所以，當我出生的時候，我們家已經是遠近聞名的富庶人家。
我從小就在瑪洛溫女士的溺愛中長大，我是她最疼愛的孩子，她愛我甚至遠遠超過她的女兒，她總是把我帶在身邊，每當和人談起她的孫輩，她會驕傲地拍拍我的肩膀，說你看看這個孩子，她就是當年的我。
那也是我人生中最幸福快樂的時光。在那段時期，我想如果我足夠努力，也許將來我也能成為瑪洛溫女士這樣的人。
後來我開始上學。學校裡的東西太過簡單，我總是逃課。我個性野蠻，成績卻好，老師們拿我沒有辦法，這種自由自在的日子持續到我的弟弟巴爾也開始上學。在入學的第一周，他有樣學樣，然後，我見識到了瑪洛溫女士的怒火。
她動手打了他，拇指粗的荊條抽斷了三根，這僅僅是因為巴爾逃了一下午課。
在教訓他的時候，我聽見瑪洛溫女士說:小小年紀就逃課，長大了還能指望你乾什麼？
當時我就站在樓上看著，非常震驚——因為她從來沒有問過我這樣的問題。
我和她說起過我逃課甚至挑釁老師的事，所以她是知道的，每一次我和她說這些，她總是聽得咯咯笑，我不明白為什麼同樣的事情發生在弟弟身上就完全變了樣子。
我問了她原因，她把我抱在懷裡，告訴我，“巴爾的情況和你不一樣，他是男孩子，他得知道些規矩。”
“我不需要知道嗎？”
“你當然也要知道，但你需要懂的規矩不一樣……等你再大一些，就會懂了。”
後來我從父親那裡得知了真正的答案:巴爾，我的弟弟，他將是這個家庭最終的繼承人，一家人對他寄予厚望。至於我，作為瑪洛溫女士最寵愛的孩子，我絕不會被虧待——在我長大之後，家裡會為我準備一份非常豐厚的嫁妝，豐厚到足以令我的丈夫感到錯愕，如此，我的丈夫和他背後的家族便絕不敢對我有絲毫輕視。
我第一次感覺到自己正在經曆一場巨大的欺騙，為此我憎恨他們所有人。不論他們如何待我，我始終不再和他們親近。
我十一歲那年，瑪洛溫女士在下樓的時候跌了一跤，從此沉屙不起，半年後她進入彌留狀態，我母親不分日夜地照顧著她。
有一天夜裡，我聽見瑪洛溫女士在哭，她哭得那麼揪心，哭得讓我心碎，於是我跑向她的房間，聽見她和我媽媽的談話。那天晚上瑪洛溫女士的意識非常清醒，她同我媽媽講起了她這一生的種種遺憾，她那麼傷心地說自己是一個苦命的女人:一生孤苦無依，隻能靠自己打拚，她憎恨自己半生的經營，似乎正是因為這份精明，那種屬於一個平凡女人的幸福她再沒有機會得到。在一切紛擾中，唯一令她欣慰的就隻有她的孩子們——比如我的媽媽，比如我——能夠不必再像她這樣辛苦。至於她自己，她認命了。
我在門外聽著這一切，淚流滿麵，我從不知道瑪洛溫女士竟然是這樣看待自己的，在我心目中，她那麼勇敢，那麼果毅，不僅擁有著遠超常人的眼光，而且天生聰慧，每一件驚險萬分的事情，在她手中永遠遊刃有餘……何以這一切優點在她自己看來竟是最無關緊要的小事。我不知道是誰把這些讓她痛苦的念頭塞進了她的腦海，讓她憎恨起自己精彩絕倫的命運。
在那之後不久，螯合病降臨了我居住的小鎮，它不分貧富地殺死每一個人，把每一處角落都變成人間地獄，所有的土地、財產、屋舍都化作灰燼，再沒
有什麼需要繼承……所有這些往事，都變成了我一個人的回憶。如今我也到了瑪洛溫女士當年的年紀，我開始漸漸理解她在人生末尾所麵臨的恐懼，如果我能早些明白這一切為什麼會發生，也許我應當和她站在一起，至少也應當把對她的崇拜和依戀告訴她，因為我清楚地知道她愛我，儘管我對她的恨正源自這份愛，但我仍然明白她愛我遠勝任何人。
瑪洛溫女士已經儘力了，她已經做了她所能做到的一切，而我就在對她的怨恨中啟程，同樣的事似乎仍在繼續……但我反而對此感到一陣由衷的歡欣，透過這相似的命運，我看見一條無形的紐帶正將我們牢牢聯係在一起，誰也無法將它斬斷。
沒有一代人可以停歇。後來人，我也為你祝福，或許當這世上再沒有流血的村莊，我們的靈魂會在同一片天空下歡聚。：，，.