推著自己的行李車，落後等他。
“我在想或許萊姆斯會悄悄出現？”哈利有些惆悵，“或者雷古勒斯，我好久沒見到他們了。”他背後的書包傳來大狗嗅來嗅去的聲音。
“那也肯定會在裡麵等你呢，麻瓜的地盤上多不方便啊！”羅恩催促他，“走吧，走，金妮他們都進去了！”
二人狀若悠閒地聊天，瞅準機會，向目標牆上一靠——“嗷！”羅恩捂著腦袋，他頭嗑了一個大包，行李車還狠狠撞在他肚子上。
“進不去？”哈利一愣，反複撫摸那牆，紮紮實實，邦邦硬，“發生什麼事了？”
“我要是知道，還好了！”羅恩虛弱地蜷縮著蹲在地上，“說不定是克拉布那個傻缺的報複。”
“他報複你乾什麼，他要找也是找赫敏。”哈利冷笑，“我跟你打賭他沒那個膽子。”
他的目光在站台的旅客和工作人員之中逡巡，阿波羅尼婭告訴過他一個傲羅的職業習慣——魔杖手的食指和中指會不自覺地抽動，像個簡化版的不雅手勢，因為魔杖就藏在袖子裡，輕輕一勾就能握住。
哈利很快鎖定了一對恩愛的中年夫妻模樣的人，他徑直走上前，掀起了自己的劉海，中年夫妻瞳孔地震！
“哈、哈利·波特？”女傲羅難以置信地問，拉著他上上下下打量，“你在這裡做什麼，孩子？趕緊進去，馬上就要發車了。”
健壯的男傲羅夾著小雞仔一樣的羅恩，仔仔細細檢查了那麵牆，茫然道：“出大事了，麗茲。”
兩大兩小麵麵相覷，誰也摸不著頭腦。
“掩護我！”麗茲裝作難過哭泣被安慰的模樣，一連串魔咒閃光從她的杖尖迸濺而出，石牆穩如老狗，一動不動。哈利看得目眩神迷，最後一隻銀白色的小鴿子被她變出來，輕盈地撲向石牆——然後撞了個稀巴爛。
兩個傲羅的臉色都無比難看。
“又有人來了。”羅恩眼尖，勇敢地贏了上去，“先生，這麵牆出了問題，我想——”
“你在說什麼胡話？”男巫不以為然地說，“這麵牆多少年了怎麼會出問題？它比你的魔法可靠多了，小鬼。”他的妻子和女兒也都笑起來，前後進入了九又四分之三站台。
“快！快跟上！你們兩個！”男傲羅忽然低聲吼起來，“行李先彆拿了，人過去就行！”
哈利幾乎像個地鐵..鹹..豬..手一樣緊貼著男巫的屁股，然後被拍平在無動於衷的石牆上，或者說，他被那麵牆鐵麵無私地推出來了。“看來這個魔咒是有選擇性的，是不是？”他揉著腦門兒，“我，以及所有幫助我的人，都不能通過。”
“等爸爸媽媽出來，他們一定有辦法。”羅恩倒是很樂觀。
“不是所有家長都會等到列車開走才回家的。”麗茲艱難地說，“這半天都沒人出來，裡麵一定亂了套了。站台裡不能使用門鑰匙或者幻影移形，他們都被困住了。”
“有人不希望我坐火車，不惜以這麼多巫師當人質。”哈利有些好笑，“我還有什麼彆的辦法返校嗎？”
“那多的是！”羅恩眉飛色舞，掰著指頭數，“騎士公共汽車、飛天掃帚、飛天汽車、隨從顯形和飛路網”
“騎士公共汽車和隨從顯形也隻能把你們送到霍格莫德，長途飛天掃帚對你們來說太危險了，霍格沃茨的壁爐隻有校長室的那座能進，但要事先經過鄧布利多教授的同意。”麗茲苦笑，“你一定是個韋斯萊吧，孩子，彆給你爸爸找事兒了。”
“其實現在帶你們回部裡才是最好的選擇，無論是聯係鄧布利多還是去交通司申請一條臨時鏈路。但我們馬上就要忙起來了——偏偏又是在麻瓜的市中心，一個可以預料的超級無敵大麻煩。”男傲羅撓頭，“要是我抓到這個搗亂的人，嘿！”
“那我們自己坐火車吧，我還有一些麻瓜錢。”哈利低頭檢查錢包，又探頭看看大廳裡懸掛的時刻表，“在我們到達愛丁堡之前，想必你們能搞定一些我們進入霍格沃茨的手續，或者至少告訴我們應該轉車去哪個城市？”
“問題不大！”女傲羅麗茲應該也是麻瓜出身的，“我陪你們去買票，傑米你通知部裡。”
羅恩·韋斯萊大開眼界！“完整體驗乘坐麻瓜火車”這一曆程他能在韋斯萊家吹一年！一些美中不足的小問題都被傲羅用混淆咒解決了——比如他們非要帶一隻珍稀的雪鴞上車，再比如票買得太晚、以至於他和哈利不能坐一起。
“如果遇見什麼危險，孩子，不要顧及《保密法》。”麗茲叮囑他們，“更彆提未成年巫師的禁令，在你們的生命安全麵前，所有的規則都不值一提。”
“我知道。”哈利咧嘴一笑，“麻瓜不知道我是誰，真正要傷害我的人不會去坐麻瓜火車——否則他們就會被當做精神病院在逃病號。”
“其實我真該陪你們一起去的，可惜我的職責是追捕黑巫師和調查非正常案件。”他這麼懂事，麗茲反而有些歉疚，“雖然你是……但也不能為你破例，否則輿論上……部長很在乎這個。”雙方互相安慰了好一會兒，直到羅恩都舉手發誓絕對不亂說亂動，麗茲才一步三回頭地離開了。
哈利最後一點兒英鎊都花在了填飽羅恩和自己的肚子上，兩人在餐車裡消磨了兩個小時，羅恩幾乎看什麼都新奇，哈利又帶他四處逛逛，一不留神就到了愛丁堡。
“比咱們的火車快！”羅恩興奮不減，“快看，哈利，那是什麼？一隻鹿？”
一隻銀白色的牝鹿悄然立在垃圾桶後麵，見他們注意到自己，便飛速地消失了。
“哦，不！”哈利哆嗦了一下，“那是斯內普的守護神，他來了。”
羅恩精神飽滿的笑臉一下子垮了。